izreke 1

Question 1

doslovce

Answer 1

ad litteram

Question 1

Koliko jezika govoriš, toliko ljudi vrijediš.

Answer 1

Quot linguas calles, tot homines vales.

Question 2

od početka

Answer 2

ab initio / a limine

Question 3

Od jajeta do jabuka.

(od početka do kraja)

Answer 3

Ab ovo usque ad mala.

Question 4

Osvojena Grčka je osvojila divljega pobjednika i donijela umjetnosti u seljački Lacij.

Answer 4

Graecia capta ferum victorem cepit et artes intulit agresti Latio.

Question 5

majka hraniteljica

(sinonim za sveučilište kao rasadnik znanja)

Answer 5

alma mater

Question 6

upamti dobro

Answer 6

nota bene

Question 7

unaprijed

(prije ili neovisno o iskustvu)

Answer 7

a priori

Question 8

naknadno

(po iskustvu)

Answer 8

a posteriori

Question 9

Povijest je učiteljica života.

Answer 9

Historia est magistra vitae.

Question 10

Iskoristi dan!

Answer 10

Carpe diem!

Question 11

Sa zrnom soli.

(promišljeno, oštroumno)

Answer 11

Cum grano salis.

Question 12

Mi o vuku, vuk na vrata.

Answer 12

Lupus in fabula.

Question 13

Kamenje govori.

Answer 13

Saxa loquuntur.

Question 14

Gradu (Rimu) i svijetu

Answer 14

Urbi et orbi

Question 15

Prijeći na stvar.

Answer 15

Ad hoc.

Question 16

Ponavljanje je majka znanja.

Answer 16

Repetitio est mater studiorum.

Question 17

Što dolikuje Jupiteru, ne dolikuje govedu.

Answer 17

Quod licet Iovi, non licet bovi.

Question 18

Ni za svo zlato se ne prodaje sloboda.

Answer 18

Non bene pro toto libertas venditur auro.

Question 19

uzrok rata

Answer 19

casus belli

Question 20

tijelo zločina (očit dokaz)

Answer 20

corpus delicti

Question 21

Što god to je, bojim se Grka i kad
darove nose!

Answer 21

Quidquid id est, timeo Danaos et dona ferentes!

Question 22

Ne učimo za školu, nego za život.

Answer 22

Non scholae, sed vitae discimus.

Question 23

Slatko je i časno umrijeti za domovinu.

Answer 23

Dulce et decorum est pro patria mori.

Question 24

Odvažne (hrabre) prati sreća.

Answer 24

Audaces (fortes) fortuna iuvat.

Question 25

Na grčke kalende. (nikad)

Answer 25

Ad Kalendas Graecas.

Question 26

bez pripreme

Answer 26

ex abrupto

Question 27

pogreška pri pisanju

Answer 27

lapsus calami

Question 28

pogreška pri govoru

Answer 28

lapsus linguae

Question 29

Bez srdžbe i naklonosti.

(objektivno iznošenje događaja; rimski povjesničar Tacit)

Answer 29

Sine ira et studio.

Question 30

viša sila

Answer 30

vis maior

Question 31

staviti među spise, završen slučaj

Answer 31

ad acta (a.a.)

Question 32

među zvijeri

Answer 32

ad bestias

Question 33

u rudnik

Answer 33

ad metalla

Question 34

na stvar

Answer 34

ad rem

Question 35

u središte zbivanja

Answer 35

in medias res

Question 36

pjesnička sloboda

Answer 36

licentia poetica

Question 37

Ni Heraklo ne može protiv dvojice.

Answer 37

Nec Hercules contra duos.