Italian Idioms and Phrases Flashcards
1
Q
Love is blind.
A
L’amore è cieco.
2
Q
Elbow grease.
A
Olio di gomito.
3
Q
I have time to spare.
A
Ho tempo da vendere.
4
Q
He is a walking encyclopedia.
A
Lui è una biblioteca ambulante.
5
Q
Life is short, art is long.
A
La vita è breve e l’arte è lunga.
6
Q
Don’t cry over spilt milk.
A
Non piangere sul latte versato.
7
Q
He who does not work does not eat.
A
Chi non lavoro non mangia.
8
Q
Thank goodness!
A
Meno male!
9
Q
It is always the same old thing.
A
È sempre la solita zuppa.
10
Q
I can´t wait.
A
Non vedo l’ora.
11
Q
I have to get something off my chest.
A
Devo sputare il rospo.
12
Q
Stubborn as a mule.
A
Sei duro come un mulo.
13
Q
Like a fish out of water.
A
Sei come un pesce fuori dall’acqua.
14
Q
Rare as a hen’s tooth.
A
Sei raro come le mosche bianche.
15
Q
Strike while the iron is hot!
A
Batti il ferro finche è caldo!
