Indoni Yamanzi Flashcards
Isitanza 1: uthotho lwamazinyo -ukubanika kusho ukukhanya okuvela uma kuduma izulu
White straight teeth, lightning in thunderstorm, isingathekiso
Isit 1: Olubukayo Anconde
Ihaba: Strike by lightning - be charmed
Injambamenti ngemiqga eyivalakile
Imigqa 5-7
Isishozi
Yindawo lapho kudlalela khona izulu = a place that often gets struck by lightning (isingathekiso)
Isit 1: Izimbokodo Zamehlo
Big eyes- Ihaba
Imisebe yelanga
Sun rays
A person who is tall and has curves
Tall perspn
Ubungumdondoshiya
Ulishiyile
Impindaqondo
Strut
Ubuhamba uwubhensele
She passed away when she was still young
Ukugwinye useliklume ungakaboni
End of sugar cane that is less sweet
Nice thick legs
Wawunyathela ngabantwana
Imbongi ithi ibivele incibilike njengeqhwa lesaba
Isifaniso
He would melt like ice afraid of suns rays
Ibivele incibilike njengeqhwa lesaba imisebe yelanga
Ukucibilikiswa ngumuntu asuke emthanda
Ukwenzasamuntu
Uwubhensela
Umuntu obahamba ngokuziqhenya=strut
Isisho esingayashona
Umhlaba uyiphendulekile waigwinya/wayimboza
Ukwenzasamuntu
She died very young
Useliklume
She grew quickly
Ukhule wakhephuzela
Ukhule ngamandla kuhle kombila ofakwe isikhuthazi esingumanyolo (isifaniso)
She grew rapidly just like millies sprinkled with manure
Manure
Umanyolo
Umquba
To suck
Ukumunca
Lightning
Umbani
Special water
Amanzi ekhethelo
Strike of lightning
Ukubanika
Imfudumalo
Warmth
Melts
Ncibilike
Ice
Iqhwa
Sun rays
Imisebe yelanga
She will never wake up
Igwinywe ngumhlaba awayihlanza
She left an inheritance - people asked themselves questions
- Lentokazi isingakanani ezulwini? How old is she in heaven
- Isancibilikisa yini abantu ezulwini ngothotbo lwakhe
- Abantu babuza ukuthi ukwazi ukugqishazela
Is one is kind and righteous, they do not live on earth
Isitsha esilhle asidleli
She has done all she can do on earth
Uyiqedile wayiphelelisa impilo yakho
Umqondo osobala
Title
Umoya
Wothando: imbongi iveza imizwa wothando olumamgalisayo
nokukhazeka
Indikimba yenkondlo
Ukufa: ngothando lomuntu ongasekho
Umuntu onjani indoni yamanzi
Onebala elinsundu futhi omuhle
Izibonkolo zamehlo
Ihaba
Ubunyathela ngabantwana
Thick legs
Isiphethu
Amanzi aphuma emhlabeni
Isingathekiso
Line 25-26
Iqhathanisa lentokazi nesibani
Isitsha esihle asidleli
Umuntu olungile akaphili isikhathi eside
Isithakazelo
Ndabezitha umugqa-32
Umoya
Wosizi ngoba intokazi
Iyiphi indikimba
Uthando ngoba ithanda le ntokazi noma ingaseko
Imigqa ezombezombe
Indented lines