Important Questions Hungarian Final

Question 1

Where and when were you born?

Answer 1

Hól es mikor született?

Question 2

How old are you? Where do you live?

Answer 2

Handy eves? Hol lakik?

Question 3

Are your parents healthy?

Answer 3

Egészégesek a szülei?

Question 4

When did your parents pass away? What did they die of?

Answer 4

Mikor haltak meg a szulei? Minen haltak meg a szülei?

Question 5

What hereditary diseases run in the family?

Answer 5

Milyen öröklödö betegsegek vannak a csaladban?

Question 6

What is your occupation? Where did you work before you retired?

Answer 6

Mi a foglalkozasa? Hol dolgozott, Millot nyugdijba ment?

Question 7

Ask about sport and alcohol and smoking

Answer 7

Sportol? Milyen gyakran?
Iszik alkoholt? Mit izsik? Menyi alkoholt iszik?
Dohanyzik? Mikor kezdett el dohanyozni? Naponta hany szal cigarettat sziv? Mikor hagyta abba a dohanyzast?

Question 8

What can i help you with?

Answer 8

Minen segithetek?

Question 9

What infectious diseases did you have as a child?

Answer 9

Milyen fertözö gyermekbetegsegei voltak?

Question 10

Do you have and other diseases?

Answer 10

Van mas betegsege is?

Question 11

Have you been at the hospital? Why? Did you operate?

Answer 11

Volt Korhazban? Miert? Operataket mar?

Question 12

Are you allergic to any medicine?

Answer 12

Van gyogyszeralleriaja?

Question 13

Have you lost weight How much? Since when?

Have you gained weight?

Answer 13

Fogyott? Menyit? Miota?

Hizott?

Question 14

Do you have a fever? How much?

Do you have a low fever?

Answer 14

Van Lázá? Miota?

Van höemelkedese?

Question 15

Did you take any painkillers?

Answer 15

She’d lazcsillapitot?

Question 16

Where do you feel the pain? What does the pain feel like? Does the pain radiate somewhere?

Answer 16

Hol faj? Milyen a fajdalom? Sugarzik valahova a fajdalom?

Question 17

How long have you felt the pain? When do you feel the pain? When did it start?

Answer 17

Miota FAj? Mikor szokott fajni? Mikor kezdodott a fajdalom?

Question 18

Does it hurt continuously or at times?

Answer 18

Folyamatosan faj vagy csak idökent?

Question 19

What enhances the pain? What reduces the pain?

Answer 19

Mi fokozza a fajdalmat? Mi csokkenti a fajdalmat?d

Question 20

Do you feel pain in the chest? Do you feel pain when coughing?

Answer 20

Erez fajdalmat a mellkasaban? Köhöges közben erez fajdalmat?

Question 21

Do you have spilt? How is it?

Answer 21

Kopete van? Milyen szinu?

Question 22

Do you have any problem with your urine? Do you urinate a lot? Does it burn on urination?

Answer 22

Van probelmaja a vizeletevel? Sok a vizelete? Csip a vizelete?

Question 23

What is you stool like? What color? Have you noticed blood in your stool?

Answer 23

Milyen a szekelete? Milyen szinu a szekeleete? Layout vert a szekeletben?

Question 24

Do you have diarrhea? Do you have constipation?

Answer 24

Van hasmenese? Van szekrekedese?

Question 25

Do you have pain or cramps in your stomach?

Answer 25

FAj vagy görcsöl a Hasa?

Question 26

Did you vomit? When do you vomit? What was the vomit like?

Answer 26

Hanyt? Mikor szokott hanyni? Milyen volt a hanyadek?

Question 27

Do you sweat?

Answer 27

Verejtekezik?

Question 28

Do you sleep? For how long have you had sleeping problems?

Answer 28

Aludni? Miota nem tud aludni?

Question 29

I would like to examine you.

Answer 29

Szeretném megvizsgalni

Question 30

I am going to listen to your chest. | Take a deep breath

Answer 30

Meghallagatom | Vegyen egy mely levegöt

Question 31

I an going to take your blood pressure.

Answer 31

Megmerem a vernyomasat.

Question 32

I am going to palpate your stomach

Answer 32

Meg fogom tapintani a hasat.

Question 33

Strip to the waist please Stand up Come here

Answer 33

Vetközzön le derekig kerem! Alljon fel! Jojjon ide!

Question 34

Show your .. foot .. hand

Answer 34

Mutassa A laba A kez

Question 35

Open your mouth please. | Strick out your tongue please.

Answer 35

Nyissa KI a szajat, kerem! | Nyujtsa KI a nyelvet

Question 36

You have... lumbago, high blood pressure, tuberculosis, hyperthyroidism

Answer 36

Önnek.....

Question 37

You have... A cold diabetes Verszegeny

Answer 37

Ön...

Question 38

I am going to prescribe you a medicine

Answer 38

Felirok önnek egy gyogyszert

Question 39

Take it tro times a dag

Answer 39

Naponta ketszer szedje!

Question 40

Lead a healthier lifestyle!

Answer 40

Eljen egeszsegesebben!!

Question 41

Do not eat food with too much sugar!

Answer 41

Ne egyen cukros eteleket

Question 42

Have a lot of rest!

Answer 42

Pihenjen sokat!

Question 43

Come back next week!

Answer 43

Jöjjön vissza a jövö heten