Iraqi Forces take Kirkuk

Question 1

مصادر

Answer 1

Resources

Question 2

سيطرت على

Answer 2

took control of

Question 3

مصادر في كركوك تقول إن القوات العراقية سيطرت على مبنى المحافظة

Answer 3

Resources in Kirkuk say that Iraqi Forces took control of the town hall

Question 4

أنباء

Answer 4

News

Question 5

فرار المئات

فرّ

Answer 5

Escape of hundreds

Question 6

أفادت

Answer 6

Reported

Question 7

الواردة

Answer 7

Arrived, received

Question 8

أفادت الأنباء الواردة من كركوك بأن القوات العراقية دخلت مبنى المحافظة دون قتال مع قوات البيشمركة الكردية.

Answer 8

News from Kirkuk reports that Iraqi Forces entered the town hall unopposed by Kurdish Peshmerga forces

Question 9

دون قتال

Answer 9

Unopposed (without a fight)

Question 10

في غضون ذلك

Answer 10

In the meantime

Question 11

في غضون ذلك، فر المئات من سكان مدينة كركوك مع تقدم الجيش العراقي والقوات الموالية له وإعلان سيطرتهم على منشآت حيوية ونفطية.

Answer 11

In the meantime, hundreds fled from Kirkuk residences with the advancement of the Iraqi army, and forces loyal to it, and their declaration of control over vital petroleum installations.

Question 12

أمر

Answer 12

Ordered

Question 13

رفع

Answer 13

To raise

Question 14

رفع العام

Answer 14

Raising of the flag

Question 15

المناطق المتنازع

Answer 15

Disputed/conflict areas

Question 16

حسبما أعلن مكتبه

Answer 16

According to his office

Question 17

وأمر رئيس وزراء العراقي، حيدر العبادي، برفع العلم العراقي في المناطق المتنازع عليها، حسبما أعلن مكتبه.

Answer 17

The Iraqi Prime Minister, Haider al Obadi, ordered the raising of the Iraqi flag in disputed areas, according to his office.