Irréguliers Flashcards
Apprendre (aprender)
Appris
Asseoir (aswar) sentarse
Assis
Avoir
Eu
Boire (bwar) -beber
Bu
Comprendre -Comprender
Compris
Conduire -conducir
Conduit
Connâitre -Conocido
Connu
Courir -correr
Couru
Présent
je cours tu cours il court nous courons vous courez ils courent
Imparfait
je courais tu courais il courait nous courions vous couriez ils couraient
Futur simple
je courrai tu courras il courra nous courrons vous courrez ils courront
Craindre (krandr) -temer
Craint
Croire -creer
Cru
Dècouvrir -descubrir
Dècouvert
Dècrire -describir
Dècrit
Devenir -convertirse/transformarse
Devenu
Devoire
Dû / due
Dire -decir
Dit
Écrire
Écrit
Éteindre -apagar
Éteint (etan)
Être
Été
Faire
Fait
Falloir
Fallu
Ex: Il a fallu changer l’organisation territoriale
Hubo que/fue necesario cambiar la organizacion territorial
Joindre -unirse/conectar/juntar
Rejoindre -encontrarse con alguien en algun lugar/ alcanzar a alguien que va mas adelante en el camino/ DESEMBOCAR EN
Joint
Puis-je me joindre à vous?
(Puedo unirme a ustedes)
Je l’ai rejointe directement au cinéma.Me encontré con ella directamente en el cine.
Vincent est parti plus tard mais il a réussi à nous rejoindre. Descendez à la cantine sans moi, je vous rejoins dans 5 minutes.Vincent salió más tarde, pero logró alcanzarnos. Bajen al comedor sin mí y los alcanzo en cinco minutos.
Cette ruelle rejoint l’avenue principale.Este callejón da con la avenida principal.
Lire -leer
Lu
Mettre -poner
Mis
Mourir -morir
Mort
Naître -nacer
Né
Obtenir
Obtenu
Offrir
Offert
Ouvrir
Ouvert
Parvenir
Parvenu
Llegar a /alcanzar un lugar/propagarse hasta
Ex: Les inondations parviennent jusqu’au centre-ville.Las inundaciones llegaron hasta el centro de la ciudad.
Llegar a un lugar
Ex: Nous sommes parvenus à la plage dès 10 heures.Llegamos a la playa desde las diez.
Llegar o alcanzar un estado
Ce chanteur parvient enfin à la gloire.Este cantante consigue finalmente la gloria.
Conseguir o lograr algo
Elle est parvenue à gagner le championnat juste quelques mois après avoir accouché.Logró convertirse en campeona apenas unos meses después de dar a luz.
Parmettre -permitir / autoriser
Permis
Plaire (pler) -gustar
Plu
Ex: Alexandra et Jérémy se sont plu dès le premier regard.Alexandra y Jérémy se gustaron desde que se vieron por primera vez.
Son cadeau semble lui plaire.Su regalo parece gustarle.
Une année sabbatique pour faire un tour du monde me plairait bien.Me gustaría mucho un año sabático para dar la vuelta al mundo.
Ma fille se plaît dans son nouvel appartement. Mi hija vive contenta en su nuevo apartamento.
L’homme d’affaires se plaît à raconter comment il a réussi en partant de rien.
Pleuvoir -llover
Plu
Poursuivre -perseguir/ir de tras de algo o alguien - Proseguir /continuar con algo
Poursuivi
Les chasseurs poursuivaient un chevreuil.Los cazadores persiguen el corzo.
Il poursuit son rêve d’être explorateur.Él persigue su sueño de ser explorador.
Pouvoir -poder
Pu
Prendre -tomar/quitarle algo a alguien/subir de peso
Pris
Ex: Il a pris 1 kilo pendant ses vacances
Promettre -prometer
Promis
Recevoir -recibir
Reçu
Reconnaître -reconocer
Reconnu
Remettre
Remis
Poner devuelta en un lugar
Ex: La maman remet l’enfant dans son lit.La madre devuelve al niño a la cama.
Il faut remettre de l’essence dans la voiture.Hay que volver a ponerle nafta al auto.
Poner mas de algo
Ma femme met peu de sel quand elle cuisine alors j’en remets systématiquement.Mi mujer usa poca sal cuando cocina, de modo que siempre pongo más.
Reestablecer la funcion de algo
L’électricien remet le courant.El electricista restablece el fluido eléctrico.
Cambiar de estado
Le prisonnier est remis en liberté.El reo es puesto en libertad.
Posponer
Je dois remettre notre rendez-vous à demain.Voy a tener que posponer nuestra reunión hasta mañana.
Recuperarse de una lesion
Pierre s’est complètement remis de son accident.Pierre se recuperó por completo de su accidente.
Revenir -volver (verbo)
- ingresos (revenues)
Revenu
Rire -reir
Ri
Savoir -saber
Su
Souffrir
Souffert
Souvenir
Souvenu
Suivre -seguir
Suivi
Il suivit le cercueil jusqu’au cimetière.Siguió el ataúd hasta el cementerio.
Un apéritif suivra la réunion.Después de la reunión habrá un refrigerio
Ce salarié suit très bien ses dossiers.Ese empleado les da un muy buen seguimiento a estas cuentas
Taire (ter) -callar
Tu
On a tu sa naissance.Su nacimiento fue callado.ⓘEllos se callaron toda la información
Je me tais quand tu parles.Me callo cuando hablas.
Callate : tais-toi (te tuá)
Taisez-vous
Taisons-nous
Tenir -tener
Tenu
Tener entre las manos
Ex:
Je crois que l’homme qui tient le bouquet de fleurs là-bas te regarde.
Ma mère tient mon bras pour marcher.Mi madre me agarra el brazo para caminar.
Il tient son chien en laisse.Tiene a su perro amarrado.
La jeune maman tenait son enfant dans les bras.La nueva madre abrazaba a su hijo.
Son appartement est très bien tenu.Su apartamento está muy bien cuidado
Rester dans une position
Dans ce jeu, les candidats doivent tenir sur un poteau sur un seul pied.En este juego, los concursantes tienen que mantenerse sobre un poste con un solo pie.
Traduire
Traduit
Venir
Venu
Vivre
Vécu
Voir
Vu
Vouloir
Voulu
