Impropriété Flashcards
Clientèle
= “ensemble des clients d’une ou personne ou d’une entreprise”
on peut parler clientèle médecin ou magasin, mais pas école
Coupure
terme impropre en éducation
remplacer par compressions ou réductions budgétaires, suppression de poste
Jeunes hommes ou filles
référence à des adolescents
impropre utiliser ces expressions pour désigner des enfants
remplacer par enfant, petit garçon ou petite fille
Les 5es années
raccourcis syntaxiques
confusion entre singulier et pluriel du mot “année”, causée par l’idée non exprimée du mots élèves, qui désigne une réalité au pluriel, alors que la réalité désignée par année est au singulier
les élèves de la 5e année
En secondaire 3
pour indiquer la classe d’un élève, c’e-a-d son année, on écrit qu’Il est en 3e secondaire, en troisième année du secondaire, en troisième secondaire
Problématique
= “ART de poser des problèmes” ou “ensemble de problèmes dont les éléments sont liés”
remplacer par la problématique
Rejoindre
= “aller retrouver qlq” ou “aboutir à un endroit”
impropriété au sens de “entrer en communication avec qlq”
remplacer par joindre
