Invertido Flashcards
Prazer em conhecê-lo
Pleased to meet you
Temos nos encontrado antes? É só (que) seu rosto parece familiar.
Have we met before? It’s just your face looks familiar.
Sim, eu reconheço você de algum lugar. Você é amigo da Rachel, não é?
I recognize you from somewhere. You’re a friend of Rachel’s, aren’t you?
Onde?
Where’s that?
Não, mas tenho um irmão gêmeo que mora por lá. Ele costuma ir à academia. Talvez você o tenha visto lá.
No, but I’ve got a twin brother who lives round there. He often goes to the gym. Perhaps you’ve seen him there.
Ele se parece com você?
Kieran: Mais ou menos. Eu sou o bonito.
Does he look just like you?
Kieran: More or less. I’m the handsome one.
Ah, ele pegou a inteligência então, não é?
Kieran: Muito engraçado.
Megan: Então, onde seu irmão trabalha?
Oh, he got the brains then, did he?
Kieran: Very funny.
Megan: So, where does your brother work?
Eu tenho um cachorro. Eu o levo para passear lá duas vezes por dia: uma vez de manhã cedo e outra à noite. Meu pai sai com ele à tarde.
I’ve got a dog. I take him for a walk there twice a day: once early in the morning and then again at night. My dad takes him out in the afternoons.
Mmm… Geralmente vou correr no parque quando volto do trabalho. Isso é por volta das 18h30.
Mmm… I usually go for a run in the park when I get back from work. That’s about 6.30 p.m.
Não, não pode ser isso então.
No, it can’t be that then.
Ah, eu sei! Você não estava em uma festa há alguns meses na casa do Jeff?
Kieran: Eu trabalho com Jeff. Agora eu me lembro de você.
Oh, I know! Weren’t you in a party a few months ago at Jeff’s place?
Kieran: I work with Jeff. Now I remember you.
Jeff é meu primo.
Kieran: É um mundo pequeno.
Megan: Certamente é.
Jeff’s my cousin.
Kieran: It’s a small world.
Megan: It certainly is.
