Immigration And Intergration Flashcards
Un étranger
A foreigner An alien (jur.)
Un flux migratoire
A migratory flow
L’exil
Exile
Un exilé
An exile
Un passager clandestin
A stowaway
Le traffic d’immigrants
Alien smuggling
Un passeur
A smuggler
À l’étranger/ de l’étranger
Abroad
Overseas
S’exiler
To go into exile
Fuir
To flee
(Faire) entrer clandestinement
To smuggle in(to)
Un permis de travail
A work permit
Un permis de séjour
A Resident permit
Un travailleur immigré
A guest worker
An migrant worker
Un travailleur saisonnier
A seaonal worker
A migrant worker (US)
Un immigré en situation régulière
A regular immigrant
A legal immigrant
Un sans-papier
An undocumented alien
Un expatrié
An expatriate
L’expulsion
Deportation
Un apatride
A stateless person
Demander un visa
To apply for a visa
Expulser
To deport
Régulariser
To regularize
Un domicile fixe (jur.)
A fixed abode
Un refuge
A shelter
A refuge
Le regroupement familial
Family reunification
Un creuset (un melting pot)
A crucible
Un mariage blanc
A paper marriage
Une langue maternelle
A mother tongue
Bilingue
Bilingual
Déraciné
Uprooted
S’intégrer (dans)
To blend in To integrate (into)
S’intégrer, s’installer
To settle in
Un préjugé
A bias
La haine raciale
Racial hatred
Le communautarisme
Communitarianism
LA discrimination à l’embauche
Job discrimination
La discrimination positive
Affirmative action
Une atteinte, un abus
A violation, n abuse
Des insultes racistes
Racial slurs
Racial abuse
Discriminatoire
Discriminatory
Être victime de discrimination
To be discriminated against
Avoir des préjugés
To be prejudiced
Il faut de tout pour faire un monde
It takes all sorts to make a world
Chacun chez soi et les vaches seront bien gardées
Good fences make good neighbours
Rentrer au pays
To repatriate
Un pays d’accueil
A host country
