Its Okay To Not Be Okay 사이코지만 괜찮아

Question 1

볼일

Answer 1

해야 할 일
an errand or business; a euphemism for using the bathroom

Question 2

치매

Answer 2

dementia

Question 3

영혼
靈魂

Answer 3

soul, spirit

Question 4

빈껍데기

Answer 4

an empty shell, sth that appears good only on the outside

Question 5

생산지
生産地

Answer 5

production site

Question 6

유통기한

Answer 6

expiration date

Question 7

틀다
텔레비전을 틀다, 히터를 틀다

Answer 7

to turn on a machine or device

Question 8

떠들다

Answer 8

to talk or chatter in a loud and irritating manner

Question 9

풀다
예의 없게 누가 밥상 앞에서 코를 푼다니?

Answer 9

to blow one’s nose
Who is so mannerless as to blow their nose at the dining table?

Question 10

진동하다
振動하다
방에 음식물 썩는 냄새가 진동했다

Answer 10

vibrate, reek, stink
The room reeked of rotten food.

Question 11

품다
다 큰 자식을아직도 품고 있다

Answer 11

to brood and nurse
still brooding and nursing a grown child

Question 12

마렵다

Answer 12

to feel the urge to urinate or defecate

Question 13

호구조사
戶口調査

Answer 13

to run a background check on someone, to take a census of a population

Question 14

내
밥 타는 내가 온 집 안에 가득하다

Answer 14

the smell of something
The house is filled with the smell of burnt rice.

Question 15

쓰잘데기없다
질문이 세개가 있는데 굉장히 쓰잘데기 없습니다.

Answer 15

useless
There are three questions but they are so useless.

Question 16

뭣 땜에
아빠가 뭣 땜에 그렇게 화가 났는지 알 수가 없어

Answer 16

why, for what
I can’t figure out why Dad is so mad.

Question 17

그딴 거

Answer 17

that sort of thing (depreciative)

Question 18

완곡하다
婉曲하다
‘고참 시민’ 이란 ‘노인’ 을 완곡하게 말한 것이다

Answer 18

euphemistic, roundabout

Question 19

알아보다
목소리를 듣고 사람을 알아보다.

Answer 19

recognize
recognize a person by the voice

Question 20

뇌세포
腦細胞

Answer 20

brain cell

Question 21

치유되다
治癒되다

Answer 21

be treated, be cured, recover

Question 22

겉

Answer 22

outside, surface, exterior

Question 23

멀쩡하다
접시가 하나도 깨지지 않고 모두 멀쩡하다
그녀는 아무리 마셔도 멀쩡하다.

Answer 23

spotless, fine, uninjured
Not a dish broke, they are all in perfect shape.
She holds her liquor.

Question 24

실체
實體
그가 하는 말에는 어느 정도 실체가 있다

Answer 24

substance, entity
true nature, true state
There is some substance in what he says.

Question 25

가득하다
그 책 속에는 정보가 가득하다.

Answer 25

full, brimful, abundant
widespread, prevailing
The book is packed with information.

Question 26

배탈
나는 배탈이 나서 아무것도 안 먹고 보리차만 마시며 속을 달랬다.

Answer 26

stomachache
I ate nothing except barley tea to soothe my upset stomach.

Question 27

불과하다
나이는 숫자에 불과하다

Answer 27

Only, just, mere
Age is just a number

Question 28

손상

Answer 28

harm, damage

Question 29

지능
‘인공 지능’으로 알려져 있는 컴퓨터 공학 분야‘
타 행성에서 지능을 지닌 생물체 찾기

Answer 29

intelligence
the branch of computer science known as ‘artificial intelligence’

a search for intelligent life on other planets

Question 30

끝내

Answer 30

ultimately, finally

Question 31

지경에 이르다

Answer 31

to reach the point of, to get to the point of

Question 32

육체
그들은 육체적인 관계를 맺고 있다

Answer 32

body
They have a physical relationship.

Question 33

싸다
사람인나, 동물의 몸을 싸고 있는 껍질

Answer 33

to wrap, surround

Question 34

껍질
사람인나, 동물의 몸을 싸고 있는 껍질

Answer 34

skin, peel, shell, frame

Question 35

사냥꾼

Answer 35

hunter

Question 36

벗기다
오렌지/바나나 껍질을 벗기다

Answer 36

to take off
to peel an orange / a banana

Question 37

비유적으로

Answer 37

figuratively

Question 38

실속 없이

Answer 38

without consequence

Question 39

겉모습

Answer 39

appearance

Question 40

물품 物品

Answer 40

commodity

Question 41

변질하다 變質하다

Answer 41

deteriorate, degenerate
change, alter

Question 42

기한

Answer 42

deadline

Question 43

장치
裝置

Answer 43

device, apparatus, equipment

Question 44

내쉬다

Answer 44

breathe out, exhale