innerFrench Flashcards
Pour vous dire
para decirte
Il faut faire
hay que hacer
ça prouve qu’on
pratique
eso demuestra que practicamos
donc d’un côté
asi que por un lado
mais de l’autre
pero por otro lado
ensuite
entonces
ça veut dire de faire de nouvelles erreurs
esto significa cometer errores nuevos
vous ne faisiez pas avant
que no hiciste antes
peut-être les futures vidéos de grammaire que je vais faire
tal vez los futuros videos de gramatica que voy a hacer
comme ça
asi
e c’est très
intéressant de comprendre pourquoi ils font ces erreurs
es muy
interesante entender por qué cometen estos errores
Et bien souvent
y a menudo
leur
su
Il y a beaucoup d’études qui montrent
Hay muchos estudios que demuestran
la façon dont on
la forma en que
C’est un sujet
assez complexe
Esto es algo
tema complejo
c je vais pas entrer dans les détails
No voy a entrar en detalles
je vais partager avec vous
Compartiré con ustedes
j’entends
oigo
Il faut savoir
es importante saber
eux
ellos
j’entends parfois
a veces escucho
c’est rien de nouveau
no es nada nuevo
c’est assez basique
es bastante basico
c’est quand même
sigue siendo
Au bout d’un moment
Despues de un rato
pour parler d’eux mêmes
para hablar por si mismos
au lieu de dire
en lugar de decir
essayez de bien faire attention à ça
asi que intenta prestar atencion a eso
que ce soit au présent, bien sûr mais aussi à tous les autres temps
ya sea en el presente, por supuesto, pero tambien en todos los demas tiempos
on l’utilise assez souvent
se utiliza con bastante frecuencia
