Jane ere Flashcards by Jana Janošíková

Q

Kniha

A

Book

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Wet november evening

A

Mokrý listopadový vecer

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Mne bylo přikázáno, abych tam nechodila.

A

I had been ordered to stay away

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ja ti dovolim

A

I will let

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Co jsem udelala spatne

A

Co jsem udelala spatne / provedla what I had done wrong

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Sla jsem do

A

Sla jsem do I went into

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Listovala jsem v knize

A

Looked trought a book

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Otevřely se dvere

A

The door opened

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Vstala jsem s pocitem studu

A

I Stood up feeling shy

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Co ty chces?

A

What do you want?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Pojď sem

A

Come her

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Sla jsem k němu, nesla jsem tu knihu

A

I went to him carrying the book

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ustoupila jsem

A

Ustoupila jsem stepped back

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Cely dum bude patřit me

A

The whole house will belong to me

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Jdi a postav se ke dverim

A

Go and stand near the door

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Tak ja jsem se otocila

A

As I turned

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Vzal mi knihu

A

He took the book

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Hodil ji po me

A

Threw it at me

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Vsechny knihy jsou moje

A

The books are all mine.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Z moji hlavy začala téct krev

A

My head started to bleed

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Uz jsen nemela zlost

A

I was no longer angry

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ja jsem cítila

A

I could feel

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Jak jsi mohla

A

How could you

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Musela by jste jit do

A

Would have to gou to

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nikdo sem nechodil

A

No one vane here

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ostatni deti

A

Other children

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Po mnoha letech

A

After many years

Q

Ja vim, to bylo protoze

A

I know it was because

Q

Jak jsi mohla?

A

How could you?

Q

Nedovolí zustat zde

A

Didnt let you stay

Q

Musela by jste jit

A

Would have to go to

Q

Kdyz navštěvoval

A

While visiting

Q

Me přivedl do toho domu

A

Had brought me to this house

Q

Pani m me nemalá rada

A

Mrs m did not like me

Q

Myslela jsem, ze přichází z jineho světa.

A

I thought it came from another world.

Q

Nyni, po mnoho letech

A

Now, after many yers

Q

Muj otec byl chudý

A

My father had been a poor

Q

Pust me ven

A

Let me out

Q

Co je to tu za ramus?

A

What is all this noise?

Q

Ty nesmis předstírat

A

You míst not pretend

Q

Ted tu zustanes o hodinu déle

A

You will now stay An hour longer

Q

Velmi nešťastný

A

Věry unhappy

Q

Nemohla jsem přestat plakat

A

I could not stop crying.

Q

Skoro nic jsem nejedla

A

I hardly ate anything

Q

Nemela jsem zajem o cteni jakékoliv knihy

A

I had no interest in reading any books

Q

Pozdeji dopoledne

A

Later in the morning

Q

Se na mne prisel podivat

A

Came to see me

Q

Co ti udělalo spatne? Cože jste onemocněla?

A

What made you ill?

Q

Podíval se na ne

A

Looked at me

Q

Neřekla jsem nic

A

I Said nothing

Q

Ona bude trávit ( prazdniny)

A

She will spend

Q

Vlevo nebo odejít, odjet

A

Left

Q

Ja jsem byla sama s

A

I was alone with

Q

Rekla bych

A

I would say

Q

Každému reknu

A

I will tell everyone

Q

To odpoledne mi Besi rekla

A

That afterrnoon Besi told me

Q

Dejte ji nejakou

A

Give her some

Q

Vzbudila jsem se

A

I woke up

Q

Vstala jsem a seděla u krbu

A

I Gót up and sat by fire

Q

Sla byste rada do skoly?

A

Would you like to go to school?

Q

Nevedela jsem

A

I didnt know

Q

Jaka skola bude

A

What school would be like

Q

Ona si sedla na čtvrtou prázdnou židli

A

She took the fourth empty chair.

Q

Mela nejmenší deti

A

She had the smallest children.

Q

Ja jsem byla s nimi

A

I was with them

Q

Cteni az do rana

A

Reading Antil morning

Q

Zvon zazvonil - min. Cas. Zvon zvonil

A

The bell rang….. the bell ring