Împrumuturile Flashcards
De unde provin cuvintele din vocabular?
- din limba latină
- din interiorul limbii, prin derivare, compunere sau conversiune
- din alte limbi
Dă exemplu de cuvinte moștenite din limba latină.
om, a crede, înalt, se, acolo, în, că
Dă exemplu de cuvinte împrumutate din alte limbi.
funcționar, a remarca, inițial
Dă exemplu de cuvinte formate în interiorul limbii prin derivare, compunere sau conversiune.
străvechi, despre, distins
Ce sunt împrumuturile lexicale?
Cuvinte luate din alte limbi.
Ce constituie împrumuturile lexicale?
Un mijloc extern de îmbogățire a vocabularului.
Cum se deosebesc împrumuturile lexicale de cuvintele moștenite în română din limba latină?
Cuvintele moștenite trec din limba mai veche, latina, în limba nouă, româna, păstrându-și sensul, dar modificându-și, adeseori, forma după niște legi clari definite de specialiști, în timp ce cuvintele împrumutate au fost doar preluate într-un anumit moment și introduse în vocanularul altei limbi.
Pe ce căi pot fi făcut împrumturile?
Pe cale directă, prin contactul dintre vorbitori sau pe cale indirectă, prin intermediul lucrărilor scrie, deci al cunoașterii unei alte limbi decât cea maternă.
Dă exemplu de cuvinte moștenite din limba vorbită de daci.
abur, barză, a băga, brad, brânză, buză, copil, a cruța, fluier, ghimpe, mazăre, mărar, moș, pârâu, stână, țarc, vatră, viezure, zer.
Dă exemplu de nume proprii moștenite din limba vorbită de daci.
Argeș, Cerna, Criș, Dunăre, Olt, Siret, Someș, Timiș.
Dă exemplu de cuvinte moștenite din limba latină, păstrate în toate limbile romanice.
amar, a alerga, apă, atunci, bine, bun, a călca, a crede, foc, a fugi, mână, munte, om, a râde, a scrie, spre, tu, a zice.
Dă exemplu de cuvinte moștenite din limba latină, conservate numai în limba română.
cântec, cuțit, farmec, lingură, negustor, oaie, plăcintă, a reteza, a urca, veșted.
Dă exemplu de sufixe de origine dacică.
-esc, -ește, -andru, -ăni
Cât la sută din vocabularul fundamental al limbii române este de origine latină?
60%
Ce tipuri de împrumuturi există?
mai vechi și mai moderne.
Din ce limbi sunt împrumuturile mai vechi?
Din slavă, din turcă, din greacă, din maghiară.
Ce împrumuturi sunt din slavă?
drag, a iubi, prieten.
Ce împrumuturi sunt din turcă?
ciulama, iaurt, murdar
Ce împrumuturi sunt din greacă?
a agonisi, conopidă, tacticos
Ce împrumuturi sunt din maghiară?
a făgădui, oraș, viclean
Din ce limbi sunt împrumuturile mai moderne?
din franceză, din engleză, din italiană, din germană, din latină
Ce împrumuturi sunt din franceză?
elev, nostalgic, a soluționa
Ce împrumuturi sunt din engleză?
design, volei, weekend
Ce împrumuturi sunt din italiană?
adagio, pizza, scadență
