Izreke Flashcards

1
Q

Videti se sa prijateljima
To see with friends

A

Quedar con amigos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Dugo se nismo videli
Long time no see; It’s been ages since I last saw you

A

Cuanto tiempo sin vernos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Veza za posao

A

Tener enchufe, tener palancas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Zakazati pregled kod doktora
To make an appointment whit a doctor

A

Pedir hora, pedir una cita

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Zatvorena osoba
Narrow-minded

A

Cerrado/cerrada (de mente)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Na usluzi sam ti
I’m at your service

A

Estoy en tu servicio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Upoznati poznatu osobu
Meet a famous preson

A

Conocer a un famoso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Šta si uradio/la
What did you do

A

Qué hiciste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Igrati utakmicu
Play a game

A

Jugar un partido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Udisati vazduh
Breathe air

A

Tomar el aire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Ugovor za stalno
Permanent contract

A

Contrato fijo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Ugovor na nedoredjeno vreme
Indefinite contract

A

Contrato por tiempo indefinido

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Ugovor za pola radnog vremena
Part-time contract

A

Contrato por tiempo parcial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Ugovor o obuci (praksi)
Training contract

A

Contrato en prácticas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

U svakom slučaju
Anyway, at any rate

A

De todas fromas, de todos modos, de todas maneras

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Ugrožene vrste životinja
Animals in danger of extinction

A

Los animales en peligro de extinción

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Dati telefon nekom drugom da de javi
Pass the call

A

Pasar la llamada

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Zvati taksi
Call a taxi

A

Pedir un taxi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Okrenuti tortilju u toku pečenja
Turn the tortilla

A

Dar la vuelta a la tortilla

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Gledati telviziju
Watch telvision

A

Ver la tele

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Da li si razumeo/razumela
Do you understand

A

Has entendido/entendida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Ručno pranje
Hand wash

A

Lavamanos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Računaj na; računaj na mene
Count on; count on me

A

Cuenta con; cuenta conmigo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Kakva radost
That’s brilliant

A

Qué alegría

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Rastuži me
It makes me sad, it saddens me

A

Me pone triste, me da pena

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Na osnovu mog radnog iskustva
Regarding my work experience

A

Respuesto a mi experencia laboral

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Stoji ti; stoji mi
It fits you, it suits you, it looks; it fits me, it suits me, it looks

A

Te queda; me queda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Slobodno vreme
Leisure, leisure time, spare time, free time, hobby

A

Tiempo libre; pasatiempo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Izbegavati stres
Avoid stress

A

Evitar el estrés

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Sledi da
It turns out that

A

Resulta que

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Stojim vam na raspolaganju
I am at your disposal

A

Estoy en su entera disposición para…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Stan sa nameštajem; stan bez nameštaja
Furnished apartment; unfurnished apartment

A

Piso amueblado; piso sin amueblar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

S obzirom na
Considering

A

Respeto a, en lo refrente a

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Služi za
Serves for

A

Sirve para

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

(Ne)slagati se sa nekim
(Not) getting along with someone

A

(No) llevarse bien con alguien

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Postaviti pitanje
Ask a queation

A

Hacer una pregunta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Porodica koja prima neku osobu u svoj dom na odr. vreme (npr. kod studiranja u dr. drzavi)
Host family

A

Familia de acogida

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Provesti vreme sa
Spend time with

A

Pasar tiempo con

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Izaći u prirodu
Go out into nature

A

Salir al campo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Pada kiša
It is raining, it rains

A

Llueve

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Obično počinjem u
I usually start

A

Suelo comenzar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Poslati; ponovo poslati
Send; resend

A

Enviar, mandar, pasar; reenviar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Propustiti
Miss, miss out

A

Perder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Propustiti autobus
Miss the bus

A

Perder el autobús

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Putovati oko sveta
Travel around the world

A

Dar la vuelta al mundo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

Pregled gradiva
Review

A

Repaso

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

Prijava za posao
Job application

A

Solicitude de empleo, aplicacion de trabajo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

Prijaviti policiji
Report to the police

A

Poner una denuncia, denunciar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

Preporučila bih ti
I would recommend to you

A

Te recomendaría

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

Pričati jezike
Speak languages

A

Hablar idiomas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

Pišem Vam
I am writting to you

A

Les escribo para, me dirigo a udted para

52
Q

Obratiti pažnju
Pay attention

A

Prestar atención

53
Q

Prihvata se
It is accepted

A

Se admite

54
Q

Potrebno je vreme
To take time

A

Tarde en

55
Q

Primiti pacijenta
See the patient, admit the patient

A

Atender un paciente, internar un paciente

56
Q

Objaviti protest
Make a protest

A

Manifestar una protesta

57
Q

Nešto o čemu svi pričaju

A

Estar en boca de todos

58
Q

Imali smo 10 godina
We were ten

A

Éramos diez

59
Q

Ona se zahvaljivala
She was giving thanks

A

Ella daba graciaz

60
Q

Kad i gde se nalazimo
When and where shell we meet

A

Cómo quedamos

61
Q

Da li si za
Are you up for it

A

Te apuntas

62
Q

Osoba sa kojom delimo neku aktivnost

A

Compañero/compañera de fatigas

63
Q

Poznavanje rada na računaru
Computer literature

A

Conocimientos informáticos

64
Q

Više volim _ od _
I prefere _ to _ one’s

A

Prefiero (los) _ a (los) _

65
Q

Izraz koji se koristi u Panami za nekog ko je poludeo

A

Estar en Bosnia

66
Q

Koristi se kad osoba želi da promeni temu o kojoj se govori

A

A otra cosa mariposa

67
Q

Čime se baviš
What do you do, what’s your occupation

A

Cuál es tu trabajo, qué profesión tienes, cuál es tu profesión, qué haces, a que te dedicas

68
Q

Ponovo naručiti porudžbinu u restoranu
To have seconds of…

A

Repetir el plato

69
Q

Ja, na primer…; ona na primer
I for one…

A

Yo por mi parte…; ella por su parte

70
Q

Dobro mi stoji
It fits me well

A

Me queda bien

71
Q

Xl
Extra large

A

Extragrande

72
Q

Da li bi imao nešto protiv
Would you mind

A

Te importaría

73
Q

Previše pričati

A

Hablar por los codos, no callarse ni debajo del agua

74
Q

Ne razumeti ništa

A

No comprender ni papa

75
Q

Ne znati ništa

A

No saber ni papa

76
Q

Ne čuti ništa

A

No oír ni papa

77
Q

Ne secati se, zanemeti

A

Quedarse en blanco

78
Q

Iznenadjenje (dobro ili loše); požurivati nekog; ok, u redu; kad ti neko priča nešto što te ne zanima, ili kad znaš da laže

A

Órale

79
Q

Nikad u (svom) životu

A

Nunca en mi vida, jamás en mi vida

80
Q

Nemoj mi reći (ne seri)

A

No me digas

81
Q

Nadam se da ćeš ozdraviti
Get well

A

Que te mejores

82
Q

Smisao za humor
Sense of humor

A

Sentido del humor

83
Q

Dva kila za pet pezosa
Two kilos for five pesos

A

Dos kilos por (a) cinco pesos

84
Q

Da li osećaš mučninu u stomaku
Does tour stomach feel bad

A

Te sientes mal de estomago

85
Q

Umreti od gladi
Starve to death

A

Morir de hambre

86
Q

Na kraju krajeva
In the end

A

A fin de cuentas

87
Q

Biće dugačko jedan metar
Will be one meter long

A

Tendrá un metro de largo

88
Q

Koliko će biti dugačko
How many meters long is going to be

A

Cuántos metros de largo tendrá

89
Q

Dugačko je 10 metara
Is 10 meters long

A

Mide 10 metros

90
Q

Probiti led
Break the ice

A

Romper el hielo

91
Q

Položiti ispit
Pass an exam

A

Aprobar examen

92
Q

Pasti ispit
Fail an exam

A

Desaprobar examen, reprobar examen

93
Q

Kućne nezgode
Household accidents

A

Accidentes domésticos

94
Q

Sto za dvoje
A table for two

A

Una mesa para dos

95
Q

Još jedna osoba
One more person

A

Una persona más

96
Q

Dobro pečeno, dobro kuvano
Well done

A

Bien cocido/cocida

97
Q

Reći ćao, zbogom
Say goodbye

A

Despedir

98
Q

Sipati benzin
Get gas

A

Cargar gasolina

99
Q

Koliko je udaljeno
How far away is

A

A qué distancia está

100
Q

Na prvom mestu
First of all

A

En primer lugar

101
Q

Na drugom mestu
Second of all

A

En segundo lugar

102
Q

Od Ponedeljka do Petka
From Monday to Friday

A

De Lunes a Viernes

103
Q

Od-do
From-to

A

De-a

104
Q

Udah i izdah (udahnuti i izdahnuti)
Inhale and exale

A

Inhala y exala

105
Q

On mora da obuče
He has to get dressed with

A

Él tiene que vestirse con… camisa y pantalones

106
Q

Dva puta na dan
Twice a day

A

Dos veces por día

107
Q

Za dve nedelje
Within two weeks

A

Dentro de dos semanas

108
Q

Koliko je skup skener
How expensive is the scanner

A

Qué tan caro es el escáner

109
Q

Koliko brzo možeš
How fast can you

A

Qué tan rápido puedes

110
Q

Ovo jelo sadrži
This dish has

A

Este plato lleva

111
Q

Koja mu je namena
What use does it have

A

Qué uso tiene

112
Q

Kad je jedan sat; kad je deset sati
When it’s one o’clock; when it’s ten o’clock

A

Cuando es la una; cuando son las diez

113
Q

Ramadan
Ramadan

A

Ramadán

114
Q

Ono što je nečije, što pripada nekom
Belongimgs

A

Pertenencias

115
Q

Kucati na vrata
Knock on the door

A

Tocar a la puerta

116
Q

Da se vratimo nantemu
Let’s get back to the topic

A

Volviendo al tema

117
Q

Lekovi bez recepta
Over-the-counter medications

A

Medicamientos sin receta

118
Q

Na semaforu je crveno svetlo
The traffic light is red

A

El semáforo está en rojo

119
Q

Ima ukus kao
It tastes like

A

Sabe a

120
Q

Koji se mogu izbeći
Avoidable(s)

A

Evitable(s)

121
Q

Kusur od 5 dolara
Change for 5 dollars

A

Cambio de 5 dólares

122
Q

Pretvara se u led
Turns to ice

A

Se vuelve hielo

123
Q

Pretvara se u led
Turns to ice

A

Se vuelve hielo

124
Q

Zabava (žurka) iznenadjenja
Surprise party

A

La fiesta sorpresa

125
Q

Sniziti cenu
Lower the price

A

Bajar el precio