INTERPRETACIÓN DE LA LEY Flashcards
¿Cuáles son los cánones interpretativos?
a) Directivas lingüísticas
b) Directivas lógicas
c) Directivas históricas contextuales
¿En qué consiste la interpretación de la ley?
1 Interpretar una norma legal es determinar o precisar, mediante un conjunto de mecanismos, su verdadero sentido y alcance
2 consiste sustituir un enunciado que suponemos oscuro, vago o ambiguo por otro
enunciado lingüístico unívoco, claro y preciso al que suponemos equivalente en su significado con el primero.
¿Indique el texto del artículo 19 del CC?
Era la doctrina clásica en el siglo XIX
Art. 19. Cuando el sentido de la ley es claro, no
se desatenderá su tenor literal, a pretexto de consultar
su espíritu.
Pero bien se puede, para interpretar una expresión
obscura de la ley, recurrir a su intención o espíritu,
claramente manifestados en ella misma, o en la historia
fidedigna de su establecimiento.
¿Cómo se establece el sentido de la ley?
El Código Civil provee un conjunto de directrices para hacerlo lingüísticas, lógicas e históricas– y todas ellas en conjunto debieran conducir al sentido.
¿Que es criterio lingüístico?
Artículo 20
Artículo 20 del Código Civil disponga que “
1 Las palabras de la ley se entenderán en su sentido natural y obvio,
2 según el uso general de las mismas palabras”.
A menos que el legislador las haya definido en un sentido diverso.
3 En la práctica, los tribunales acuden, sin embargo, al uso sino al diccionario de la Real Academia,
¿Que es criterio lingüístico?
Artículo 21
El art. 21 establece
1 “Las palabras técnicas de toda ciencia o arte se tomarán en el sentido que les den los que profesan la misma ciencia o arte
2 a menos que sea claro que se han tomado en un sentido diverso”.
Directiva lógica
Art 22
Art. 22.
1 El contexto de la ley
2 servirá para ilustrar el sentido
3 de cada una de sus partes,
4 de manera que haya entre todas ellas la debida correspondencia
5 y armonía.
Coherencia dentro de la ley.
El inciso segundo de la misma disposición establece que la interpretación debe ser sistemática, que propugna que el intérprete alcance una interpretación coherente entre las diferentes leyes que versen sobre una misma materia.
Así, dispone que “
1 Los pasajes obscuros de una ley
2 puede ser ilustrados
3 por medio de otras leyes,
4 particularmente sí versan sobre el mismo asunto”.
Directivas históricas contextuales
Artículo 19
1 “Pero bien se puede,
2 para interpretar una expresión obscura de la ley,
3 recurrir a su intención o espíritu,
4 claramente manifestados en ella misma,
5 o en la historia fidedigna de su establecimiento”.
a) El intérprete puede recurrir al propósito de la ley (thelos: su fin) o ratio legis
b) a condición de que dicho propósito esté en ella misma
C) o en la historia fidedigna de su establecimiento,
es decir, las actas en donde consta la discusión de los órganos colegisladores.
Directivas históricas contextuales
Art 24
El artículo 24 del Código Civil dispone que: “
a) En los casos a que no pudieren aplicarse las reglas de interpretación precedentes,
b) se interpretarán los pasajes obscuros o contradictorios
c) del modo que más conforme parezca al espíritu general de la legislación y a la equidad natural”.
¿las normas del artículo 24 son supletorias?
Pareciera que no:
siguiendo el inciso segundo del artículo 22. Al relacionar ese precepto con el artículo 10 del Código Orgánico de Tribunales y con el número 5 del artículo 170 del Código de Procedimiento Civil
