Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

My English > Isadora > Flashcards

Isadora Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
Proverbs and Idioms flashcards
1
Q

sleigh ride

A

поездка на санях

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

snuggle back into my seat

A

снова приютилась на своем месте

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

snowflakes swirling in the air

A

снежинки, кружащиеся в воздухе

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

sleigh began to descend through the air

A

сани начали спускаться по воздуху

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

ask hopefully

A

спросить с надеждой

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

we set off with a swoosh, soaring up in the slate-coloured sky

A

Мы взлетели, взмыв в небо цвета шифера

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

eventually

A

со временем

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

fluffy - fluffier

A

пушистый

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

the wind whipped at my hair and nipped at my nose

A

Ветер трепал мои волосы и щипал за но

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

swoosh

A

звук воздуха или воды

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

soar

A

взлететь

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

twitch the reins

A

дергать поводья

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

head towards a house

A

направиться к дому

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

windowsills hanging with sugar icicles

A

Подоконники, увешанные сахарными сосульками

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

the floor was strewn with paper and paint, glitter and sequins

A

пол был усыпан бумагой и красками, блестками и пайетками

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

We sat in silence for a while

A

Некоторое время мы сидели в тишине

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

she grinned at me

A

Она усмехнулась

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

keep her a secret

A

держать ее в тайне, скрывать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Exactly!

A

точно!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

I insisted

A

I insisted

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

But she’s so important to you!

A

But she’s so important to you!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

And anyway, anyone who makes fun of you for just being yourself is not a real friend

A

И вообще, тот, кто высмеивает тебя за то, что ты такой, какой есть, - не настоящий друг.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

That’s true

A

Это правда

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

I hadn’t thought of it that way before

A

Я не думал об этом раньше.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

I was worried about not fitting in when I first joined the class.

A

Когда я только пришла в класс, я переживала, что не смогу вписаться в коллектив.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Everyone was so kind to me

A

Все были так добры ко мне.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Everyone has been so nice to me.

A

Все были так добры ко мне.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Ava looked embarrased

A

Ава выглядела смущенной

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Maybe Ava had been hiding that big part of herself in order to try and fit in

A

Возможно, Эва скрывала эту важную часть себя, пытаясь вписаться в общество

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

How she thought she should try and fit in

A

Rак она считала, что должна стараться соответствовать

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Don’t tell anyone else about Pippi though will you?

A

Don’t tell anyone else about Pippi though will you?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

I don’t want the rest of the class to know about her

A

Я не хочу, чтобы весь класс знал о ней.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

That’s why I was trying to keep her a secret this time

A

Вот почему я пытался сохранить ее в тайне в этот раз.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Well I don’t think you should keep her a secret anymore

A

Не думаю, что тебе стоит больше держать ее в секрете.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

I love her spiky eyelashes and her glittery starry dress

A

Мне нравятся ее острые ресницы и блестящее платье со звездами.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

she’s been to all sorts of things

A

Она бывала в самых разных местах.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Said Ava a bit shyly

A

Сказала Ава немного застенчиво.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

I’ve made a whole wardrobe of them

A

У меня целый гардероб из них.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

I replied

A

Я ответила

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

I make them for the dolls in my dolls house sometimes

A

Я иногда делаю их для кукол в моем кукольном доме.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Ava giggled

A

Ава хихикнула

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

It was the first time I had heard her laugh

A

Это был первый раз, когда я услышал ее смех.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Ava’s parents looked delighted

A

Родители Авы выглядели восхищенными.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Then they turned to Dad and introduced themselves to him

A

Затем они повернулись к папе и представились ему.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

they all started chatting about boring grown-up stuff

A

они все начали болтать о скучных взрослых вещах

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Ava finally looked up and caught my eye

A

Эва наконец подняла голову и поймала мой взгляд.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

She sounded very relieved

A

She sounded very relieved

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

It was the first day of a new term and I arrived at school I was surprised to see a new girl standing at the front of the classroom

A

Это был первый день нового семестра, и, придя в школу, я с удивлением увидел новую девочку, стоящую у входа в класс.

47
Q

This is Ava said miss cherry

A

Это Эва, сказала мисс Вишня.

48
Q

She’s new in town and she’ll be joining our class from today

A

Она новенькая в городе и присоединится к нашему классу с сегодняшнего дня.

49
Q

let’s all welcome her

A

Давайте все поприветствуем ее

50
Q

Welcome Ava chanted the class

A

Добро пожаловать, Ава, - скандировал класс.

51
Q

I watched Ms. Chiri lead Ava to an empty desk at the back of the room and remembered what it was like to be the new girl in class.

A

Я смотрела, как мисс Чири ведет Аву к пустой парте в задней части комнаты, и вспоминала, каково это - быть новенькой в классе.

52
Q

It had been a bit scary

A

Было немного страшно.

53
Q

I wondered if Ava felt scared too

A

Я подумал, не испугалась ли и Ава.

54
Q

Wondered

A

Интересно

55
Q

She wasn’t smiling and she kept reaching her hand up to her dress pocket

A

Она не улыбалась и все время тянулась рукой к карману платья.

56
Q

Kept reaching

A

Продолжал добираться

57
Q

At break time everyone in the class swarmed over to Ava in the playground

A

На перемене все в классе сгрудились вокруг Авы на игровой площадке.

58
Q

Swarmed

A

Роящийся

59
Q

I really like your shoes, Ava

A

Мне очень нравятся твои туфли, Ава.

60
Q

We were all interested in getting to know her

A

Нам всем было интересно познакомиться с ней поближе.

61
Q

I said pointing at them

A

Я сказал, указывая на них.

62
Q

Pointing

A

Указатель

63
Q

'’Me too’’ said my best friend Zoe

A

«Мне тоже», - сказала моя лучшая подруга Зои.

64
Q

Ava was wearing a pair of super sparkly lace-up boots with silver stars

A

На Аве была пара сверкающих ботинок на шнуровке с серебряными звездами.

65
Q

Lace-Up

A

Шнурок

66
Q

I wasn’t sure if she was really supposed to be wearing them at school but I wondered if Miss Cherry hadn’t said anything because she was new

A

Я не была уверена, что она действительно должна была носить их в школе, но подумала, что мисс Черри ничего не сказала, потому что она была новенькой.

67
Q

Ava looked at Zoe and me but she didn’t smile or say thank you

A

Эва посмотрела на нас с Зои, но не улыбнулась и не сказала «спасибо».

68
Q

Supposed

A

Предположительно

69
Q

They’re nice aren’t they she said sticking out her foot so that the glitter dazzled in the sunlight

A

Они красивые, правда, - сказала она, выставляя ногу так, что блестки ослепительно сверкнули в солнечном свете.

70
Q

Sticking

A

Наклейка

71
Q

Dazzled

A

Ослепительный

72
Q

Much better than any of your boring old school shoes

A

Намного лучше, чем любая из ваших скучных старых школьных туфель.

73
Q

I heard Zoe gasp next to me and I stared in shock at Ava but Bruno laughed

A

Я услышала, как рядом со мной задыхается Зои, и в шоке уставилась на Эву, но Бруно рассмеялся.

74
Q

Gasp

A

Ахнуть, задохнуться (от ужаса, изумления и т. д.)

75
Q

he didn’t care that Ava thought his shoes were Boring

A

ему было все равно, что Эва считала его туфли скучными

76
Q

where have you moved from he asked

A

Откуда ты взялась, спросил он.

77
Q

Was it from far away

A

Это было издалека.

78
Q

Far enough away to have to move schools said Ava and sounded a bit cross

A

Достаточно далеко, чтобы пришлось переезжать в другую школу, - сказала Эва, и в голосе ее прозвучала досада.

79
Q

I was at a much better school before this

A

До этого я учился в гораздо лучшей школе.

80
Q

It had a swimming pool

A

В нем был плавательный бассейн

81
Q

And my friends there were fabulous

A

И мои друзья там были потрясающими.

82
Q

She glared round at us all and I suddenly felt completely small and very an-fabulous

A

Она окинула всех нас взглядом, и я вдруг почувствовала себя совсем маленькой и очень сказочной.

83
Q

Oh right said bruno

A

О, точно, Бруно сказал.

84
Q

he shrugged and then went off to play football with Jasper and Sashi

A

Он пожал плечами и отправился играть в футбол с Джаспером и Саши.

85
Q

Zoe and I were in our place, but I didn’t know what else to offer Ava.

A

Мы с Зои были на своем месте, но я не знал, что еще предложить Аве.

86
Q

Do you want to come and play with us said Zoe after a moment

A

Вы хотите пойти с нами поиграть, - сказала Зои через мгновение.

87
Q

We have to make a crown for a pink rabbit from daisies

A

Мы должны сделать корону для розового кролика из маргариток.

88
Q

Pink Rabbit bounced up and down beside me with excitement

A

Розовый кролик подпрыгивал рядом со мной от восторга.

89
Q

He used my favorite stuffed toy but my mum magicked him alive with her wand

A

Он был моей любимой мягкой игрушкой, но мама оживила его своей палочкой.

90
Q

She can do things like that because she was a fairy

A

Она может делать такие вещи, потому что была феей.

91
Q

Ava frowned

A

Ава нахмурилась

92
Q

Then she glanced scornfully at Pink Rabbit and said,’ Aren’t you a bit old to be bringing a cuddly toy to school

A

Затем она презрительно посмотрела на Розового Кролика и сказала: «Не слишком ли ты стар, чтобы приносить в школу плюшевую игрушку?

93
Q

I stared at Ava speechless

A

Я уставилась на Эву, потеряв дар речи.

94
Q

Tears started to prick at the corners of my eyes

A

В уголках моих глаз заблестели слезы.

95
Q

Pink rabbit stopped bouncing and glared indignantly at the new girl

A

Розовый кролик перестал подпрыгивать и возмущенно уставился на новенькую.

96
Q

Zoe took my hand

A

Зои взяла меня за руку.

97
Q

‘well’ she blustered

A

«Что ж», - пробурчала она.

98
Q

that’s fine

A

это прекрасно

99
Q

we’ll go and play on our own them

A

мы пойдем и будем играть сами.

100
Q

‘good’ said Ava,defaintly

A

«Хорошо», - ответила Эва, осклабившись.

101
Q

I have better things to do

A

Мне есть чем заняться.

102
Q

Then she marched across to the other side of the playground, sat down on a bench, and opened a notebook

A

Затем она перешла на другую сторону игровой площадки, села на скамейку и открыла блокнот.

103
Q

Zoe pulled me by the hand over to the school playing field. It was dotted all over with daisies, but neither of us could concentrate on maing a crown for Pink Rabbit.

A

Зои потянула меня за руку к школьному игровому полю. Оно было сплошь усеяно маргаритками, но никто из нас не мог сосредоточиться на том, чтобы сделать корону для Розового Кролика.

104
Q

I can’t believe how horrible Ava is

A

Я не могу поверить, насколько ужасна Ава.

104
Q

Zoe huffed

A

Зои надулась

105
Q

I’ve never met such a mean girl before

A

Я никогда не встречал такой злобной девчонки.

106
Q

‘me neither’ I said

A

«Я тоже», - сказал я.

106
Q

Ava was mean

A

Ава была злой

106
Q

None my friends from school had ever spoken to me like that before

A

Никто из моих школьных друзей никогда не разговаривал со мной подобным образом.

106
Q

I picked up the pink rabbit and squeezed it, trying to keep the tears out of my eyes.

A

Я подняла розового кролика и сжала его, стараясь не дать слезам вытечь из глаз.

106
Q
A
106
Q

'’Just ignore her Isadora’’ said Zoe

A

Просто не обращай на нее внимания, Изадора», - сказала Зои.

106
Q
A
106
Q
A
107
Q
A
107
Q
A
107
Q
A

My English (4 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions