Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Medical Spanish > Intermediate > Flashcards

Intermediate Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
Medical Spanish flashcards Spanish flashcards AP® Spanish flashcards USMLE® Step 1 flashcards
1
Q

To take notice

A

Fijarse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

To hurt oneself

A

Lastimarse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

I hurt my back

A

Me lastime la espalda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Spine

A

La columna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

I stand for many hours

A

Estoy parado/a durante muchas horas en el trabajo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Mild

A

Leve

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Suddenly

A

De repente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Did the pain come on suddenly?

A

El dolor le vino de repente?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

To worsen

A

Empeorar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

What relieves the pain?

A

Que te/le alivia el dolor?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Does the pain go anywhere?

A

El dolor se extiende hacia algún lado?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

How did you hurt it?

A

Cómo se la lastimó?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

And a few days ago we had to lift really heavy boxes

A

Y hace unos cuantos días tuvimos que levantar cajas muy pesadas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Did the severe pain come on suddenly are gradually?

A

El dolor severo le vino de repente o gradualmente?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Does the pain go anywhere?

A

El dolor se extiende hacia algún lado?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Do you notice numbness in the leg or foot?

A

Siente (Ha notado) adormecimiento en la pierna o el pie?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Have you noticed other movements that cause pain?

A

Ha notado otros movimientos que le causan dolor?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Please stand with your back towards me

A

Por favor parece(accent on a) con la espalda hacia mi

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

No been over without bending your knees and try to touch your feet

A

Ahora por favor agáchese sin doblar las piernas y trate de tocar sus pies

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Now I’m going to check your reflexes try to relax

A

Ahora voy a checar su reflejos trate de relajarse

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Do you feel something when I touch here?

A

Siente algo cuando tocó aquí?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Bend your knee towards your stomach

A

Doble su rodilla hacia su estómago

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Now resist me

A

Ahora ponga resistencia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Now I would like you to stand and walk on tiptoes

A

Ahora quisiera que separe y camina de puntillas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Now turn around and walk on your heels

A

Ahora voltéese y camina sobre sus talones por favor

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

I think you have pulled the muscles in your back

A

Creo que se han estirado los músculos en la espalda

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

I don’t see any damage to the nerves

A

No veo ningún daño a los nervios

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

I’m going to prescribe you one medication to reduce the inflammation and another to relax the muscles

A

Y le voy a recetar un medicamento para disminuir la inflamación y otro para relajar sus músculos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

But please avoid strenuous exercises with your back until the pain is gone

A

Pero por favor evite ejercicios fuertes con la espalda hasta que se le quite el dolor

30
Q

How often?

A

Cada cuánto

31
Q

How often do you have trouble breathing?

A

Cada cuánto tiene dificultad para respirar?

32
Q

Do you frequently have trouble breathing?

A

Tiene dificultad respirando a menudo/tiene dificultad para respirar a menudo?

33
Q

Several times a day?

A

Varias veces al día?

34
Q

How long does a breathing attack last?

A

Cuánto tiempo dura un ataque respiratorio?

35
Q

When did you begin to have problems breathing?

A

Cuando comenzó a tener problemas para respirar

36
Q

Months ago?

A

Hace meses?

37
Q

Are your symptoms worse in the morning?

A

Sus problemas/síntomas son peores por la mañana?

38
Q

Do you have more trouble breathing during the night

A

Empeoran sus problemas para respirar durante la noche o tienen más dificultades respirando durante el noche o durante el día

39
Q

Worsen

When did it get worse/worsen

A

Se empeoró
cuando se emperor
cuando se puse peor

40
Q

Have you noticed that your symptoms get worse when you exert yourself?

A

Ha notado que los problemas empeoran cuando se esfuerza mucho
cuando hace mucho esfuerzo
cuando te esfuerzas

41
Q

Physical activity

A

Actividades físicas

42
Q

Do you break out into rashes are hives?

A

Le salen sarpullido/ o ronchas

43
Q

Do you have a runny nose?

A

Tiene mucha secreción nasal

Nariz aguado

44
Q

Is your nose congested?

A

Tiene la nariz congestionada

45
Q

Do you sneeze a lot when you were exposed to dust pollen or mold?

A

Estornuda mucho cuando se expone el polvo, polen o moho

46
Q

Have you noticed circles under your eyes?

A

Anotado que tiene ojeras

47
Q

How’s your throat swollen up?Does your throat swell up?

A

Se le ha hinchado la garganta se?

te hincha la garganta?

48
Q

Have you had a cold recently?

A

Ha tenido catarro/resfriado últimamente?

49
Q

Did he receive medication against worms?

A

Recibe médicamente es contra las lombrices?

50
Q

Have you used an inhaler before?

A

Ha usado inhalador antes

51
Q

Does it help you?

A

Le ayuda

52
Q

Has she missed many days of school due to having difficulty breathing or due to coughing?

A

Ha faltado muchos días de la escuela por tener dificultad para respirar o por la tos?

53
Q

Have you been hospitalized with breathing problems?

A

Ha sido hospitalizado/a con problemas para respirar

54
Q

Have you been admitted to the intensive care unit?

Was he intubated?

A

Ha sido ingresado a la unidad de cuidados intensivos

Ha estado alguna vez en la unidad de cuidados intensivos

Fue intubado/a?

55
Q

Have you required mechanical ventilation?

A

Ha necesitad/a ventilación mecánica

56
Q

Do you have a family history of asthma?

A

Tiene antecedentes familiares de asma?

57
Q

Well Mrs., what troubles your daughter?

A

Bueno señora que molestias tiene La Niña?

58
Q

Do you see Dr. it’s that sometimes it seems she gets out of breath?

A

Fíjese doctor que a veces parece que ahoga

59
Q

To suffocate, to choke, to drown

A

Ahogarse

60
Q

How long

A

Hace cuanto

61
Q

And how does her breathing sound when she has trouble breathing?

A

Y como se oyen sus respiraciones cuando tiene problemas para respirar

62
Q

It seems she breeds more rapidly and you can hear her wheezing when she breaths?

A

Parece que respira más rápido y se le oye un silbido al respirar

63
Q

I haven’t noticed that she coughs when she is sleeping?

A

No le he notado que tosa cuando duerme

64
Q

Do you wake up at night with problems breathing?

A

Despiertas por la noche con problemas para respirar

65
Q

Do you sometimes wake up short of breath?

A

A veces te falta el aire al despertar

66
Q

Are you short of breath?

A

Le falta el aire?

67
Q

Do you hear a wheeze when he exhales?

A

Se le escucha un silbido al exhalar /al sacar el aire /a botar el aire

68
Q

Do you wheeze when you breathe?

Has he been wheezing?

A

Tienes sibilancia al respirar

Le silba la respiración?

69
Q

Is he/she/you having trouble breathing?

A

Le cuesta trabajo respirar?

70
Q

Has he ever had a positive purified protein derivative or positive blood test for TB

A

Alguna vez le ha salido positiva la prueba de PPD ( prueba para la tuberculosis inyectada en el brazo) o un examen de sangre positivo para la tuberculosis

71
Q

Did she improve after taking the medication?

A

Mejoró después de tomar la medicina?

72
Q

You will have to remove your clothes from the waste up

A

Tendrá que quitarse la ropa de la cintura para arriba

Medical Spanish (8 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions