ItalianPod Flashcards
___________ (Have you ever seen) il Palio di Siena?
Hai mai visto il Palio di Siena?
_____________ (I have never been able to) vedere il Palio
Non ho mai potuto vedere il Palio
Non ho mai potuto __________ (see the Palio).
Non ho mai potuto vedere il Palio
____________ (Usually) ad agosto vado al mare
di solito ad agosto vado al mare
di solito ad agosto __________ (I go to the beach).
di solito ad agosto vado al mare
______________ (The guidebook says that) è una festa molto importante per la città di Siena
La guida dice che è una festa molto importante per la città di Siena
La guida dice che ________________ (it is a very important festival) per la città di Siena
La guida dice che è una festa molto importante per la città di Siena
La guida dice che è una festa molto importante ______________ (for the city of Siena).
La guida dice che è una festa molto importante per la città di Siena
__________ (the Sienese people) la amano molto.
i senesi la amano molto.
i senesi __________ (love it very much).
i senesi la amano molto.
___________ (Very true), comunque puoi vedere il Palio anche in TV.
Verissimo, comunque puoi vedere il Palio anche in TV.
Verissimo, ___________ (by the way) puoi vedere il Palio anche in TV.
Verissimo, comunque puoi vedere il Palio anche in TV.
Verissimo, comunque _________ (you can see) il Palio anche in TV.
Verissimo, comunque puoi vedere il Palio anche in TV.
Verissimo, comunque puoi vedere il Palio __________ (on TV as well).
Verissimo, comunque puoi vedere il Palio anche in TV.
__________ (Ah,good), forse è meglio, perché la città diventa molto affollata.
Ah bene, forse è meglio, perché la città diventa molto affollata.
Ah bene, ____________ (maybe it’s better), perché la città diventa molto affollata.
Ah bene, forse è meglio, perché la città diventa molto affollata.
Ah bene, forse è meglio, perché la città ______________ (becomes very crowded).
Ah bene, forse è meglio, perché la città diventa molto affollata.
Affollata?! Diventa ______________ (like a river of people)!
Affollata?! Diventa come un fiume di persone!
_____________ (These medieval festivals) sono proprio interessanti.
Queste feste medievali sono proprio interessanti.
Queste feste medievali ____________ (are really interesting).
Queste feste medievali sono proprio interessanti.
_______________ (In Florence we have the) calcio storico fiorentino.
A Firenze noi abbiamo il calcio storico fiorentino.
___________ (Yes, I saw it), ma è troppo violento!
Sì, l’ho visto, ma è troppo violento!
Sì, l’ho visto, ____________ (but it’s too) violento!
Sì, l’ho visto, ma è troppo violento!
Buongiorno signori, ______________ (here is the) lista dei vini.
Buongiorno signori, ecco la lista dei vini.
Buongiorno signori, ecco la _________ (wine list).
Buongiorno signori, ecco la lista dei vini.
Grazie, ___________ (what do you recommend)?
Grazie, cosa ci consiglia?
_________ (Here in Siena) dovete assolutamente assaggiare la Vernaccia di San Gimignano.
Quì a Siena dovete assolutamente assaggiare la Vernaccia di San Gimignano.
Quì a Siena _____________ (you absolutely have to) assaggiare la Vernaccia di San Gimignano.
Quì a Siena dovete assolutamente assaggiare la Vernaccia di San Gimignano.
Quì a Siena dovete assolutamente ___________(try/taste the) Vernaccia di San Gimignano.
Quì a Siena dovete assolutamente assaggiare la Vernaccia di San Gimignano.
Ah si, vino bianco,_______________ (we’ll take two glass of that and)
Ah si, vino bianco, prendiamo due bicchieri di quello e…
Ah si, __________ (white wine), prendiamo due bicchieri di quello e…
Ah si, vino bianco, prendiamo due bicchieri di quello e…
A cutting board with cheese.
Un tagliere di formaggi.
_____________ (Well, I also recommend) pane grigliato con salsa verde.
Bene, vi consiglio anche pane grigliato con salsa verde.
Bene, vi consiglio anche _________________ (grilled bread with green sauce).
Bene, vi consiglio anche pane grigliato con salsa verde.
Very good, yes, please.
Buonissimo, sì grazie.
Melissa, ___________ (you don’t need to) ordinare tutto quello che ti propongono!
Melissa, non devi ordinare tutto quello che ti propongono!
Melissa, non devi ordinare __________ (everything that) ti propongono!
Melissa, non devi ordinare tutto quello che ti propongono!
Melissa, non devi ordinare tutto quello che ____________ (they suggest to you)!
Melissa, non devi ordinare tutto quello che ti propongono!
Va bene, ________________________ (then, I am the only one eating the green sauce).
Va bene, allora la salsa verde la mangio solo io.
How clever!
Che furbetta!
Ilaria, _____________ (shall we have a break)? Vuoi un caffè?
Ilaria, facciamo una pausa? Vuoi un caffè?
Ilaria, facciamo una pausa? ______________ (Do you want some coffee-2nd person informal)?
Ilaria, facciamo una pausa? Vuoi un caffè?
___________ (Yes, here I am). Allora, il tuo è stato un fine settimana lungo a Siena. Com’è andata?
Sì, eccomi. Allora, il tuo è stato un fine settimana lungo a Siena. Com’è andata?
Sì, eccomi. __________________ (So, you had a long weekend in Siena.) Com’è andata?
Sì, eccomi. Allora, il tuo è stato un fine settimana lungo a Siena. Com’è andata?
Sì, eccomi. Allora, il tuo è stato un fine settimana lungo a Siena. ____________ (how was it)?
Sì, eccomi. Allora, il tuo è stato un fine settimana lungo a Siena. Com’è andata?
Molto bene, ___________________ (but I ate too much).
Molto bene, ma ho mangiato troppo.
_______________ (I have to eat less) e fare sport questa settimana.
Devo mangiare meno e fare sport questa settimana.
Devo mangiare meno e fare sport ___________ (this week).
Devo mangiare meno e fare sport questa settimana.
Devo mangiare meno e ___________ (do sports) questa settimana.
Devo mangiare meno e fare sport questa settimana.
__________________ (There you are, exactly!), domani dopo il lavoro vado in piscina, vuoi venire con me?
Ecco, appunto, domani dopo il lavoro vado in piscina, vuoi venire con me?
Ecco, appunto, domani _____________ (after work) vado in piscina, vuoi venire con me?
Ecco, appunto, domani dopo il lavoro vado in piscina, vuoi venire con me?
Ecco, appunto, domani dopo il lavoro ____________ (I’m going to the swimming pool), vuoi venire con me?
Ecco, appunto, domani dopo il lavoro vado in piscina, vuoi venire con me?
Ecco, appunto, domani dopo il lavoro vado in piscina, _______________ (Do you want to come with me?)
Ecco, appunto, domani dopo il lavoro vado in piscina, vuoi venire con me?
Ah, why not? With pleasure.
Ah, perché no!? Volentieri.
_____________ (I just have to) cercare il costume da bagno.
Devo solo cercare il costume da bagno.
Ah, perché no!? Volentieri. Devo solo ________________ (look for the bathing suit.)
Ah, perché no!? Volentieri. Devo solo cercare il costume da bagno.
_____________ (Don’t forget) la cuffia da bagno.
Non dimenticare la cuffia da bagno.
Non dimenticare _______________ (the bathing cap.)
Non dimenticare la cuffia da bagno.
Okay, but is the pool far?
Bene, ma è lontana la piscina?
______________ (Not that much), andiamo con la mia macchina.
Non molto, andiamo con la mia macchina.
Non molto, _______________ (we’ll go in my car.)
Non molto, andiamo con la mia macchina.
_________________ (You swim very well), complimenti.
Nuoti (nwoh)molto bene, complimenti.
Nuoti molto bene, _____________ (well done/congratulations).
Nuoti (nwoh) molto bene, complimenti.
Grazie, ______________ (but now I’m very tired).
Grazie, ma adesso sono stanchissima.
___________ (Do you train) tutti i giorni?
Ti alleni tutti i giorni?
Ti alleni ____________ (every day)?
Ti alleni tutti i giorni?
No, no. _____________ (I go to the pool) due volte al mese
No, no. Vengo in piscina due volte al mese
No, no. Vengo in piscina ______________ (twice a month).
No, no. Vengo in piscina due volte al mese
___________ (I swim), mi distraggo un po’.
nuoto, mi distraggo un po’.
nuoto, _________________ (take my mind off things for a while/I distract myself for a little)
nuoto, mi distraggo un po’.
____________ (That’s good). Quando torni in piscina dimmelo che veniamo insieme.
Fai bene. Quando torni in piscina dimmelo che veniamo insieme.
Fai bene. ___________ (when you come back to the swimming pool again) dimmelo che veniamo insieme.
Fai bene. Quando torni in piscina dimmelo che veniamo insieme.
Fai bene. Quando torni in piscina dimmelo _____________ (we can come together).
Fai bene. Quando torni in piscina dimmelo che veniamo insieme.
But now I’m really hungry.
Adesso però ho veramente fame
You’re always the same!
Sei sempre la solita!
___________ (Come on/let’s go) adesso ci laviamo poi usciamo
Dai, adesso ci laviamo poi usciamo
Dai, adesso ___________ (let’s wash up) poi usciamo
Dai, adesso ci laviamo poi usciamo
Dai, adesso ci laviamo _____________ (then we’ll go out)
Dai, adesso ci laviamo poi usciamo
____________ (we are looking for a place/we will look for a place) dove mangiare qualcosa.
cerchiamo un posto dove mangiare qualcosa.
cerchiamo un posto _____________ (where to eat something/to eat something).
cerchiamo un posto dove mangiare qualcosa.
Sì, _____________ (I really need) di riprendere le energie!
Sì, ho proprio bisogno di riprendere le energie!
Sì, ho proprio bisogno di ___________ (to regain/recover energy)!
Sì, ho proprio bisogno di riprendere le energie!
Hey Alessio, _____________ (what a coincidence! ) Che fai sull’autobus? Non lo prendi mai per venire a lavor
Hey Alessio, che coincidenza! Che fai sull’autobus? Non lo prendi mai per venire a lavor
___________ (What are you doing) sull’autobus?
Che fai sull’autobus?
Che fai ___________ (on the bus)?
Che fai sull’autobus?
______________ (you never take it) per venire a lavoro.
Non lo prendi mai per venire a lavoro.
Non lo prendi mai ____________ (to come to) lavoro.
Non lo prendi mai per venire a lavoro.
_________ (Your right), di solito prendo la macchina
Hai ragione, di solito prendo la macchina
Hai ragione, di solito prendo la macchina
Hai ragione, di solito prendo la macchina
Hai ragione, di solito ____________ (I take the car).
Hai ragione, di solito prendo la macchina
But now it’s at the mechanic .
ma è dal meccanico adesso.
Did you sleep well?
Hai dormito bene?
___________ (you look) stanca.
Sembri stanca.
Sembri _________ (tired).
Sembri stanca.
Sì, _________ (last night) sono andata con Ilaria in piscina.
Sì, ieri sera sono andata con Ilaria in piscina.
Sì, ieri sera ___________ (I went) con Ilaria in piscina.
Sì, ieri sera sono andata con Ilaria in piscina.
___________ (Have you started to) fare sport? Incredibile!
Hai cominciato a fare sport? Incredibile!
Hai cominciato a _________ (to play sports)? Incredibile!
Hai cominciato a fare sport? Incredibile!
Hey, __________ (I in the past/in the past I ) ho sempre fatto sport!
Hey, io in passato ho sempre fatto sport!
Hey, io in passato _________ (I always did) sport!
Hey, io in passato ho sempre fatto sport!
Hey Melissa ____________ (what’s going on)?
Hey Melissa che succede?
Is everything okay?
Tutto bene?
So, so Alessio!
Insomma, Alessio!
_______________ (You stepped on me/you stomped on me) il piede destro tre volte!!
Mi hai pestato il piede destro tre volte!!
Mi hai pestato ____________ (the right foot) tre volte!!
Mi hai pestato il piede destro tre volte!!
Mi hai pestato il piede destro _________ (three times)!!
Mi hai pestato il piede destro tre volte!!
So so, Alessio.
Insomma, Alessio!
Come here
Vieni qui
I’m sorry!
Scusa!
Let’s sit down for a moment
Sediamoci un attimo.
Vieni qui, ___________ (let me see) la gamba.
Vieni qui, fammi vedere la gamba.
Vieni qui, fammi vedere ____________ (your leg).
Vieni qui, fammi vedere la gamba.
____________ (I told you) il piede!
Ti ho detto il piede!
Ti ho detto __________ (the foot)!
Ti ho detto il piede!
It hurts me/My foot hurts
Mi fa male il piede!
Take off for a moment
Togli un momento
Togli un momento _______ (the shoe).
Togli un momento la scarpa.
What are you doing?
Ma che fai?
___________ (I give you/I do for you) un massaggio.
Ti faccio un massaggio. (I’m giving you a massage)
Ti faccio __________ (a message).
Ti faccio un massaggio.
Ah, _________ (you step on my) i piedi poi mi massaggi
Ah, mi pesti i piedi poi mi massaggi
Ah, mi pesti _______(the feet) poi mi massaggi
Ah, mi pesti i piedi poi mi massaggi
Ah, mi pesti i piedi _______(then) mi massaggi
Ah, mi pesti i piedi poi mi massaggi
Ah, mi pesti i piedi poi __________ (you massage me).
Ah, mi pesti i piedi poi mi massaggi
Is that a tactic?
è una tattica?
Posso_______ (to remove/take off/take out) la giacca?
Posso togliere la giacca?
No, ________ (I am just/I am only) scoordinato nel ballo.
No, sono solo scoordinato nel ballo.
No, sono solo__________ (clumsy/uncoordinated) nel ballo.
No, sono solo scoordinato nel ballo.
No, sono solo scoordinato __________ (in dancing).
No, sono solo scoordinato nel ballo.
Certo che tu _____________ (to speak your mind/bluntly) eh?
Certo che tu non hai proprio peli sulla lingua eh?
What do you mean?
Cosa vuoi dire?
__________ (we arrived) vicino casa mia, io abito lì.
Siamo arrivati vicino casa mia, io abito lì.
Siamo arrivati ___________ (near my house), io abito lì.
Siamo arrivati vicino casa mia, io abito lì.
Siamo arrivati vicino casa mia, _________ (I live) lì.
Siamo arrivati vicino casa mia, io abito lì.
Siamo arrivati vicino casa mia, io abito _______ (there).
Siamo arrivati vicino casa mia, io abito lì.
_________ (What a beautiful/How beautiful) palazzo antico.
Che bel palazzo antico.
Che bel __________ (old building).
Che bel palazzo antico.
Sì, ________ (even too/quite too) antico.
Sì, anche troppo antico.
Sì, anche ________ (too old).
Sì, anche troppo antico.
_____________ (My roommate and I) dobbiamo sempre aggiustare qualcosa.
Io e il mio coinquilino dobbiamo sempre aggiustare qualcosa.
Io e il mio coinquilino ____________ (we always have to) aggiustare qualcosa.
Io e il mio coinquilino dobbiamo sempre aggiustare qualcosa.
Io e il mio coinquilino dobbiamo sempre _____________ (fix something).
Io e il mio coinquilino dobbiamo sempre aggiustare qualcosa.
Ah, __________ (You don’t live) da sola?
Ah, non vivi da sola?
Ah, non vivi _________ (alone)?
Ah, non vivi da sola?
No, ___________ (the apartments) a Firenze sono ancora troppo cari per me.
No, gli appartamenti a Firenze sono ancora troppo cari per me.
No, gli appartamenti a Firenze ________ (are still) troppo cari per me.
No, gli appartamenti a Firenze sono ancora troppo cari per me.
No, gli appartamenti a Firenze sono ancora __________ (too expensive) per me.
No, gli appartamenti a Firenze sono ancora troppo cari per me.
Sì, _________ (in fact/actually) è un bel problema.
Sì, in effetti è un bel problema.
Sì, in effetti _________ (it’s a great/big) problema.
Sì, in effetti è un bel problema.
I’m going now/I’m leaving now
Adesso vado
Adesso vado, grazie per __________ (the lovely evening) Alessio.
Adesso vado, grazie per la bella serata Alessio.
Thank you or Thanks to you
Grazie a te
Grazie a te, ________ (I hope) ce ne saranno altre.
Grazie a te, spero ce ne saranno altre.
Grazie a te, spero ____________ (there will be more of these).
Grazie a te, spero ce ne saranno altre.
__________ (sure), buona notte!
Sicuramente, buona notte!
Sicuramente, __________ (Good night)!
Sicuramente, buona notte!
Devo ____________ (to fix) la macchina
Devo aggiustare la macchina
È bello _________(to live) in campagna.
È bello abitare in campagna.
Devo ____________ (to choose) una città dove vivere.
Devo scegliere una città dove vivere.
Devo scegliere una città dove ________ (to live).
Devo scegliere una città dove vivere.
Ah, ________ (you are awake), è molto tardi.
Ah, sei sveglio, è molto tardi.
Ah, sei sveglio, __________ (it’s very late)..
Ah, sei sveglio, è molto tardi.
____________ (I am working) a un progetto
Sto lavorando a un progetto
Sto lavorando __________ (a project).
Sto lavorando a un progetto
_________ (I have to do it ) finire per lunedì.
Lo devo finire per lunedì.
Lo devo __________ (finish by Monday).
Lo devo finire per lunedì.
Are you tired?
Sei stanca?
Sì, ________ (I went) in un posto che si chiama Caribe, lo conosci?
Sì, sono andato in un posto che si chiama Caribe, lo conosci?
Sì, sono andata _________ (to a place) che si chiama Caribe, lo conosci?
Sì, sono andata in un posto che si chiama Caribe, lo conosci?
Sì, sono andata in un posto __________ (called) Caribe, lo conosci?
Sì, sono andata in un posto che si chiama Caribe, lo conosci?
Sì, sono andata in un posto che si chiama Caribe, ___________ (do you know it).
Sì, sono andata in un posto che si chiama Caribe, lo conosci?
________ (I don’t) vado mai a ballare
Io non vado mai a ballare
Io non _________ ( I never go) a ballare
Io non vado mai a ballare
Io non vado mai ________ (to dance).
Io non vado mai a ballare
______ (with whom) sei andata?
Con chi sei andata?
With whom did you go?
Con chi sei andata?
You’re really curios.
Sei proprio curioso.
Sei _________ (always with) questo Alessio
Sei sempre con questo Alessio
Is he your boyfriend?
è il tuo ragazzo?
No, ______________ (he is a colleague from work).
No, è un mio collega di lavoro.
Yes, I got it…
Sì, sì, ho capito…
Ah, ___________ (has arrived) una cartolina dall’America per te.
Ah, è arrivata una cartolina dall’America per te.
Ah, è arrivata _____________ (a postcard from America) per te.
Ah, è arrivata una cartolina dall’America per te.
Bene, _________ (I’ll read it) subito.
Bene, la leggo subito.
Bene, la leggo _______ (immediately).
Bene, la leggo subito.
Who’s
Chi scrive?
___________ (Your not) curioso sei impiccione!
Tu non sei curioso sei impiccione!
Tu non sei _____________ (curious) sei impiccione!
Tu non sei curioso sei impiccione!
Tu non sei curioso sei ________ (you’re noisy)!
Tu non sei curioso sei impiccione!
________ (you had) un’ottima idea
Hai avuto un’ottima idea
Hai avuto __________ (a great idea).
Hai avuto un’ottima idea
Mi piace __________ (cycling).
Mi piace andare in bicicletta.
____________ (You have some beautiful hills) in Toscana è un peccato non visitarle.
Avete delle bellissime colline in Toscana è un peccato non visitarle.
Avete delle bellissime colline in Toscana ___________ (it’s a pity) non visitarle.
Avete delle bellissime colline in Toscana è un peccato non visitarle.
Avete delle bellissime colline in Toscana è un peccato ___________ (to not visit them).
Avete delle bellissime colline in Toscana è un peccato non visitarle.
_________ (We stop) qui per il picnic?
Ci fermiamo qui per il picnic?
Yes, here is fine
Sì, qui va bene.
Sì, qui va bene. ____________ (there is shade). Hai portato i panini?
Sì, qui va bene. C’è ombra. Hai portato i panini?
Sì, qui va bene. C’è ombra. __________ (Did you bring) i panini?
Sì, qui va bene. C’è ombra. Hai portato i panini?
Sì, qui va bene. C’è ombra. Hai portato ___________ (the sandwiches)?
Sì, qui va bene. C’è ombra. Hai portato i panini?
