Io Flashcards
Challenge
Výzva
Bolo mu odporučené ukončiť zmluvu
He was advised to terminate the contract
Ako sa má tvoja matka?
How is your mother doing?
Stále o tom hovoril
He kept talking about it
Aspon nie teraz
At least not now
Aspoň raz
At least once
Ani raz sa nestazoval
He never once complained
Definitely
Určite
Musíme si dávať pozor na to, čo mladí ľudia v skutočnosti robia
We must pay attention to what young people are actually doing
Sorry že som to posral
Sorry for messing up
Pamätaj moje slová
Označ
Mark my words
Nahlásiť na polícii
Reported to the police
V tej chvíli viem že on je ten pravý
At that very moment I know he is the one
Som tak zvedavý na
I am so curious about
Nosiť šaty
Wear,wore dress
Upokoj sa
Calm down
Odhodte zbrane
Drop your weapons
Potrebujem prejaviť nejakú vďačnosť
I need to show some gratitude
Motať sa okolo
Messing around
Absencia presiahla 15%
Absenteeism (absentiism) had gone beyond 15%
Pochopil som, Jasan
I got it
Zaujíma ma prečo sa tak spraval
I wonder why he acted like that
Ty ma nespoznávaš?
Don’t you recognize me?
Nás vzťah sa skoncil
Our relationship is over
Rilejšn
Ako vypustíš paru?
How do you let off steam?
Až keď to bude hotové
Only when it’s done
Máš všetko čo potrebuješ?
Have you everything you need?
Na ktorej zastávke mám vystúpiť?
At which bus stop should I get off?
Hneď to prinesiem
I’ll bring it right away
Čo si o tom myslíš?
Ako to cicis
How do you feel about it?
Mal si sa dobre?
Did you have a good time?
Ani jedny šaty nevypadaju moc dobre
Neither dress looks very good
Najdr
Môžeme dostať 4 malé taniere?
Can we have 4 small plates?
Zima , však? Som rad že som si obliekol sveter
Cold, isn’t it? I’m glad I put on a sweater
Robíš si srandu?
Are you kidding?
Kidding aside
Mohol by si mi urobiť láskavosť?
Záleží čo to je
Could you do me a favor?
It depends. What is it?
Poďme skoro, dobre?
(Môžeme?)
Let’s go early, shall we?
Šal
Čo sa tu deje?
What’s happening here?
Ocenenia na pomoc ľudom získať prístup k odbornej príprave
Awards to help people gain access to training
Akses
Bolo by ti nepríjemné ísť sám?(neprekazalo?)
Would it inconvenience you to go yourself?
Inknvéniens
Je na tom niečo zlé?
Is there anything wrong with that?
Čo to spôsobilo?
What caused it?
A lighting strike caused the power to go out
Úder blesku spôsobil výpadok prudu
Aký zhon
What’s the rush
Čo ju k tomu prinútilo?
(urobiť to tak)
What made her do so?
Hádaj čo
Guess what
Zapnúť telku
Turn on the TV
Ako často chodia autobusy?
How often do the buses come?
Počkaj,vydrz
Hold on
Než si ma to naučil, nevedel som hrať na gitaru
Before you taught me that, I couldn’t play the guitar
Tót
Urobiť dobrý dojem
Make a good impression
Buď opatrny
Take care
Celkom dobre
Pretty good
Prečo tak náhle
Why so sudden
Najviac
Väčšinou
Most
Mostly
Okrem toho
Besides
Vedľa
Dostal povolenie ísť do B
He had received permission to go to B
Zostať v kontakte po telefone
Stay in touch by phone
V skutočnosti
In fact
Actually
Tak sa potom vidíme o hodinu
See you in an hour then
Pozom
Nemusíš hľadať parkovisko
You don’t have to look for parking
What are you going to having for dinner?
Pozri na tu panorámu
Look at that skyline
Orientačný bod, pamiatka
Landmark
Komu sa bude páčiť tvár plná pupákov ?
Who’s gonna like a face full of pimples? Pempls
Tak saHanbím za…
I am so ashamed of
Ešejmd
Vinny
Guilty
Už to nemôžem viac vydržať
I can’t stand it anymore
Nemyslím si že teraz chcem jesť
I don’t think I wanna eat now
Vypadáš že ti došla para, však?
You look like you ran out of steam, don’t you?
Je mi z toho zle
It makes me feel sick
Ospravedlňujem sa za svoje spravanie
I apologize for my actions
Nechcel som ta uraziť /ti ublížiť
Nemienil som…
I didn’t mean to offend you/hurt
Ofénd
Prosím odpusťte mi moju chybu
Please forgive me for my mistake
Nahlas
Out loud
Čo ta zdrzalo
What held you up?
Odložiť, zdriemnuť si
Snooze
Normálne sa dostanem z postele
I normally Get out of bed
Vraciam sa domov
I get back home
Závislý na telefone
Addicted to phone
Všetko sám
All by myself
Beriem PSA von vyvenčiť
Take my dog outside to go potty (pády)
Vstať
Get up
Umyl som si zuby o obliekol sa
I brushed my teeth and gotten dressed
Potom dostaneš aspon 2 hodiny spánku naviac
Then you will get at least two more hours of sleep
Tiež zvážiť
Also consider
Nemôžem sa dočkať
I can’t wait
Prial by som si aby som bol tak úspešný ako ty
I wish I were as successful as you