infekcijas slimibas jautājumi

Question 1

vai jums ir pārlietas asinis?

Answer 1

have you ever had blood transfusion?

Question 2

kur jums sāp?

Answer 2

where does it hurt?

Question 3

where does it hurt?

Answer 3

kur jums sāp?

Question 4

have you had complications after operation?

Answer 4

vai jums ir bijusas komplikācijas pēc operācijas?

Question 5

have you ever had any complications after anesthesia/narcosis?

Answer 5

vai jums ir bijusi sarezgijumi pēc anestēzijas/narkozes?

Question 6

ar kādām bērnu infekcijas slimibām jūs esat slimojis? kādā vecumā?

Answer 6

what children diseases have you suffered from? in which age?

Question 7

do you have any rash?

Answer 7

vai jums ir izsitumi?

Question 8

have you had any operation in the past?

Answer 8

vai jums ir bijusas operācijas?

Question 9

do you have any bleeding?

Answer 9

vai jums ir asinosana?’

Question 10

does the pain decrease?

Answer 10

vai sāpes samazinās

Question 11

can you describe your pain?

Answer 11

vai jūs varat aprakstit sāpes?

Question 12

when did you have the last exacerbation?

Answer 12

kad jums bija pēdējais slimibas paasinājums?

Question 13

kad jums bija pēdējais slimibas paasinājums?

Answer 13

when did you have the last exacerbation?

Question 14

vai jums ir alergija pret antibiotikām

Answer 14

are you allergic to antibioitcs?

Question 15

vai jums ir bijusas komplikācijas pēc operācijas?

Answer 15

have you had complications after operation?

Question 16

cik ilgi jums ir sāpes?

Answer 16

how long do you have pain?

Question 17

how long do you have pain?

Answer 17

cik ilgi jums ir sāpes?

Question 18

vai jums ir bijusi slimibas paasinājumi?

Answer 18

did you have exacerbation?

Question 19

vai jums ir izsitumi?

Answer 19

do you have any rash?

Question 20

do you have allergy? what are you allergic to?

Answer 20

vai jums ir alergija? pret ko?

Question 21

vai jūs varat aprakstit sāpes?

Answer 21

can you describe your pain?

Question 22

did you have exacerbation?

Answer 22

vai jums ir bijusi slimibas paasinājumi?

Question 23

what children diseases have you suffered from? in which age?

Answer 23

ar kādām bērnu infekcijas slimibām jūs esat slimojis? kādā vecumā?

Question 24

does the pain recur?

Answer 24

vai sāpes atkārtojas?

Question 25

vai jums ir asinosana?'

Answer 25

do you have any bleeding?

Question 26

vai jums bija asinosana?

Answer 26

did you have any bleeding?

Question 27

what are the pain?

Answer 27

kādas jums ir sāpes?

Question 28

vai jums bija izsitumi?

Answer 28

did you have any rash

Question 29

vai sāpes atkārtojas?

Answer 29

does the pain recur?

Question 30

vai jums ir bijusi sarezgijumi pēc anestēzijas/narkozes?

Answer 30

have you ever had any complications after anesthesia/narcosis?

Question 31

vai jums ir bijusas operācijas?

Answer 31

have you had any operation in the past?

Question 32

are you allergic to antibioitcs?

Answer 32

vai jums ir alergija pret antibiotikām

Question 33

did you have any bleeding?

Answer 33

vai jums bija asinosana?

Question 34

have you ever had blood transfusion?

Answer 34

vai jums ir pārlietas asinis?

Question 35

vai jums ir iedzimtas slimibas?

Answer 35

do you have congenital diseases?

Question 36

do you have congenital diseases?

Answer 36

vai jums ir iedzimtas slimibas?

Question 37

vai jums ir alergija? pret ko?

Answer 37

do you have allergy? what are you allergic to?

Question 38

did you have any rash

Answer 38

vai jums bija izsitumi?

Question 39

vai sāpes samazinās

Answer 39

does the pain decrease?

Question 40

kādas jums ir sāpes?

Answer 40

what are the pain?