James Joyce - The Dead Flashcards
caretaker
смотритель
literally
буквально
run off her feet
сбиться с ног
pantry
кладовая
overcoat
пальто
Hardly
Едва ли
wheezy
хриплый
scamper
двигаться в спешке
attend
посещать
gossiping
сплетничать
fussing
суета
banisters
перила
peering
всматриваться, вглядываться
great affair
великое дело
annual
ежегодный
choir
хор
splendid
великолепный
gaunt house
мрачный дом
main prop
главная опора
Ancient
Древний
did their share
внесли свою лепту
modest
скромный
sirloin
вырезка
seldom
редко
fussy
суетливый
Besides
Кроме
dreadfully
ужасно
engage
привлекать
mortal
смертный, смертельный
toddle
ковылять
perish
погибнуть
vigorously
энергично
fringe
бахрома
snow-stiffened
заснеженный
fragrant
ароматный
crevices
щели
folds
складки
precede
предшествовать
glance
взглянуть мельком
hay
сено
rag
тряпка
look up
искать, смотреть вверх, поднимать глаза
fold
складывать
gaily
весело
bitterness
горечь
palaver
болтовня
stout
толстый, крепкий, тучный
cheeks
щеки
forehead
лоб
scintillated
сверкающий
restlessly
беспокойно
restless
беспокойный, тревожный
slightly
немного, слегка
beneath
под
waistcoat
жилет
tightly
плотно
plump
пухлый
rapidly
быстро
trotting
рысью
deprecation
обесценивание
waltz
вальс
against
против
discomposed
расстроенный
bitter
горький
retort
возразить
dispel
рассеять
cuffs
манжеты
undecided
нерешительный
quotation
цитата
quoting
цитирование
heels
каблуки
clacking
щелканье
soles
подошвы
remind
напоминать
airing
проветривание
superior education
высшее образование
from first to last
с первого до последнего, с начала до конца
utter failure
полный провал
flaccid
вялый
appearance
появление
vivacious
жизнерадостный
shrivelled
сморщенный
frankly
откровенно, честно говоря
rattling
грохот, грохочущий
jolly
веселый
frown
хмуриться
severely
строго
several
несколько
Don’t mind him
Не обращай на него внимания
guess
предполагать
peal of laughter
взрыв смеха
admire
восхищаться, любоваться
heartily
от всей души
wandering
блуждающий