Japanese World Examples Flashcards

1
Q

He did it at the expense of his health.
けんこう health
ぎせい sacrifice

A

彼は健康を犠牲にしてそれをした。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

I will accomplish my purpose at any cost.
ぎせい sacrifice
はらう to pay
たっせい acomplishment

A

私はどんな犠牲を払っても、私の目的を達成するつもりだ。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Tom was mindful of my warning.

けいこく warning

A

トムは私の警告を忘れなかった。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

There was no warning whatsoever.

けいこく warning

A

警告は全くなかった。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

This is the passage to the sea.

つうろ passage

A

これが海への通路だ。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

His rude behavior makes me angry.
しつれい impolite
はらがたつ to get angry

A

彼の失礼な態度には腹が立つ。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

I will accomplish it at all costs.
ぎせい sacrifice
はらう to pay

A

どんな犠牲を払っても、それをやりとげるつもりだ。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

You are rude

A

あなたの態度は良くない。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Cleanliness is proper to the Japanese.

A

清潔は日本人の習性だ。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q
Bears like to scratch their back on tree bark.
くま bear
かわ skin
せなか back of the body
かく to scrach
A

熊は木の皮で背中を掻く習性がある。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

I persuaded her to make herself comfortable.

A

私は彼女に気楽にするようにと説得した。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

I tried to talk a friend of mine out of getting married.

A

私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
たいだ laziness
むせきにん irresponsable 
たいしゃ company
めいじる to order, to command
A

彼は怠惰で無責任だった。結局、彼は退社を命じられた。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

It is irresponsible of you to break your promise.

やぶる

A

約束を破るなんて無責任だ。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

You are rude

A

あなたの態度は良くない。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Cleanliness is proper to the Japanese.

A

清潔は日本人の習性だ。

17
Q
Bears like to scratch their back on tree bark.
くま bear
かわ skin
せなか back of the body
かく to scrach
A

熊は木の皮で背中を掻く習性がある。

18
Q

I persuaded her to make herself comfortable.

A

私は彼女に気楽にするようにと説得した。

19
Q

I tried to talk a friend of mine out of getting married.

A

私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。

20
Q
He was lazy and irresponsible. Thus, he was told to leave the company.
たいだ laziness
むせきにん irresponsable 
たいしゃ company
めいじる to order, to command
A

彼は怠惰で無責任だった。結局、彼は退社を命じられた。

21
Q

It is irresponsible of you to break your promise.

やぶる

A

約束を破るなんて無責任だ。