Japanese Sentences 1 Flashcards
交通違反のチケットを渡された。
kōtsūihan no chiketto o watasareta.
I got a traffic ticket.
委員達は彼らの席に戻った。
iin tachi wa karera no seki ni modotta.
The committee members returned to their seats.
水は摂氏100度で沸騰する。
mizu wa sesshi hyaku do de futtō suru.
Water boils at 100 degrees Celsius.
正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。
shōjiki datta koto ga kare no sēkō shita mottomo jūyōna yōin deatta.
Honesty was the most important factor in his success.
彼はその事件とは何らかの関係がある。
kare wa sono jiken to wa nanraka no kankē ga aru.
He has something to do with the matter.
私は肉食をやめた。
watashi wa nikushoku o yameta.
I’ve given up eating meat.
その男は殺意を抱いて彼女を襲った。
sono otoko wa satsui o idaite kanojo o osotta.
The man attacked her with the intent of killing her.
ジョンは自分が褒められるのを聞いた時、ひどく戸惑った。
jon wa jibun ga homerareru no o kīta toki, hidoku tomadotta.
On hearing himself praised, John was deeply embarrassed.
彼の予感が当たった？
kare no yokan ga atatta?
His predictions have come true?
私寝室はちょうどこのま上にある。
watashi shinshitsu wa chōdo kono maue ni aru.
My bedroom is just above.
彼らは、その丘からの素晴らしい眺めに感嘆した。
karera wa, sono oka kara no subarashī nagame ni kantan shita.
They admired the fine view from the hill.
わずかの言葉が人の本性を表すことがある。
wazuka no kotoba ga hito no honshō o hyōso koto ga aru.
A few words may betray a man’s true character.
音読は彼にとって大変骨の折れる仕事であった。
ondoku wa kare nitotte taihen
腹を立てると結局は損だ。
hara o tateru to kekkyoku wa son da.
It never pays to lose your temper.
君扱い方次第だ。
kimi atsukaikata shidai da.
It all depends on how you handle it.
