jezik Flashcards
područna raslojenost leksika
lokalizmi, regionalizmi, dijalektizmi
lokalizam primjer
gospar
regionalizam primjer
smišan, bumbača, dado
vrste dijalektizama
leksički (hiža-kuća) značenjski (gaće) tvorbeni (slonek-slonić) fonološki (hvala-fala) etnografski (kulen)
vremenska raslojenost
aktivni, pasivni sloj, leksik na prijelazu
akivni sloj leksika
riječi koje su trenutno u upotrebi
pasivni sloj leksika
historizmi (krinolina)
arhaizmi
nekrotizmi - za pisca (ljesit)
knjiški leksemi (mirisnica)
leksik na prijelazu
oživljenice (županija)
pomodnice (fudbalerka)
novotvorenice (preglednik)
zastarijelice (ferije)
funkcionalna raslojenost
književnoumjetnički publicistički znanstveni administrativni razgovorni
vrste posuđivanja
izravno
posredno
kružno
s obzirom na izraz (eponimi, internacionalizmi, egzotizmi)
s obzirom na način prilagodbe (grafijska i pravopisna, fonološka, morfološka, značenjska)
vrsta posuđivanja s obzirom na jezik posuđivanja
anglizmi, grecizmi, turcizmi…
izravno posuđivanje
davatelj -> primatelj; časopis, sat
posredno posuđivanje
davatelj -> posrednik -> primatelj; guma
kružno posuđivanje
hrv (Hrvat) -> fra (cravate) -> hrv (kravata)
eponimi
nastale od nečijeg imena; žilet, nikotin, petrarkizam
internacionalizmi
politika, demokracija, televizija
egzotizmi
posebno za neki narod; kroasan suši, vodka
transkripcija
zamjena znakova jednog pisma znakovima drugog; taxi-taksi