Jonah 1 Flashcards
וַיְהִי
It came to pass
דַּבֵּר יְהַוֶּה
Word of Yahwah
אל-יונה
To Jonah
בן-אמתי
Son of Amatti or My True Son
לאמר
To Say (saying : פִּתְגָּם)
Jonah 1:2
קוּם
Get up (arise)
הֵעִיר
The City
וּקְרָא
And Called
עֲלִיָּה
to her / increase modern
רעתם
Their evil
כִּי- עָלְתָה
that went up, or why did it rise?
לִפְנֵי
Before (Me)
Jonah 1:3
וְקָם
And he rose
לִבְרֹחַ
to run away or to flee
מִלִּפְנֵי
From before
וְיָרַד
And he went down
יָפוֹ
Jaffa or Joppa (yah foe)
וְיִמְצָא
And find (and he found) vim zah
אֳנִיָּה
Ship
בָּאָה
Comes or going
וְיִתֵּן
And he gave (vay-tin)
שְׂכָרָהּ
she hired, or it’s fare (in video)
בָּהּ
In her
לָבוֹא
Come, or “to go”
עמהם
With them
עַל ? אֵל ?
el is To/For . al is On/Upon .
כֹּל
All (kol) or Every
נשים
Women
אָבַד
Lost or Perish
זֶה
It or That (modern)
הֵטִיל
Hurled or The Missile
סַעַר גָּדוֹל
Great tempest or big storm
אֶל הַיָּם
To the sea
רַב
Many or Multi
רַע
Evil or bad (adjective)
רָעָה
Evil (noun)
הֵם
Them (Biblical) Modern: אוֹתָם
אֲשֶׁר
That (Bib.) Which (Mod.)
אָמַר
Say or Said
כִּי
For as in Because
כָּל הָעֵץ
All the trees or All wood