IRP Presentation Flashcards
This cruel festival should be inacceptable nowadays.
Este cruel festival debería ser inaceptable hoy en día. .
If Spain were a modern society, it would renounce festivals that violate animal rights.
Si España fuera una sociedad moderna, renunciaría a los festivales que violan los derechos de los animales en todo el pais
Almost 60% of Spaniards oppose bullfighting which shows a rejection to bullfighting festivals
Cerca del 60% de los españoles se openen la tauromaquía lo que demuestra un rechazo a las fiestas taurinas
Unfortunately, this is not the case in Madrid
Desafortunadamente, este no es el caso en madrid.
In reference to the ‘Community of Madrid’, bullfighting is authorized because it puts traditions and customs at a higher level in society than the cruelty towards animals
En referencia a la ‘Comunidad de Madrid’, se autoriza las corridas de toros porque se pone tradiciones y costumbres a un nivel más alto en la sociedad que la crueldad hacia a los animales
It is believed that the art of bullfighting is culture and the fiesta gives unique identity to Spain.
Se cree que el arte de torear es cultura y la fiesta da identidad única a España.
Madrid authorities want to maintain this tradition because it helps with promoting tourism and benefits the economy of the country.
Las autoridades madrileñas quieren mantener esta tradición porque ayuda con fomentar el turismo y benéfica la economía del país.
It is a pity that bullfighting still exists
Es una lástima que la taurmoquia todavía exista
I think that, with regions like Madrid, Spain can not be a modern society until it recognizes the importance of protecting animals
Yo opino que, con regiones como Madrid, España no podrá ser una sociedad moderna hasta que reconoce la importancia de la protección de los animales
On the contrary, let’s take the case of Catalonia where bullfighting is prohibited.
Al contrario, tomemos el caso de Cataluña donde están prohibidas las corridas de toros.
According to ‘El Mundo’, this autonomous region took the decision to suspend the festival that was applauded by the anti-bullfighting who considered it a historic advance in the rights of animals.
Según ‘El Mundo’, esta región autónoma tomó la decisión de suspender el festival que fue aplaudido por los antitaurinos que la consideraron un avance histórico en los derechos de los animales.
Despite this, the prohibition was annulled by the Constitutional Court in 2016
A pesar de esto, se anuló la prohibición por la Tribunal Constitucional en dos mil diece seis
Consequently, Catalan activists and separatists were outraged as they see it as a representation of central political power in Madrid against which the Catalans voted in the independence referendum in 2017
Por consiguiente, se indignó a los activistas y separatistas catalanes ya que lo ven como una representación del poder político central en Madrid contra el cual los catalanes votaron en el referéndum de independencia en dos mil diece siete
Lets not forget Catalonia does allow some dangerous festivals such as Correbous and Bou Embolat, where the bulls are damaged.
No olvidemos que Cataluña todavia permite algunos festivales peligrosos como Correbous y Bou Embolat, donde los toros son dañados.
This questions whether the ban was motivated by political nationalism rather than animal welfare.
Esto cuestiona si la prohibición fue motivada por el nacionalismo político en lugar del bienestar animal.
