Interview

Question 1

英語水平令我降低溝通能力

Answer 1

My English proficiency reduces my communication skills

Question 2

自從2019年香港發生大規模抗議以來，我工作的公司開始衰退

Answer 2

Since the massive protests in Hong Kong in 2019, the company’s turnover have continued shrink

Question 3

加入這個行業的門檻不斷降低

Answer 3

The threshold for joining the industry is keep lowering

Question 4

給我一些時間，我會提升我的英語。因為以前比較少機會說英語，多說自然會好

Answer 4

Give me some time and I will improve my English. Because there were less opportunities to speak English in the past, it will naturally be better to speak more.

Question 5

我現在工作的公司的客戶主要是由廣告公司及導演構成

Answer 5

The client base of the company I currently work was mainly consist of advertising agencies and production houses

Question 6

根據過去12個月的營業額，我認為我們公司很快就會倒閉

Answer 6

Based on turnover over last 12 months, I perceive that our company will soon be out of business

Question 7

許多公司在嚴峻的經濟情勢下倒閉

Answer 7

Many companies was closed or gone bankrupt amid tough economic conditions

Question 8

後製公司競爭進入白熱化階段

Answer 8

Competition among post-production companies has entered a fierce stage

Question 9

後製公司之間的激烈競爭降低了利潤率

Answer 9

Fierce competition among post-production companies continues to reduce profit margins

Question 10

我們的客戶群太狹窄，主要由廣告公司和製作公司組成。

Answer 10

Our client base is too narrow, consisting mainly of advertising agencies and production companies.

Question 11

首先，我要感謝你給我一個自我介紹的機會

再次感謝您安排這次會議

Answer 11

First of all, I want to thank you for giving me the opportunity to introduce yourself

Thank you again for arranging this meeting

Question 12

影片製作流程如何？中間有廣告公司介入嗎？

Answer 12

What was the video production process like? Is there an advertising agency involved?