II Flashcards
(300 cards)
1
Q
ausweiten
A
بسط دادن، گسترش دادن
EU weitet Sanktionen gegen den Iran aus!
2
Q
Ich habe mir heute freigenommen.
A
3
Q
Ich gehe gleich duschen!
A
4
Q
In der Schwangerschaft:
Wie weit bin ich?
A
5
Q
Frühestens kann ich Ihnen einen Termin in 3 Wochen anbieten!
A
6
Q
Willst du es behalten?
A
7
Q
aufheben
A
Keep
8
Q
Wegwerfen#aufheben
A
9
Q
ansteckend
Freundlichkeit ist ansteckend!
A
مسری
10
Q
hineinschieben
A
فشار دادن به داخل فرستادن به داخل
11
Q
Absurd
A
چرند!
12
Q
Wegräumen
A
13
Q
auf nüchternen Magen einnehmen
A
14
Q
Rückkupplung
A
Feedback
15
Q
Therapieadhärenz
A
پایبندی به درمان
16
Q
Letalität
A
مرگ و میر کشندگی
17
Q
Blumen gießen
A
18
Q
Ich muss Schluss machen (am Telefon)
A
19
Q
Blumen abschneiden
A
20
Q
Kerze auspusten
A
21
Q
Das Geschenk annehmen!
A
22
Q
Das Geschenk auspacken
A
23
Q
warum Ihr Mann hat sich auf diese Affäre eingelassen?
Sich einlassen auf
A
Mittun, mitmachen, kooperieren
24
Q
Ausweg suchen
A
دنبال راه خروج راه فرار از یه مساله
25
Es macht mir Angst, ...
من و‌میترسونه...
26
Es gibt Konflikte, die sich nicht so leicht lösen lassen.
27
Wir haben uns nicht scheiden lassen, das ist eine Beziehungspause!
28
Ich habe heute Besuch.
مهمون دارم
29
Meine Nachfolgerin in der Praxis braucht mich! Ich habe die Praxis verkauft!
30
Die Reise umbuchen!
31
Ich werde dich verwöhnen!
من لوست میکنم
32
Die Stelle ist schon vergeben!
33
Die Presentation zusammen durchgehen!
34
Ich werde um Sie kämpfen!
35
Sind alle Aufgaben schon vergeben?
36
eindringen
Der Sicherheitsdienst des UK Essen warnt davor, dass Wasser in die Tiefgaragen der IG1 und Mensa eindringen könnte.
Sie werden gebeten, Ihre Fahrzeuge aus den Tiefparkebenen zu entfernen.
نفوذ کردن
37
Wie wichtig sind Ihnen Ihre Beruf?
38
Die Probleme lösen sich von alleine!
39
abschleppen
40
nachträglich können wir dein Geburtstag feiern!
41
Toll gemacht!
42
Ich komme nach!
43
Das ist mir klargeworden, dass ich dich liebe!
44
Widerspiegeln
منعکس کردن
45
Zumeist
غالبا، اغلب
46
Vorbestehend oder Neumanufestation
47
Frauen in gebärfähigen Alter
48
Vorzugsweise
ترجیحا
49
Maternal/ Fetal
50
Plazentagängig
51
Pubertät/ Schwangerschaft/ Klimakterium
52
In den allermeisten Fällen
53
Durchsichtig
54
unscharfe Randbegrenzung
55
Szintigrafie:
Kalt: keine Anreicherung
Warm: hohe Anreicherung
56
Katzenkratzkrankheit
57
Mononucleosis infectiosa
58
Entbindung
59
Bevölkerung
60
aufweisen
zeigen
61
genetische und geschlechtsabhängige Disposition mit diversen Umwelteinflüssen
62
Östrogene begünstigen die Krankheitsentstehung und Progesteron und Testosteron eher hemmend!
63
Spontanheilung
64
lassen sich in verschiedene Subtypen unterteilen.
65
Altersgipfel
66
Klempner
لوله کش
67
Handwerker
68
Jdm zum Reden bringen
69
Ich muss erstmal zur Ruhe kommen!
70
Er ist mir gegenüber aggressiv!
71
Deine Taten haben Konsequenzen!
72
Ich will Sie nicht lange aufhalten!
73
Wie definieren Sie die Liebe?
74
Jmd. unter die Arme greifen
help sb. out (with sth.)
75
Alles in Ordnung bringen
76
Ich behalte ihn im Auge
77
Du hast mich dazu ermutigt!
78
Ich war mit dem Kopf woanders!
79
Unfung treiben
شیطنت کن!
80
Erziehung
تربیت
81
Inhalt
محتوی
82
Ich gehe eine Runde spazieren!
83
Herumreden
um nicht über das eigentliche Thema sprechen zu müssen, über anderes reden"um etwas herumreden"
84
Kinder großziehen
85
Kindererziehung
بزرگ کردن بچه ها
86
frische Luft schnappen
87
Das Thema ist durch!
88
abwegige Gedanken!
افکار پوچ
89
Das bedeutet mir sehr viel! Danke Ihnen!
90
zusammenziehen
91
Es kostet Aufpreis!
92
eingreifen
Eingriff
مداخله کردن
93
Wir müssen alles regeln!
94
Der spricht unverständlich!
95
Der hat uns im Stich gelassen!
Diese Redewendung verwendet man, wenn man jemandem nicht hilft oder ihn mit seinen Problemen alleine lässt.
96
rudern
قایقرانی کردن
97
Es geht mir genauso!
98
Er lag vor meiner Nase!
99
Oh nein! Das darf nicht wahr sein!
100
Was machst du denn hier?
Mich lächerlich machen vielleicht!
101
Wir müssen die Sitzung unterbrechen!
102
Anscheinend!
ظاهرا!
103
Das ist nicht zu fassen! Unvorstellbar!
104
Wie schrecklich!
105
ausflippen!
Ich bin völlig Ausgeflippten!
die Nerven verlieren, kopflos werden
106
Der ist mächtiger als ich!
Powerfull!
107
beeinflussen!
108
Die Träume, die unerfüllt geblieben sind!
109
Sich nicht abbringen lassen
aufrechterhalten
110
Stellen Sie bitte Ihr Handy auf lautlos!
111
Pat. einbestellen
112
Ich bringe dich zum Auto!
میبرمت سمت ماشین
113
Der geht nicht ran! Der nimmt den Anruf nicht an!
114
Wir fangen ganz von vorne an!
115
Ich bringe diesen Mist in Ordnung!
116
rausstellen
117
aus dem Netz löschen!
118
vögeln
Umgangssprachlich ficken
119
kommst du kurz!
120
Lieb von Ihnen!
121
Sie werden erwartet!
122
Minderjährig!
123
rechtfertigen
توجیه‌کردن
124
Mch keinen Unsinn!
125
Du müsst dich verstecken!
126
Tür knallt zu!
127
Woher das stammt?
از کجا اومده؟
128
würgen
عق زدن
129
Halten Sie bitte an!
ماشینو لطفا نگه دارین
130
Wir klären die Sachen!
131
Ich muss meine Gedanken sortieren!
132
Die neue Medikamente ist vielversprechend!
133
Habe ich dich geweckt?
134
Was zum Teufel ist hier los!
135
Was weiß ich!
136
leider können wir aktuell niemanden mehr ins Training aufnehmen.Wir sind für diese Sommersaison komplett ausgelastet.
137
Schichtwechsel
138
Du musst dich der Polizei stellen!
139
Es ist die Hölle los!
140
stehen bleiben
141
Versammlung
Eine Versammlung ist eine Ansammlung mehrerer Personen meist zu einem gemeinsamen Zweck. Dies ist einerseits ein Synonym für Treffen, Zusammenkunft, Tagung (Kongress), Konferenz oder Meeting (Besprechung) mehrerer Personen in einer Versammlungsstätte. Andererseits ist Versammlung ein Synonym eines Treffens zum Zweck einer Kundgebung oder Demonstration unter freiem Himmel.
142
Das ist eine illegale Versammlung!
143
Der Krieg ist vorbei!
144
Der Beruf hat seine Höhen und Tiefen!
145
Weltweit
146
Es ist mir ein Vergnügen!
باعث‌افتخارمه!
147
Die gehen blitzschnell weg!
148
Botenstoffen
پیام رسان
149
Entität
150
Verdrängung
displacement
151
Lokales Wachstum
152
großziehen
153
Staffel/ Folge
154
Denken Sie darüber nach!
155
Denken Sie darüber nach!
156
Das ist eine tolle Geschichte!
157
Jedes Mädchen ist auf seine Weise schön!
158
Die Mädchen nehmen mich gar nicht wahr!
159
Kategorisieren
160
Sie sind aber so jung für so was!
161
Ich bin mir unsicher, dass der richtige Weg ist!
162
Makellos
163
lästern (Hauptform) · (über jemanden) herziehen · hinter jemandes Rücken reden · schlecht reden (über) ·
غیبت کردن
164
lästern (Hauptform) · (über jemanden) herziehen · hinter jemandes Rücken reden · schlecht reden (über) ·
غیبت کردن
165
Angesicht zu Angesicht klären
166
Angesicht zu Angesicht klären
167
Die ganze obere Etage im Eilverfahren aufgeräumt!
168
Bekannt geben
mit etwas) an die Presse gehen · (mit etwas) an die Öffentlichkeit gehen · (sich) öffentlich verbreiten (über) · ins Rampenlicht der Öffentlichkeit zerren · publik machen · publikmachen · öffentlich machen ● vor aller Augen ausbreiten fig.
169
Serotonin wird in der Leber zu 5-HIES umgewandelt.
170
bildgebende Diagnostik
171
Diagnosestellung
172
Um falsch-positive Werte zu vermeiden, ...
173
Eindringtiefe
174
Nestartige strangartige schichtartige Ansammlung
175
umgebende organe
176
einstellen
استخدام کردن
177
Bei welchem Treffen haben Sie mir etwas vorgespielt?
Jdm was vorspielen
فریب دادن نقش بازی کردن
178
Ich werde als Klinikdirektor zurücktreten!
179
zurücktreten
استعفا دادن
180
Ich will Sie Willkommen heißen!
181
Den Kopf verlieren
دست پاچه شدن
182
Verhaltensänderung
183
Messung von Blutzucker, Insulin und C Peptid in festen zeitlichen Abständen.
184
Erhöhung des Nüchterngastrinspiegels über das 10 Fache der Norm
185
Test ist positiv, wenn der Serumgastrinspiegel um >200 ansteigt
186
Kompensatorische Erhöhung des ACTH in Morbus Addison
187
abrupte
ناگهانی
188
bei abruptem Absetzen von Glucocortocoiden droht eine Addison-Krise.
189
Beim Mann hingegen werden ausreichende Androgene in den Hoden produziert.
190
Keine adäquate Bewältigung von körperlichem Stress
191
Verlust der Sekundärbehaarung
192
Eine Studie der Universität von Arizona ergab, dass sich auf dem Smartphone zehnmal mehr Bakterien befinden als auf einem Toilettensitz
193
bitten---gebeten
bieten---geboten
194
Manifestation im 3.Lebensjahrzehnt
195
Die Verabreichung sollte auf 4 Gaben verteilt werden.
196
Es sollte auf eine Hypoglykämie geachtet werden!
197
Wachstumverzögerung
198
Unterdosierung/ Überdosierung
199
Gewichtsabnahme---Gewichtszunahme
200
Körperliche Anstrengung
201
Etwas auf die Reihe kriegen (ugs)
geregelt kriegen, irgendwie hinkriegen
202
Ich nehme den Bus, ich fahre mit dem Bus.
203
Ihre OP ist perfekt verlaufen!
204
Impotenzrisiko!
205
Sie sind zu spät!
206
wir brauchen Sie dringend in der Notaufnahme!
207
Sie war schon im CT
208
Ist die Erkrankung tödlich?
209
nicht zwanghaft!
نه لزوما!
210
Sie müssen bitte durchhalten!!!
211
Werde ich bestraft?
212
Ileus: Darmverschluss
213
Ihr Zustand ist sehr kritisch und ernst!
214
Der ist bei einem Autounfall verstorben!
215
Jdm etwas antun!
216
herumlaufen!
217
Sie sollen nicht verhungern!
شما نباید گشنگی بکشید
218
Was ist die vorgesehene Operation?
219
freilegen
deckende Schichten von etwas entfernen und es zugänglich machen
220
umschließen
محصور شده است
221
umschlossen
Der Tumor hat überall Ihre Arterien umschlossen.
محصور
222
Es funktioniert hier aber nicht so!
223
Sie haben die Ergebnisse in 15 min da!
224
permanent# vorübergehend
225
einen Anruf bekommen/ rangehen/wegdrücke / lass das Handy klingeln!
226
Verformung der Brust/ Brustwarze/ Ausfluss aus der Brustwarze/
227
Vaginaler Ausfluss
228
duften/ riechen/ stinken
Was riecht da so komisch?
229
delegieren an +Akk
230
Folgeschäden
نتایج و اسیب های در نتیجه...
231
mangelnde Sonnenlichtexposition
232
fettlösliche Vitamine
233
Es wird beeinträchtigt durch ...
234
Vermehrte Rückresorption von Calcium in der Niere
235
Knochenbrüchigkeit
236
Bei den meisten Betroffenen beschränkt sich die Symptome auf unspezifische Beschwerden. Zufallbefund
237
verminderte Leistungsfähigkeit
238
Seltene aber gefürchtete Komplikation/ ohne Prodromi/
239
Spontanfraktur
240
verheilen
die Wunde verheilt schlecht, nur langsam, mit glatter Narbe
geheilt werden
241
Verfälschung/ Fehlmessung
242
Paroxismale Blutdruckkrisen/
243
Schweißausbrüchen
244
anfallartig
245
Bei dem Patienten sollte aufgrund der Strahlenbelastung CT zurückhaltend eingesetzt werden!
246
Spaß verstehen/ keinen Spaß verstehen
با جنبه / بی جنبه بودن
247
Die Krankheit ist in jeder Altersgruppe möglich.
248
Indikationen zum Screening auf einen...
249
Zeitaufwand
زمان لازم برای انجام یک کار یا پروسه
250
zeitaufwändig
خیلی زمانبر بودن
251
Ein laborchemischer Nachweis einer hormonellen Erkrankung soll immer der Bildgebung vorausgehen.
252
autosomal-dominant vererbte Krankheit
253
Ich bin sehr erfreut!
من‌خیلی خوشحالم!
254
Gestern bin ich gestürzt und habe mir den Arm verletzt.
Seitdem ist er sowohl geschwollen als auch Blutergüsse geworden.
255
Verschmälerung der Kortikalis
256
Therapie unter Abwägung von Nutzen und Risiko!
257
Die Tabletten müssen in aufrechter Körperhaltung eingenommen werden.
258
eine mangelnde Compliance in betracht gezogen werden!
259
Ich bin bei dir in der Nähe, kann ich auf einen Kaffee vorbeikommen?
260
abgehackt!!
261
Fehlgebort
سقط
262
Warum verteidigen Sie ihn immer?
263
gähnen
خمیازه کشیدن
264
Der Durchmesser des Tumors beträgt ...
265
Der Tumor ist gewachsen!
266
Abbruch der Schwangerschaft
267
Um jeden Preis wollen wir unser Baby behalten!
268
Gehen Sie diese Risiko ein?
قبول کردن ریسک
269
nicht vor den Patienten!
270
bestrafen Sie uns mit Stationsarbeit?
271
rutschen Sie mal runter und winkeln Sie Ihre Beine an!
anwinkeln
خم کردن زانو
272
Abszessspaltung aufschneiden Eiter abfließen
273
Etwas auf Eis legen
etwas (beispielsweise einen Plan, ein Projekt, ein Vorhaben) ruhen lassen, etwas auf einen späteren Zeitpunkt zurückstellen, etwas zu einem späteren Zeitpunkt in die Tat umsetzten, etwas auflassen.
274
Beistand
Unterstützung
275
egoistisch
خودخواهانه
276
verschweigst du mir was?
چیری را از من پنهان میکنی؟
277
Mein Wasserhahn tropft!
278
Wenn du was nicht verstehst, musst du hinterfragen!!
279
etwas aufs Spiel setzen
etwas riskieren, etwas in Gefahr bringen.
280
Abszess entleeren drainieren
281
Got bestraft mich!
282
Sollen wir Jemanden benachrichtigen?
283
Es ist eine lange Fahrt!
284
ein CT anfertigen/ veranlassen!
285
Sie haben eine Läsion im Pankreas!
286
Es wird nicht lange dauern!
287
Der wurde vom Auto überfahren und verstarb!
288
Stolpern
289
Haben Sie eine medizinische Frage?
290
Bin ich in Schwierigkeiten?
291
Das war ein Versuch!
292
Kannst du das begründen?
293
Pathophysiologisch liegt jeweils ein absoluter oder relativer Insulinmangel zugrunde.
294
Der Ausgleich Elektrolytenstörungen
295
ungenügende Insulinzufuhr/ Ketogenes Ernährungsverhalten Essverhalten
296
hyperglykämisch entglittene Stoffwechselsituation
297
Verwirrend sein
298
Wegweisend sein
299
Parallel zur Insulintherapie soll eine angepasste Kaliumzufuhr erfolgen!
300
Gefahr bei Übertherapie:
