Jos jäisin Onnibussin alle Flashcards
Ei kukaan vie mina ulos tanaan
Nobody takes me outside today
Jos roskat vien yksin hetkeksi ehka jaan
If garbage I take alone for a moment maybe I stay
Laitan puhelimen kiinni etta se selittais sen hiljaisuuden
I put the phone off so that it explains its silence
Jonka selittaa myos se, etta loysit uuden
Which explained also is that you found new
Niita sanoja olen hakenut takaa
Those words I am seeking back
Jotka vielakin sanomatta sisallani makaa
Which still unsaid inside me lay
Vailla maaranpaata harlhailen jorjuen juopon lailla
Without destination wandering wavering drunk like
Niin kauan kun olen niita vailla
So long as I am them without
Jos jaisin onnibussin alle kanssasi
If I’m stuck onnibus under with you
Jos tukkirekka murskaisi minut sina vierellani
If logtruck crushed me to your side
Vaikka ojassa kateni sun kadessasi palasina makaisin
Even in a ditch my hand in your hand in pieces lay
Ilo olisi pelkastaan puolellani
The pleasure would be solely on my side
Ei kukaan vie mua ulos tanaan
Nobody takes me outside today
Tuskin mitaan uutta edes uutisissa naan
Hardly anything new at all in the news I see
Jos laitan tv kiinni selittaako se hiljaisuuden
If I put the tv off does it explain the silence?
Jonka selittaa myos se etta loysit uuden
Which explained also is that you found new
Tuskin kahviloihin kapakoihin meen
Hardly to cafes to pubs I go
Mita muka niissa enaa ilman sua teen
What really in them without you i do?
Kirpputoreilla kirjakaupoissa etsin kaiket paivat
At second hand stores, bookshops, I search all days
Turhaan sanoja jotka mun sisalle jaivat
In vain the words that my inside are stuck
Jos jaisin onnibussin alle kanssasi
If stuck onnibus under with you
Jos tukkirekka murskaisi minut sina vierellani
If a logging truck crushed me to your side
Vaikka ojassa kateni sun kadessasi palasina makaisin
Even if in the ditch my hand in your hand in pieces lay
Ilo olisi pelkastaan puolellani
The pleasure would be solely on my side
