Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Cinema > Intouchables > Flashcards

Intouchables Flashcards

1
Q

Проходи, проезжай!

A

Dégage, toi !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

оторваться, уйти от погони

A

semer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

100 евро, что я от них оторвусь.

A

100 euros que je les sème.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

В багажнике кресло-каталка.

A

Il y a un fauteuil roulant dans le coffre.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Иди проверь.

A

Va vérifier.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

сдохнуть, окочуриться

A

clamser

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

отвратительный, противный, омерзительный

A

dégueulasse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Это отвратительно.

A

C’est dégueulasse, ça.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

разг. делать

A

fabriquer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Как вы это делаете, этот странный фокус?

A

Comment vous le fabriquez, ce truc bizarre ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

носилки

A

un brancard

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Носилки сейчас будут.

A

Un brancard arrive.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q
  • Что теперь делаем?

- Предоставьте это мне.

A
  • On fait quoi maintenant ?

- Vous me laissez faire.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

По реальным событиям.

A

Inspiré d’une histoire vraie.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

У Вас есть рекомендации?

A

Vous avez des références ?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Это прикол!

A

C’est une vanne !

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

болтовня, треп

A

le baratin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

У нее нет полномочий.

A

Elle n’a pas procuration.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

махинация, интриги

A

la magouille

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

редис

A

le radis

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

подсобное помещение

A

une dépendance

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

По контракту, вы располагаете подсобным помещением.

A

Selon le contrat, vous disposez d’une dépendance.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

обязательное правило, закон, требование

A

une contrainte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

педантичный, аккуратный

A

méticuleux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

точный, пунктуальный; суровый

A

rigoureux

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

затягивать ремнём, стягивать ремнём

A

sangler

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

выбирать, вытряхивать; опорожнять

A

vider

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

подтирать задницу

A

vider un cul

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

свинарни

A

une porcherie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Какой свинарник!

A

Quelle porcherie!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

освобождаться, избавляться; исходить, вытекать, проявляться

A

se dégager

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

нести чепуху, говорить глупости

A

déconner

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

министерская канцелярия; министерство юстиции

A

la chancellerie

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

этажерка с отделениями для папок, стеллаж; картотека, служба учета

A

un casier

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

совершить налёт на что-либо

A

braquer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

крепкий, коренастый

A

costaud

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

хандрить, испытывать чувство депресии

A

flipper

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

ванна

A

une baignoire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

плут, шельма, полюбовник

A

un coquin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

прерывистый (о дыхании)

A

haletant

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

шея

A

le cou

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

палец ноги

A

un orteil

43
Q

лизать, облизывать

A

lécher

44
Q

затягивать (о сигарете)

A

tirer

45
Q

выкидыш

A

une fausse couche

46
Q

шейный (о позвонках)

A

cervical

47
Q

схватить, сцапать; подцепить, поймать

A

choper

48
Q

приходить; являться

A

se ramener

49
Q

уходить, удирать, смываться

A

se barrer

50
Q

нудный, осточертелый

A

chiant

51
Q

ненарушенный, нетронутый; непоруганный

A

inviolé

52
Q

Он невыносим.

A

Il est pénible.

53
Q

маргаритка

A

la paquerette

54
Q

безработица (разг)

A

chôme

55
Q

Разг. всезнающий, способный ответить на любой вопрос

A

incollable

56
Q

Вы все знаете!

A

Vous êtes incollable.

57
Q

1) консьерж, привратник ;

2) болтун, сплетник

A

un pipelet - une pipelette

58
Q

Есть хорошая (новость) и не очень хорошая.

A

Il y a du bon et du moins bon.

59
Q

1) щавель;

2) прост. деньги

A

une oseille

60
Q

Женщины ищут бабки (капусту), безопасность.

A

Les femmes cherchent l’oseille, la sécurité.

61
Q

бить, колотить, дубасить

A

cogner

62
Q

На Севере мужики бьют.

A

Dans le Nord, les mecs cognent.

63
Q

испорченный, повреждённый, с изъяном;

дурак, псих

A

taré

64
Q

давать пощечину

A

gifler

65
Q

прибавлять, добавлять

A

rajouter

66
Q

преувеличивать, хватать через край

A

en rajouter

67
Q

поцелуй взасос

A

une galoche

68
Q

Она везде сосется со своим парнем.

A

Elle galoche son mec partout.

69
Q

Это меня не касается.

A

Ça ne me regarde pas.

70
Q

высокомерный, надменный

A

hautain

71
Q

Она высокомерная.

A

Elle est hautaine.

72
Q

защёлка, щеколда; фиксатор (дверцы автомашины)

A

un taquet

73
Q

достичь своего потолка (в карьере)

A

être au taquet

74
Q

Я на пределе. (Больше не могу.)

A

Je suis au taquet.

75
Q

сдвинуть; сместить

A

décaler

76
Q

Вы не могли бы передвинуться?

A

Pourriez-vous vous décaler?

77
Q

сдвинуться

A

se décaler

78
Q

Передвигаемся всего на один стул.

A

On se décale juste d’une chaise.

79
Q

срать, испражняться

A

chier

80
Q

Вызываем скорую помощь?

A

On appelle les urgences?

81
Q

бросить, оставить; избавиться от…

A

larguer

82
Q

Он меня бросил.

A

Il m’a larguée.

83
Q

разрушать своё здоровье

A

se foutre en l’air

84
Q

Я покончу с собой.

A

Je vais me foutre en l’air.

85
Q

насмехаться над…

A

charrier qn

86
Q

Вы меня разводите?

A

Vous me charriez?

87
Q

кудахтать;

гоготать, хихикать

A

glousser

88
Q

шмель

A

un bourdon

89
Q

полет шмеля

A

Le vol de bourdon

90
Q

бойня, резня

A

une tuerie

91
Q

безобразный, невзрачный, некрасивый

A

moche

92
Q

фуражка, картуз

A

une casquette

93
Q

железнодорожник

A

un cheminot

94
Q

Можно подумать, железнодорожник.

A

On dirait un cheminot.

95
Q

Я справлюсь. Я разберусь.

A

Je vais me débrouiller.

96
Q

Я немного напрягаюсь.

A

Je stresse un peu.

97
Q

заколка (для волос); брошь

A

une barrette

98
Q

снимать, удалять, убирать

A

ôter

99
Q

Я сниму картуз.

A

J’ôte la casquette.

100
Q

Вы хотите свалить?

A

Vous voulez vous barrer?

101
Q

Уходим.

A

On s’en va.

102
Q

невезучий

A

poissard

103
Q

злопамятность, злоба

A

la rancune

104
Q

Не обижайтесь за Магали?

A

Sans rancune, pour Magali?

Cinema (1 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions