IT project management

Question 1

назначенная дата

Answer 1

assigned date

Question 2

ограничение, препятствие

Answer 2

constraint

Question 3

решать задачу

Answer 3

address ones target

Question 4

одобрять

Answer 4

approve

Question 5

применять стандартный подход

Answer 5

adapt a standard approach

Question 6

доступ к информации

Answer 6

access to the information

Question 7

предвидеть, предвосхитить

Answer 7

anticipate

Question 8

небрежное отношение соискателя

Answer 8

applicant’s casual attitude

Question 9

выполнить цель

Answer 9

accomplish a goal

Question 10

достижения в области технологий, технологический прогресс

Answer 10

advances in technology

Question 11

влиять на успех

Answer 11

affect the success

Question 12

брать на себя риск

Answer 12

assume a risk

Question 13

бизнес-потребности

Answer 13

business needs

Question 14

оптимизация бизнес-процессов

Answer 14

business process improvement

Question 15

управляться квалифицированно

Answer 15

be expertly managed

Question 16

полезный, выгодный

Answer 16

beneficial

Question 17

активно участвовать в управлении проектами

Answer 17

be highly involved in the project management

Question 18

быть недовольным обслуживанием клиентов

Answer 18

be dissatisfied with customer service

Question 19

большой толчок, рывок

Answer 19

big push

Question 20

достижение технологических целей

Answer 20

completion of technology goals

Question 21

облачные вычисления

Answer 21

cloud computing

Question 22

осложнения, сложности

Answer 22

complications

Question 23

охватывать, заключать в себе

Answer 23

comprise

Question 24

строительство

Answer 24

construction

Question 25

управление данными

Answer 25

data management

Question 26

достигать результатов

Answer 26

deliver results

Question 27

разграничить обязанности, ответственность

Answer 27

delineate responsibility

Question 28

определённый объём

Answer 28

defined scope

Question 29

зависимые отношения

Answer 29

dependent relationships

Question 30

требовательный

Answer 30

demanding

Question 31

цикл разработки

Answer 31

development cycle

Question 32

изображение на рабочем столе

Answer 32

desktop image

Question 33

разработать персонализированный сайт электронной коммерции

Answer 33

develop a custom ecommerce site

Question 34

итоговые, конечные результаты

Answer 34

deliverables

Question 35

регулировать деятельность работников

Answer 35

direct employees

Question 36

передавать полномочия, распределять обязанности

Answer 36

delegate responsibilities

Question 37

разрабатывать роботы в качестве рабочей силы

Answer 37

develop robots for the workforce

Question 38

гарантировать, убедиться, удостовериться

Answer 38

ensure

Question 39

устанавливать основные правила

Answer 39

establish ground rules

Question 40

облегчать общение

Answer 40

ease communication

Question 41

весь проект

Answer 41

entire project

Question 42

огромный проект

Answer 42

enormous project

Question 43

пакет расширения

Answer 43

expansion pack

Question 44

расширение продаж

Answer 44

expansion of sales

Question 45

отрезок времени

Answer 45

fraction of the time

Question 46

цели, которые должны быть реализованы

Answer 46

goals to be met

Question 47

установка оборудования (аппаратного обеспечения)

Answer 47

hardware installations

Question 48

иметь в наличии, в распоряжении

Answer 48

have in place

Question 49

выполнять конкретную задачу

Answer 49

handle a specific task

Question 50

более высокий уровень решения проблемы

Answer 50

higher level for resolution of the problem

Question 51

нанимать, увольнять, удерживать сотрудников

Answer 51

hire\fire\keep staff

Question 52

внедрять

Answer 52

implement

Question 53

влиять на безопасность

Answer 53

impact security

Question 54

фаза, этап запуска

Answer 54

initiation

Question 55

взаимодействие

Answer 55

interaction

Question 56

взаимосвязь

Answer 56

interconnection

Question 57

определить задачу

Answer 57

identify a problem

Question 58

отсутствие надлежащей мотивации

Answer 58

lack the proper motivation

Question 59

этап

Answer 59

milestone

Question 60

слияние баз данных

Answer 60

merging databases

Question 61

показатели для измерения эффективности проекта

Answer 61

metrics for measuring project performance

Question 62

обновления сети

Answer 62

network upgrades

Question 63

события ближайшего будущего

Answer 63

near term future events

Question 64

сетевые устройства

Answer 64

network devices

Question 65

своевременный

Answer 65

on-time

Question 66

в рамках бюджета

Answer 66

on-budget

Question 67

осуществление контроля за выполнением проектов

Answer 67

overseeing projects

Question 68

непрерывный, постоянный процесс

Answer 68

ongoing process

Question 69

на одной волне

Answer 69

on the same page

Question 70

план проекта

Answer 70

project plan

Question 71

управление проектом

Answer 71

project management

Question 72

выполнение проекта

Answer 72

project’s execution

Question 73

жизненный цикл проекта

Answer 73

project life cycle

Question 74

положение о проекте, устав проекта

Answer 74

project charter

Question 75

закрытие проекта

Answer 75

project closure

Question 76

цель проекта

Answer 76

project objective

Question 77

предоставлять, обеспечивать преимущества

Answer 77

provide benefits

Question 78

опережать, предварять, предшествовать

Answer 78

precede

Question 79

назначить хорошего менеджера по проектам

Answer 79

pick a good project manager

Question 80

устранение старых серверов

Answer 80

removing old servers

Question 81

ликвидация последствий, усилия по оказанию чрезвычайной помощи

Answer 81

relief effort

Question 82

достичь успешного решения проекта

Answer 82

reach a successful project conclusion

Question 83

повторяющийся, периодический

Answer 83

recurrent

Question 84

запрашивать данные у другого пользователя

Answer 84

request data from another user

Question 85

разработка программного обеспечения

Answer 85

software development

Question 86

объёмные, пространственные, трёхмерные элементы

Answer 86

solid elements

Question 87

неопределённый, двусмысленный

Answer 87

slippery

Question 88

быстро растущие потребности бизнеса

Answer 88

shifting business needs

Question 89

заинтересованные стороны

Answer 89

stakeholders

Question 90

краткосрочный

Answer 90

short-term

Question 91

сжатые сроки

Answer 91

short deadline

Question 92

комплекс программного обеспечения, программный пакет

Answer 92

software add-ons

Question 93

единственный, единичный, уникальный

Answer 93

singular

Question 94

вероятность успеха проекта

Answer 94

the project likelihood of success

Question 95

конкретные, материальные, осязаемые элементы

Answer 95

tangible elements

Question 96

тройственная ограниченность управления проектами

Answer 96

The Triple Constraints of Project Management

Question 97

временный

Answer 97

temporary

Question 98

предпринять попытку

Answer 98

undertake an attempt

Question 99

в конечном счёте, в итоге

Answer 99

ultimately

Question 100

внедрение виртуализации

Answer 100

virtualization rollouts