Igor Mareev Flashcards
0_0
Opportunity
Возможность/Шанс
Opportunity does not always knock twice.
Поверьте, шанс далеко не всегда стучится два раза.
Probably
Вероятно/Возможно
Probably because the biggest thing already happened.
Наверное, все потому, что самое страшное в их жизни уже случилось.
Indifferent
Равнодушный, безразличный
Indifferent and emotionally detached from reality.
Безразличный и эмоционально отстранённый от реальности.
Сuriosity
Любознательность
And I think the most obvious thing is curiosity.
И я думаю, что самое очевидное - это любопытство».
Loyal
Верный/Преданный/Лояльный
Well, take you - loyal husband, respected agent.
Ну, взять хотя бы вас - верный муж, уважаемый агент.
Polite
Вежливый
Polite society normally places such a taboo on taking a life.
В приличном обществе лишить жизни это своего рода табу.
Rude
Грубый
Rude, obscene expressions and insults in any form.
Отзыв содержит грубые, нецензурные выражения и оскорбления в любой форме.
Generous
Щедрый/ Великодушный
Generous and very genteel, he will share his money with you, if needed, but his expectations are as high.
Щедрый и очень выдающийся, он поделится своими деньгами с вами, если потребуется, но его ожидания столь же высоки.
Confident
Уверенный
Confident that magic is real, he asked his friends to try and shoot him.
Уверенный в том, что магия реальна, он попросил своих друзей попытаться застрелить его.
Stingy
Скупой
There lived a wealthy but stingy man in a village.
В одном селении жил-был богатый, но скупой человек.
Pretend
Притворяться
I cannot pretend everything is as it should be.
Я не могу притворяться, что все не так, как должно быть.
Heater
Обогреватель, Нагреватель
Another material used in roofing works is a self-regulating heater.
Еще одним материалом, применяемым при работах по обогреву кровли, является саморегулирующийся нагреватель.
Passion
Страсть
A Passion in life is everything.
Однако я думаю, что страсть в жизни - это все.
Eternity
Вечность
Eternity has passed since we parted.
Вечность прошла с тех пор, как мы расстались.
Constellation
Созвездие
The «Artistic Constellation» Theater, Novosibirsk.
Театр «Артистическое созвездие», Новосибирск.
Betrayal
Предательство/ Измена
Betrayal is always a conscious choice.
Важно понимать, что измена всегда является сознательным выбором.
Behaviour
Поведение
Behaviour related to the delusion may be against the law.
Поведение, обусловленное бредовой идеей, может входить в противоречие с законом.
Consequences
Последствия
Consequences of depression in adolescence may be very different.
Да и последствия депрессии в подростковом возрасте могут быть самыми различными.
Adolescence
Подростковый возраст/Юность
Family doctors may also see “tweens” or those in early adolescence.
Семейные врачи также могут принимать «подростков» или тех, кто находится в раннем подростковом возрасте.
Desire
Желание/ Стремление
Desire to continually use drugs despite consequences.
Это навязчивое желание употреблять наркотики, несмотря на последствия.
Faith
Вера/Религия
Faith is one thing but fanaticism is another.
Религия - это одно, а фанатизм - совсем другое.
Guilt
Вина/ Чувство вины
Guilt and money are used to control you.
Они используют чувство вины и деньги, чтобы управлять вами.
Inspiration
Вдохновение
Inspiration strikes when we start working.
Вдохновение же приходит, когда я начинаю работать.
Success
Успех
Success depends very much on you.
И успех в значительной степени зависит от вас.
Depend on
Зависит от
Зависит она от суммы внесенных средств изначально и срока кредитования.
It depends on the amount of funds deposited initially and the term of the loan.
Twinkling
Мерцающее/ Мгновение
Evening kindled twinkling lights in the sky, the crowd dispersed, leaving the platform deserted.
Вечер зажег на небе мерцающие огоньки, толпа расходилась, и перрон опустел.
Fabulous
Сказочный/ Невероятный
Fabulous horizons open up before us for a second, then disappear.
Перед нами на секунду раскрывается сказочный горизонт, а затем он исчезает.
Disappear
Исчезнуть
Disappear, before this whole thing falls apart.
Исчезнуть, пока всё не вышло наружу.
Gorgeous
Великолепный
Gorgeous, beautiful or very attractive.
Великолепный - красивый или очень привлекательный.
Brag/Boast
Хвастаться
Не хочу хвастаться, но я невероятно силён и вынослив.
I don’t want to brag, but I’m incredibly strong and resilient.
Embarrassed
Смущенный
None of us are gonna do anything to embarrass you.
Никто из нас не собирается делать что-то, чтобы стеснять тебя.
Starving
Голодать
‘You got no right to starve people.’
Вы не имеете права морить людей голодом
simmering cauldron
Кипящий котел
shimmering fumes
Мерцающий пар(дым)
ensnaring the senes
Пленяя в ловушку чувства
Dunderheads
Болван
Desperate
Отчаянно
Suddenly
Неожиданно
Stumpes(Stump)
Озадаченный, в тупике
Sneer
Snape’s lips curled into a sneer
Насмешка
Губы Снейпа скривились в усмешке
