Interpretação de Textos e Cognatos. Flashcards
Em que consiste a técnica Scanning? Por qual outro nome ela também é chamada?
Scanning: Técnica para encontrar palavras-chave que serão uma “guia” para encontrar as respostas das questões, algumas pessoas também chamam essa técnica de Selectivity.
Selectivity é uma técnica que consiste em: (cite pelo menos duas características)
Em resumo é uma técnica que consiste em:
- Uma estratégia de leitura seletiva;
- Varredura do texto em questão
- Atentar-se em palavras-chave
- Buscar informações objetivamente
- Não ler o texto todo, mas encontrar respostas específicas à pergunta
- Conectar palavras procuradas com o enunciado da pergunta
O que é a técnica SKIMMING?
É tentar substituir palavras desconhecidas por palavras que encaixam no contexto da questão.
Araras azuis foram resgatadas pelo IBAMA ontem, haviam sido kampadas e estavam presas em pequenas treps na casa de um lenhador no interior de SP. A denúncia foi feita por um fazendeiro vizinho, que provenou o ato como “covardia” do lenhador.
ONDE AS ARARAS ESTAVAM? (Responda por eliminação, usando o texto como base)
A) Em uma casa clandestina
B) Em um local desconhecido
C) Presas em uma fazenda abandonada
D) Em uma casa provavelmente na mata
Sempre preste atenção no layout do texto, título, subtítulo, cognatos, falsos cognatos, primeiras e últimas linhas dos parágrafos, enunciado, ideia central do texto, informação não verbal (figuras, tirinhas, anúncios, gráficos, tabelas e etc). Ao sublinhar cada uma dessas, fica muito mais fácil, até que em um momento não será mais necessário
Palavras em inglês aprendidas na aula: seem, beginning, fairly, belongings, alongside, amounts, acquired
Seem: Parecer
Beginning: Começo
Fairly: Com justiça
Belongings: Pertences
Alongside: Ao lado
Amounts: Valores
Acquired: Adquirido/Adquirida
O que são palavras cognatas?
São palavras semelhantes ao português que têm a tradução esperada.
O que são Falsos Cognatos?
Falsos cognatos, são palavras que se assemelham com as suas traduções, mas enganam porque não têm a tradução que parecem ter
Blouse
Society
Regular
Casual
Pressure
Relate
Involving
Blouse = Blusa
Society = Sociedade
Regular = Regular
Casual = Casual
Pressure = Pressão
Relate = Relacionar
Involving = Envolvendo
Principal
Evolving
Reporting
Recognize
Push
Pull
Principal = Diretor
Evolving = Desenvolvendo/Evoluindo
Reporting = Comunicando/Relatando
Recognize = reconhecer
Push = Empurrar
Pull = Puxar
Actually
Fabric
Prejudice
College
Pretend
Temper
Actually = De fato/Na verdade
Fabric = Tecido
Prejudice = Preconceito
College = Faculdade
Pretend = Fingir
Temper = Temperamento
Argument
Expert
Dessert
Idiom
Legend
Library
Argument = Discussão
Expert = Especialista
Dessert = Sobremesa
Idiom = Expressão idiomática
Legend = Lenda
Library = Biblioteca
Nowadays
Factory
Harmfull
To intend
Nowadays = Atualmente
Factory = Fábrica
Harmfull = Prejudicial
To intend = Pretender
Seasoning/Flavoring/Spice =
Reasoning/Point =
Clever/Smart =
Seasoning/Flavoring/Spice = Tempero
Reasoning/Point = Argumento
Clever/Smart = Esperto
Desert
Language
Subtitles
Book Store
Desert = Deserto
Language = idioma
Subtitles = Legenda
Book Store = Livraria
Environmental
Quickly
Assurance
Commitments
Goals
Principal
Environmental = Ambiental
Quickly = Rapidamente
Assurance = Garantia
Commitments = Compromisso/Compromissado
Goals = Gol ou objetivos.
Principal = Diretor
