January

Question 1

вдавати з себе когось

Answer 1

podszywać się pod kogoś

Question 2

зійти з дороги

Answer 2

zboczyć ze ścieżki

Question 3

придиратися до вигляду

Answer 3

robić przytyki o wyglądzie

Question 4

втратити нитку теми, забути про що говорив

Answer 4

stracić wątek

Question 5

заплачено на 50%

Answer 5

zapłacono w 50%

Question 6

росте переконання (міф)

Answer 6

narasta przeświadczenie

Question 7

нас приваблюють люди, за яких треба боротися

Answer 7

pociągają nas osoby, o które trzeba walczyć

Question 8

закохування в людей

Answer 8

zakochiwanie się w osoby

Question 9

мати кому відкритися, довіритися

Answer 9

mieć komu się zwierzyć

Question 10

земна куля

Answer 10

kula ziemska

Question 11

проводити разом час

Answer 11

spędzać ze sobą czas

Question 12

піти легким шляхом

Answer 12

pójście na łatwiznę

Question 13

комусь з’явилося питання

Answer 13

komuś nasunęło się pytanie

Question 14

в голову лізуть стереотипи/переконанння

Answer 14

wpadają do głowy porzekadła

Question 15

віддалюватися від партнерки

Answer 15

oddalać się od partnerki

Question 16

приймати знаки чуйності

Answer 16

przyjmować wyrazy czułości

Question 17

відчути себе на чийомусь місці

Answer 17

wejść w czyjeś buty

Question 18

не витрачаємо на це сил

Answer 18

oszczędźmy sobie tego wysiłku

Question 19

придавити плач

Answer 19

zatłumić płacz

Question 20

частіше впадають в депресію

Answer 20

zapadają częściej na depresję

Question 21

пропозиція створена для нього

Answer 21

oferta skrojona pod niego

Question 22

клітини починають відмирати

Answer 22

komórki zaczynają obumierać

Question 23

почула себе пораненою в сенсі ображеною

Answer 23

czuła się zraniona

Question 24

стати дитиною в літньому віці

Answer 24

zdziecinieć na stare lata

Question 25

нити, нарікати

Answer 25

marudzić

Question 26

сказати публічно щось невлучно, через це осоромитися

Answer 26

popełnić gafę

Question 27

побите скло

Answer 27

potłuczone szkło

Question 28

машина врізалася в інший засіб транспорту

Answer 28

samochód zderzył się z innym pojazdem

Question 29

емоційно забарвлені слова

Answer 29

słowa naładowane emocjonalnie

Question 30

подарунок долі

Answer 30

dar od losu

Question 31

але ти тупанув

Answer 31

ale odwaliłeś przypał

Question 32

залити платки молоком

Answer 32

zalać płatki mlekiem

Question 33

то якась брехня, вигадка

Answer 33

To jakaś ściema

Question 34

вийшло, вдалося

Answer 34

pykło

Question 35

Що тут відбувається? Про дивну, інфантильну поведінку

Answer 35

Co tu się odczynia?

Question 36

ситуація, яка осоромлює когось

Answer 36

obciach

obciachowy, obciachowo

Question 37

брехня

Answer 37

guzik prawda

Question 38

коли сам стверджуєш, що робиш якусь розумову роботу добре

Answer 38

Główka pracuje

Question 39

Фартовий, якому везе

Answer 39

Farciarz

Question 40

Почати неконтрольовано сміятися

Answer 40

Dostać głupawki, ogarnęła kogoś głupawka

Question 41

Зірвати стосунки

Answer 41

Zrywać relacje

Question 42

Тримати когось в дисципліні, нав’язати власну думку, бажання, волю

Answer 42

Trzymać kogoś w ryzach

Question 43

Втрачати “тормози”, спокій

Answer 43

Puszczają nam się hamulce

Question 44

Емоційно холодна

Answer 44

Oziębła emocjonalnie

Question 45

Говорити багато і не задумуючись, не завжди з сенсом

Answer 45

Mówić co ślina na język przyniesie

Question 46

Щось стрелило в голову

Answer 46

Coś strzeliło do głowy

Question 47

Не заворушувати, підюджувати

Answer 47

Nie siać zamętu

Question 48

Світ належить відважним

Answer 48

Do odważnych świat należy

Question 49

Обєкт зітхань

Answer 49

Obiekt westchnień

Question 50

Метелики в животі

Answer 50

Motyle w brzuchu

Question 51

носити чашку Д

Answer 51

nosić miseczkę D

Question 52

робити фотки

Answer 52

strzelać foty

Question 53

втрачати ритм

Answer 53

tracić rytm

Question 54

і бах!

Answer 54

i ciach

Question 55

вітряний день

Answer 55

wiertzny dzień