Inglês Flashcards
bound
fronteira
to be bound
estar ligado, estar vinculado.
They are inextricably bound.
Eles são inextricavelmente ligados.
inextricably
inextricavel = condição que não pode ser dissolvida ou separada.
They are inextricably bound.
eles são inextricavelmente ligados.
to fulfil
cumprir, realizar
Supreme Audit Institutions fulfil an exceptional role…
As instituições supremas de auditoria cumprem um papel excepcional…
A school fails if it does not fulfill the needs/requirements of its students.
Uma escola falha se não atender às necessidades / requisitos de seus alunos.
He has failed to fulfill his duties as a father.
Ele falhou em cumprir seus deveres de pai.
expenditure
despesa
public expenditure
despesa pública.
policies
políticas
economic policies
políticas econômicas
OBS:
police = polícia
policy = política / político
to enhance
melhorar
They aim to enhance the trustworthiness of government institucions.
Eles visam aumentar a confiabilidade das instituições governamentais.
all the more
ainda mais
It only made me love him all the more.
Isso me fez amá-lo ainda mais.
They aim to enhance the trustworthiness of government institutions, all the more so in fragile democracies.
Eles visam aumentar a confiabilidade das instituições governamentais, ainda mais em democracias frágeis.
for instance
por exemplo
they do so
eles o fazem, eles fazem isso que foi citado anteriormente
to strive
esforçar-se, empenhar-se
The government is striving to improve the quality of education.
O governo está lutando para melhorar a qualidade da educação.
Neither Jefferson nor Madison was a pacifist, though both strove to keep America at peace.
Nem Jefferson nem Madison eram pacifistas, embora ambos se esforçassem para manter a América em paz.
in striving to
em se esforçar para
OBS: to strive = empenhar-se
They do so, for instance, in striving to disclose cases of corruption.
Eles o fazem, por exemplo, na tentativa de divulgar casos de corrupção.
Since then Brazil is striving to overcome this crisis.
Desde então, o Brasil se esforça para superar essa crise.
echelons
escalões
echelons of government
escalões do governo
bribery
suborno
There have been allegations of bribery and corruption over a huge arms contract.
Houve alegações de suborno e corrupção devido a um enorme contrato de armas.
petty
mesquinho
water taps
torneiras de água
to avail themself
Valer-se
Auditors must avail themselves of professional judgment
Os auditores devem se valer do julgamento profissional
to entail
Implicar
Professional judgment entails exercising reasonable care
O julgamento profissional implica exercer um cuidado razoável
Such a large investment inevitably entails some risk.
Um investimento tão grande envolve (implica) inevitavelmente algum risco.
former
Antigo, primeiro
Jean and Mary are friends. The former is a man and the latter is a woman.
Jean e Mary são amigos. O primeiro é homem e a segunda é mulher.
latter
Último, segundo
Jean and Mary are friends. The former is a man and the latter is a woman.
Jean e Mary são amigos. O primeiro é homem e a segunda é mulher.
to comprise
Compreender, abranger
The former comprises acting diligently
O primeiro compreende agir diligentemente…
awareness
Consciência
Awareness of conditions that may indicate
Conhecimento de condições que possam indicar…
misstatement
Distorção
Misstatement owing to error or fraud
Distorções devido a erro ou fraude
owing
devido
Misstatement owing to error or fraud
Distorções devido a erro ou fraude
assessment
Avaliação
Critical assessment of evidence
Avaliação crítica das evidências
reliability
Confiabilidade
Reliability of documents
Confiabilidade de documentos
inquiries
Perguntas, inquéritos
Responses to inquiries to be used as evidence
Respostas a perguntas para serem usadas como evidência
mindset
Mentalidade
Neither
Nem
The management is neither dishonest nor of unquestioned honesty.
A gerência não é desonesta nem de honestidade inquestionável