John 5:24 Flashcards
John 5:24
New American Standard Bible (©1995)
“Truly, truly, I say to you, he who hears My word, and believes Him who sent Me, has eternal life, and does not come into judgment, but has passed out of death into life.
King James Bible
Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
Ἀμὴν ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι ὁ τὸν λόγον μου ἀκούων καὶ πιστεύων τῷ πέμψαντί με ἔχει ζωὴν αἰώνιον καὶ εἰς κρίσιν οὐκ ἔρχεται ἀλλὰ μεταβέβηκεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν
1) firm
a) metaph. faithful
2) verily, amen
a) at the beginning of a discourse - surely, truly, of a truth
b) at the end - so it is, so be it, may it be fulfilled. It was a custom, which passed over from the synagogues to the Christian assemblies, that when he who had read or discoursed, had offered up solemn prayer to God, the others responded Amen, and thus made the substance of what was uttered their own.
ἀμὴν
Root word: אָמֵן
1) to say, to speak
a) affirm over, maintain
b) to teach
c) to exhort, advise, to command, direct
d) to point out with words, intend, mean, mean to say
e) to call by name, to call, name
f) to speak out, speak of, mention
λέγω
V-PIA-1S
You
Root Word (Etymology): the person pronoun of the second person singular
ὑμῖν
σύ
PPro-D2P
that, because
Short Definition: that, since, because
Definition: that, since, because; may introduce direct discourse.
ὅτι
Conjunction
a word (as embodying an idea), a statement, a speech Noun, Masculine
Short Definition: a word, speech, divine utterance, analogy
Definition: a word, speech, divine utterance, analogy.
1) of speech
a) a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea
b) what someone has said
c) discourse
d) doctrine, teaching
e) anything reported in speech; a narration, narrative
f) matter under discussion, thing spoken of, affair, a matter in dispute, case, suit at law
g) the thing spoken of or talked about; event, deed
2) its use as respect to the MIND alone
3) In John, denotes the essential Word of God, Jesus Christ, the personal wisdom and power in union with God, his minister in creation and government of the universe, the cause of all the world’s life both physical and ethical, which for the procurement of man’s salvation put on human nature in the person of Jesus the Messiah, the second person in the Godhead, and shone forth conspicuously from His words and deeds.
λόγον
Original Word: λόγος, ου, ὁ
N-AMS
Root word: λέγω
of me
μου
εγώ
PPro-G1S
hears
1) to be endowed with the faculty of hearing, not deaf
2) to hear
b) to attend to, consider what is or has been said
c) to understand, perceive the sense of what is said
3) to hear something
a) to perceive by the ear what is announced in one’s presence
b) to get by hearing learn
c) a thing comes to one’s ears, to find out, learn
d) to give ear to a teaching or a teacher
e) to comprehend, to understand
ἀκούων
ἀκούω
V-PPA-NMS
1) to think to be true, to be persuaded of, to credit, place confidence in
a) of the thing believed
1) to credit, have confidence
b) in a moral or religious reference
1) used in the NT of the conviction and trust to which a man is impelled by a certain inner and higher prerogative and law of soul
2) to trust in Jesus or God as able to aid either in obtaining or in doing something: saving faith
3) mere acknowledgment of some fact or event: intellectual faith
2) to entrust a thing to one, i.e. his fidelity
a) to be intrusted with a thing
πιστεύων
πιστεύω
V-PPA-NMS
Root word: πίστις –> πείθω
the, the definite article.
τῷ
ὁ, ἡ, τό
Art-DMS
having sent
1) to send
a) to bid a thing to be carried to one
b) to send (thrust or insert) a thing into another
πέμψαντί
πέμπω
V-APA-DMS
me
με
εγώ
PPro-A1S
has
ἔχει
V-PIA-3S
1) life
a) the state of one who is possessed of vitality or is animate
b) every living soul
2) life
a) of the absolute fulness of life, both essential and ethical, which belongs to God, and through him both to the hypostatic “logos” and to Christ in whom the “logos” put on human nature
b) life real and genuine, a life active and vigorous, devoted to God, blessed, in the portion even in this world of those who put their trust in Christ, but after the resurrection to be consummated by new accessions (among them a more perfect body), and to last for ever.
ζωὴν
ζωή
N-AFS
Root word: ζάω
eternal
1) without beginning and end, that which always has been and always will be
2) without beginning
3) without end, never to cease, everlasting
αἰώνιον
αἰώνιος, ία, ιον
Adj-AFS
Root word: αἰών –> ἀεί
