Japanese annual events - Special phrases

Question 1

あけましておめでとうございます。 (Akemashite omedetou gozaimasu.)

Answer 1

Happy New Year!

Question 2

おにはそと！ふくはうち！ (Oni wa soto! Fuku wa uchi!)

Answer 2

Devils out! Good luck in!

Question 3

ひなまつりおめでとう！ (Hinamatsuri omedetou!)

Answer 3

Happy Doll’s Festival!

Question 4

はなみをたのしんでください。 (Hanami o tanoshinde kudasai.)

Answer 4

Enjoy the cherry blossom viewing.

Question 5

ごにゅうがくおめでとうございます。 (Gonyuugaku omedetou gozaimasu.)

Answer 5

Congratulations on your school entrance.

Question 6

こどものひおめでとう！ (Kodomo no Hi omedetou!)

Answer 6

Happy Children’s Day!

Question 7

ありがとう、おかあさん。 (Arigatou, okaasan.)

Answer 7

Thank you, Mom.

Question 8

ありがとう、おとうさん。 (Arigatou, otousan.)

Answer 8

Thank you, Dad.

Question 9

おりひめとひこぼしがあえますように。 (Orihime to Hikoboshi ga aemasu you ni.)

Answer 9

May Orihime and Hikoboshi meet.

Question 10

ごせんぞさまにかんしゃします。 (Gosenzosama ni kansha shimasu.)

Answer 10

Thank you to our ancestors.

Question 11

いつまでもげんきでいてください。 (Itsumademo genki de ite kudasai.)

Answer 11

Please stay healthy forever.

Question 12

つきをみあげてねがいごとをしてください。 (Tsuki o miagete negaigoto o shite kudasai.)

Answer 12

Look at the moon and make a wish.

Question 13

ごしゅうぎおめでとうございます。 (Goshuugi omedetou gozaimasu.)

Answer 13

Congratulations on the growth of your child.

Question 14

メリークリスマス！ (Merii Kurisumasu!)

Answer 14

Merry Christmas!