immigration Flashcards
civil strife
guerre civile
to be displaced
être expulsé, transplanté
to lift the gates on emigration
ouvrir les portes à l’émigration
to open the floodgates
ouvrir les vannes
to stem the flow
endiguer le flot
to relax restrictions on
assouplir les interdictions (de, sur)
to be escorted back to the frontier
être reconduit a la frontiere
to send packing
expédier sans menagement
to scale back one’s hospitality
mettre un frein a l’hospitalité
an irritant
une cause d’irritation
to crack down on
reprimer
to root out illegal immigrants
chasser les emigrés clandestins
to feel ostracized
se sentir exclu
cultural wrench
deracinement culturel
to resent
s’indigner de, éprouver du ressentiment
nationalistic
nationaliste
a scapegoat
un bouc emissaire
a butt
une cible
a racist bias
un préjugé raciste
overt racism
racisme affiché
deeply ingrained
invétéré
a bigot/bigotry
un sectaire/sectarisme
to engage in discrimination
se livrer a la discrimination
bigoted
intolérant
a rash of incidents
une série d’incidents
to stoke concern
alimenter l’inquietude
a flare-up
une flambée de violence
to alleviate tensions
apaiser les tensions
Equal Pay Act
loi sur l’égalité des salaires
to be on the same footing as
être sur le mm pied que
desecration
profanation
