Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Hungarian > Internal Medicine hungarian > Flashcards

Internal Medicine hungarian Flashcards

1
Q

Klinikai (kórházi) törzskönyvi szám

A

Inpatient registration number

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Klinika (korház)

A

Department

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Osztálynapló szam

A

Ward registration number

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Észlelte

A

Taken by

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Ellenörizte

A

Controlled by

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Osztály

A

Department

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Kimenö szám

A

Registration number

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Leánykori név

A

Maiden name

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Anyja neve

A

Mothers maiden name

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Felvéve

A

Admitted

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Elbocsátva

A

Dismissed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Születésének helye

A

Place of birth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Időpontja

A

Date of birth

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Elbocsátsási állapot

A

Condition when dismissed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Gyógyult, Javult, Változatlan, Rosszabb

A

Recovered, Improved, Unchanged, Worse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Más osztályra áttéve

A

Sent to other department

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Goglalkozása

A

Occupation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Családi állapota

A

Marital status

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Lakheyle

A

Adress

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Meghalt

A

Died

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Legközelebbi hozzátartozó neve és cime

A

Name and Address of closest relatives

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Ápolási napok száma

A

Number of days in hospital

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Beküldő orvos

A

Referring physician

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Felvevő orvos

A

Admitting Physician

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Osztályos orvos

A

Ward physician

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Házi orvosi

A

Primary care physician

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Rendelőintézeti

A

Outpatient department

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Kórbonctani

A

Pathology

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Apja él?

A

Is your father alive

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Egészséges?

A

Is he/she healthy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Hány éves volt, amikor meghalt?

A

How old was he/she when he died

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Miben halt meg?

A

What was the cause of his/her death

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Testvérek

A

Siblings

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Vannak Testvérei ?

A

Do you have brothers and sisters?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Milyen beteségei vannak

A

List their major diseases, health conditions

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Házastárs

A

Spouse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Házas?

A

Are you married

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Férje/felesége egészéges?

A

Is your husband/wife healthy?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Gyerekek

A

Children

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Szokott alkoholt fogyasztani?

A

Do you drink alcohol?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Mennyit?

A

How much?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Milyen gyakran?

A

How often?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Dohányzik?

A

Do you smoke?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Mióta?

A

Since when?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

Mennyit sziv naponta?

A

How much do you smoke a day?

46
Q

Már nem dohányzik

A

I dont smoke anymore

47
Q

Mikor szokott le?

A

When did you quit?

48
Q

Volt terhessége?

A

Did you ever have a pregnancy?

49
Q

Milyen betegséggel kezelték?

A

What diseases have you been treated for

50
Q

Milyen komolyabb betegsége volt korábban?

A

What serious disease did you have earlier?

51
Q

Milyen mütétei voltak?

A

What kind of operations did you have?

52
Q

Milyen panaszai vannak most?

A

What kind of complaints do you have now?

53
Q

Mikor kezdődött?

A

When did it start?

54
Q

Van mellkasi fájdalom, szivdovogásérzés, fulladás, lábdagadás?

A

Do you have any chest pain, palpation, shortness od breath, leg swelling?

55
Q

Van éjjel vizelete?

A

Do you have to go to the bathroom during the night?

56
Q

Van hasi fájdalom, hányinger vagy hányás?

A

Do you have abdominalk lpain, nausea or vomiting?

57
Q

Fogyott vagy hizott mostanában?

A

Have you lost or gained weight?

58
Q

Milyen a széklete?

A

How is your stool?

59
Q

Ninc szorulása vagy hasmenése?

A

Do you have constipation or diarrhea?

60
Q

Van mellkasi fahdalom, köhögés, köpet, hőemelkedés vagy laz?

A

Do you have any chest pain, coughing, sputum, subfebrility or fever?

61
Q

Mannyi a vizelete naponta?

A

How much urine do you void daily?

62
Q

Fejfájás van?

A

Do you have any headaches?

63
Q

Szed valamilyen gyógyszert?

A

Have you taken any drugs?

64
Q

Nincs gógyszer allergiája? Mire van?

A

Do you have any drug allergies? (if so which)

65
Q

Hogy Hivják?

A

What is your name?

66
Q

Mi a lánykori neve?

A

What is your maiden name?

67
Q

Mi a vezetékneve?

A

What is your last name?

68
Q

Mi a kereszntneve?

A

What is your first name?

69
Q

Mi az anyja neve?

A

What is your mothers maiden name?

70
Q

Hol és mikor született?

A

Where and when are you born?

71
Q

Mi a foglalkozása?

A

What is your job?

72
Q

Hol dolgozik?

A

Where do you work?

73
Q

Hol dolgozott, mielőtt nyugdijba ment?

A

Where did you work before you retired?

74
Q

Mi a családi állapota?

A

What is your marital status?

75
Q

Férjnél van?

A

(to a woman) are you married?

76
Q

Hajadon, férjes

A

(for a woman) Single, Married

77
Q

Nős?

A

(to a man) are you married?

78
Q

Nőtlen, nős

A

(for a man) single, married

79
Q

Elvált, özvegy

A

Divorced, widow

80
Q

Szülei élnek? Egészegesek?

A

Are your parents alive? are they healthy?

81
Q

A férje/felesége egészéges?

A

Is your husband/wife healthy?

82
Q

Fáj valahol? Hol fáj?

A

Does it hurt anywhere?

83
Q

Mutassa meg, hol fáj

A

Show me where it hurts

84
Q

Sugárzik valahová a fajdalom

A

Does the pain radiate somewhere?

85
Q

Mióta vannak fájdalmai?

A

For how long have you had the pain?

86
Q

Mikor szokott kezdődni a fajdalom?

A

When does the pain usually start?

87
Q

Mikor szokott fájni?

A

When does it usually hurt?

88
Q

Mikor kezdett fájni?

A

Whn did it start to hurt?

89
Q

Milyen gyakran van fajdalom?

A

How often do you feel the pain?

90
Q

Milyen a fájdalom?

A

What is the pain like?

91
Q

Szúró

A

stabing

92
Q

tompa

A

dull

93
Q

égő

A

burning

94
Q

éles

A

sharp

95
Q

lüktetö

A

throbbing

96
Q

Mitől fokozódik a fajdalom?

A

What increases the pain?

97
Q

Mi szünteti meg a fájdalmat?

A

What decreases the pain?

98
Q

Fájdalomcsillapitó csökkenti vagy szünteti a fájdalmat?

A

Is the pain decreased or eliminated by painkillers?

99
Q

Nem fullad?

A

Do you have difficulty breathing?

100
Q

Van hasi fájdalma?

A

Do you have any abdominal pain?

101
Q

Vetkőzzön le derékig

A

Strip to the waist

102
Q

Húzza fel a lábát

A

pull up your legs

103
Q

Hajlitsa be a lábát

A

Bend your legs

104
Q

Üljön fel

A

Sit up

105
Q

Feküdjön le

A

lie down

106
Q

Sóhajtson

A

Take a deep breath

107
Q

Vegyen mély lélegzetet

A

take a deep breath

108
Q

tarsa benn a levegőtt

A

hold your breath

109
Q

Most ne vegyen levegőt

A

dont breath

110
Q

Öltözzön fel

A

get dressed

Hungarian (1 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions