Italian Flashcards
1
Q
To drink too much
A
Alzare il gomito
Leri ho alzato troppo il gomito
2
Q
Rubare in chiesa
A
To pay using only change
3
Q
Abbiocco
A
The sleepy feeling after eating too much
Che abbiocco!
4
Q
Clean the plate with bread
A
Fare la scarpetta
5
Q
To be lucky
A
Avere culo
Che culo hai!
6
Q
To pull an all nighter
A
Passare la notte in bianco
Ho passato la notte in bianco
7
Q
Flowerbeds
A
Le aioule
8
Q
To have a finger in every pie
A
Essere como il prezzemolo
To be like parsely
9
Q
Keep a secret
A
Acqua in bocca
Mi raccomando, acqua in bocca!
10
Q
State the obvious
A
Scoprire l’acqua calda
Pff, hai scoperto l’acqua calda
11
Q
Blabbermouth
A
Bocachancla
12
Q
To be broke
A
Essere al verde
13
Q
Pummarola
A
Tomatoes (napolitano)
14
Q
Napule
A
Naples (Napolitano)
15
Q
Ce verimm’ aròppo
A
See you later (napolitano)
