Introdução à Hermeneutica Bíblica - Walter Kaiser Flashcards
O que é hermeneutica?
é a disciplina que lida com os princípios de interpretação. Alguns escritores gostam de chamá-la de ciência da interpretação; outros preferem falar de arte da interpretação
Como deve ser a descriçao gramatico-historica?
essa análise deve prestar atenção tanto na linguagem em que o texto original foi escrito quanto ao contexto cultural específico que deu origem ao texto.
Por que não podemos, por exemplo, partir do pressuposto de que as regras lingüísticas da sintaxe de nossa língua ou as nuanças das palavras de nosso vocabulário correspondam àquelas do grego do Novo Testamento?
corremos o risco de impor nossas idéias sobre o texto bíblico. Semelhantemente, se falharmos em tomar nota das características distintivas culturais da sociedade hebraica ou das circunstâncias históricas por detrás de um livro do Antigo Testamento, permitiremos que nosso “filtro” mental — isto é, nossos preconceitos — determinem o que as passagens bíblicas podem ou não podem significar.
Por que a hermeneutica tem se tornado uma disciplina acadêmica extremamente ampla e complexa?
Em parte por causa da distância (tanto lingüística quanto histórica) que nos separa da Bíblia ser tão grande; em parte porque a Bíblia é um documento bastante extenso escrito por muitas pessoas durante um vasto período de tem¬po; em parte porque a Bíblia tem atraído a atenção profissional de muitos estudiosos durante os últimos vinte séculos; em parte porque a Bíblia tocanos problemas mais profundos enfrentados pelas pessoas de todos os lugares
Quando a hermeneutica nao é necessaria?
Quanto mais próximo culturalmente, historicamente, geograficamente, linguisticamente o leitor e o autor, menor é a necessidade da hermenêutica. Os princípios de interpretação são mais automáticos e menos conscientes.
O que é a hermeneutica e a exegese?
Hermenêutica é a teoria da interpretação , composto dos princípios da interpretação legítima. Exegese é a prática dos princípios de hermenêutica.
Qual o principio mais fundamental da interpretaçao biblica?
Além de gozar de um relacionamento correto com Deus, o princípio mais fundamental da interpretação bíblica consiste em colocar em prática o que fazemos inconscientemente todos os dias de nossa vida. A hermenêutica não é primariamente urna questão de aprender técnicas difíceis. O treino especializado tem o seu lugar, mas é, na verdade, bastante secundário. Poderíamos dizer que o que importa é aprender a “transpor” nossas rotinas interpretativas costumeiras para a nossa leitura da Bíblia.
Por que nossa interpretaçao diaria nao é algo tao simples?
nossa prática diária de interpretação não é tão simples como podíamos ter imaginado. Exige um processo bastante complexo (ainda que geralmente inconsciente) que concentra-se na linguagem e na História, usando ambos os termos num sentido bastante amplo. Obviamente, nossa compreensão é reduzida à medida que a linguagem ou os fatos que estão sendo interpretados são desconhecidos para nós.
Com relaçao à interpretaçao, quando o problema fica mais serio?
quando existem diferenças lingüísticas e culturais entre o interlocutor (ou escritor) e o ouvinte (ou leitor).
Quais os problemas que enfrentamos quando vamos interpretar a Bíblia?
Qaundo nos aproximamos da Bíblia, porém, encontramos um livro que não é escrito nem em nossa língua nem em linguagem moderna relacionada de maneira próxima dela. Além disso, nos defrontamos com um texto que está extremamente distante de nós quanto ao tempo e espaço. Percebemos, então, que, com respeito tanto à linguagem quanto à História, a interpretação da Bíblia se apresenta como um desafio para nós. Por conseguinte, uma compreensão acurada das Escrituras requer o que veio a ser conhecido como exegese gramático-histórica.’
A que se refere o termo exegese?
O termo exegese (usado freqüentemente pelos estudiosos bíblicos, mas raramente por especialistas em outros campos) é uma forma rebuscada de se referir à interpretação. Pressupõe que a explicação do texto envolveu análise cuidadosa e detalhada.
O que acontece por exemplo se falharmos em tomar nota das características distintivas culturais da sociedade hebraica ou das circunstâncias históricas por detrás de um livro do Antigo Testamento?
Permitiremos que nosso “filtro” mental — isto é, nossos preconceitos — determinem o que as passagens bíblicas podem ou não podem significar.
