Important Questions Hungarian Final Flashcards

1
Q

Where and when were you born?

A

Hól es mikor született?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

How old are you? Where do you live?

A

Handy eves? Hol lakik?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Are your parents healthy?

A

Egészégesek a szülei?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

When did your parents pass away? What did they die of?

A

Mikor haltak meg a szulei? Minen haltak meg a szülei?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

What hereditary diseases run in the family?

A

Milyen öröklödö betegsegek vannak a csaladban?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

What is your occupation? Where did you work before you retired?

A

Mi a foglalkozasa? Hol dolgozott, Millot nyugdijba ment?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Ask about sport and alcohol and smoking

A

Sportol? Milyen gyakran?
Iszik alkoholt? Mit izsik? Menyi alkoholt iszik?
Dohanyzik? Mikor kezdett el dohanyozni? Naponta hany szal cigarettat sziv? Mikor hagyta abba a dohanyzast?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

What can i help you with?

A

Minen segithetek?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

What infectious diseases did you have as a child?

A

Milyen fertözö gyermekbetegsegei voltak?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Do you have and other diseases?

A

Van mas betegsege is?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Have you been at the hospital? Why? Did you operate?

A

Volt Korhazban? Miert? Operataket mar?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Are you allergic to any medicine?

A

Van gyogyszeralleriaja?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Have you lost weight How much? Since when?

Have you gained weight?

A

Fogyott? Menyit? Miota?

Hizott?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Do you have a fever? How much?

Do you have a low fever?

A

Van Lázá? Miota?

Van höemelkedese?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Did you take any painkillers?

A

She’d lazcsillapitot?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Where do you feel the pain? What does the pain feel like? Does the pain radiate somewhere?

A

Hol faj? Milyen a fajdalom? Sugarzik valahova a fajdalom?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

How long have you felt the pain? When do you feel the pain? When did it start?

A

Miota FAj? Mikor szokott fajni? Mikor kezdodott a fajdalom?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Does it hurt continuously or at times?

A

Folyamatosan faj vagy csak idökent?

19
Q

What enhances the pain? What reduces the pain?

A

Mi fokozza a fajdalmat? Mi csokkenti a fajdalmat?d

20
Q

Do you feel pain in the chest? Do you feel pain when coughing?

A

Erez fajdalmat a mellkasaban? Köhöges közben erez fajdalmat?

21
Q

Do you have spilt? How is it?

A

Kopete van? Milyen szinu?

22
Q

Do you have any problem with your urine? Do you urinate a lot? Does it burn on urination?

A

Van probelmaja a vizeletevel? Sok a vizelete? Csip a vizelete?

23
Q

What is you stool like? What color? Have you noticed blood in your stool?

A

Milyen a szekelete? Milyen szinu a szekeleete? Layout vert a szekeletben?

24
Q

Do you have diarrhea? Do you have constipation?

A

Van hasmenese? Van szekrekedese?

25
Do you have pain or cramps in your stomach?
FAj vagy görcsöl a Hasa?
26
Did you vomit? When do you vomit? What was the vomit like?
Hanyt? Mikor szokott hanyni? Milyen volt a hanyadek?
27
Do you sweat?
Verejtekezik?
28
Do you sleep? For how long have you had sleeping problems?
Aludni? Miota nem tud aludni?
29
I would like to examine you.
Szeretném megvizsgalni
30
I am going to listen to your chest. | Take a deep breath
Meghallagatom | Vegyen egy mely levegöt
31
I an going to take your blood pressure.
Megmerem a vernyomasat.
32
I am going to palpate your stomach
Meg fogom tapintani a hasat.
33
Strip to the waist please Stand up Come here
Vetközzön le derekig kerem! Alljon fel! Jojjon ide!
34
Show your .. foot .. hand
Mutassa A laba A kez
35
Open your mouth please. | Strick out your tongue please.
Nyissa KI a szajat, kerem! | Nyujtsa KI a nyelvet
36
You have... lumbago, high blood pressure, tuberculosis, hyperthyroidism
Önnek.....
37
You have... A cold diabetes Verszegeny
Ön...
38
I am going to prescribe you a medicine
Felirok önnek egy gyogyszert
39
Take it tro times a dag
Naponta ketszer szedje!
40
Lead a healthier lifestyle!
Eljen egeszsegesebben!!
41
Do not eat food with too much sugar!
Ne egyen cukros eteleket
42
Have a lot of rest!
Pihenjen sokat!
43
Come back next week!
Jöjjön vissza a jövö heten