Isto, isso e aquilo Flashcards
Como se fala isto, isso e aquilo em coreano?
이것, 그것 e 저것, respectivamente.
Lembrando que não se usa essas denominações para se referir a pessoas!
Quais as formas reduzidas de isto, isso e aquilo?
이거, 그거, 저거, respectivamente.
뭐여요?
O que é? (polido)
무엇입니까?
O que é? (formal)
이것은 무엇입니까?
O que é isto? (formal)
그거는 무엇입니까?
O que é isso? (formal)
저건 무엇입니까?
O que é aquilo? (formal)
Lembrando que o 는 ou 은 são de uso obrigatório na escrita, para deixar a frase mais completa. No caso da fala, não necessariamente você precisa usar!
이거는 뭐여요?
O que é isto? (Ex.: Algo que estou segurando)
그거 뭐여요?
O que é isso? (Ex.: Algo que a pessoa com quem eu falo está segurando)
저거 뭐여요?
O que é aquilo? (Ex.: Algo longe de quem fala e com quem se fala)
이거 선물이에요.
Isto (que está próximo de mim) é um presente.
그거는 차예요.
Isso (que está próximo da pessoa com quem eu falo) é chá.
저거 만화책이에요?
Aquilo é um manga?
네, 만화책이에요.
Sim, é um mangá.
아니요, 저거 만화책 아니에요. 저거 한극어 책이에요.
Não, aquilo não é um mangá. Aquilo é um livro de língua coreana.
