Igelista Flashcards
2022.01.17-ig
van létezik
sein w a r ist gewesen
lesz válik valamivé
werden wurde ist geworden
birtokol = van valamije
haben hatte h. gehabt etwas
szükségel = szüksége van valamire
brauchen h. etwas
marad
bleiben blieb ist geblieben
történik
passieren ist
lakik
wohnen h.
él
leben h.
csinál megcsinál
machen h.
megcsinál készre csinál
fertig|machen h.
megold
lösen h.
dolgozik vmin
arbeiten h. an
megmunkál feldolgoz
bearbeiten h.-
felmond felmondanak neki
kündigen h.
kérdez
fragen h.
utánakérdez
nach|fragen h.
mond vt vről megmond
sagen h. über
lemond
ab|sagen h.
elmond elmesél
erzählen h.-
közöl vvel vt
mit|teilen h. jm.
jelez
signalisieren h.-
fénymásol
kopieren h.-
válaszol vre
antworten h. auf
megválaszol vt
beantworten h.- etwas
hall vről
hören h. über
meghallgat
an|hören h.
lát
sehen (ie) sah h. gesehen
megnéz
an|sehen (ie) sah an h. angesehen
utánanéz
nach|sehen (ie) sah nach h. nachgesehen
tévézik
fern|sehen (ie) sah fern h. ferngesehen
észrevesz
merken h.
észrevesz megjegyez (= megjegyzést tesz)
bemerken h.-
gondol vre / vről
denken dachte h. gedacht an / über
gondolkodik vmin
nach|denken dachte nach h. nachgedacht über
emlékezik vre
sich erinnern h.- an
gondol
meinen h.
hisz gondol
glauben h.
remél
hoffen h.
tanul vről megtanul
lernen h. über
megtanul
erlernen h.-
ismer
kennen kannte h. gekannt
megismer vt
kennen|lernen h.
tanul főiskolán egyetemen
studieren h.-
vár vre
warten h. auf
elvár vtől vt / vár vt (hogy bekövetkezzen)
erwarten h.- von / etwas
tart időben
dauern h.
passzol
passen h. Wen? ? / ? Worum?
kér vt vre vtől vt > Segítséget kérek tőled.
bitten bat h. gebeten jn. um > Ich bitte dich um Hilfe.
megköszön vnek vt
danken h. jm. für
megköszön vnek vt
sich bedanken h.- für
lóg függ - akaszt lógat
hängen hing h. gehangen - hängen h.
fekszik - fektet
liegen lag h. gelegen - legen h.
ül - ültet
sitzen saß h. gesessen - setzen h.
áll - állít
stehen stand h. gestanden - stellen h.
felkel
auf|stehen stand auf ist aufgestanden
jön
kommen kam ist gekommen
érkezik megérkezik valahol
an|kommen kam an ist angekommen in Tata/zu Hause/bei uns/hier
kijön vvel valahogyan
aus|kommen kam aus ist ausgekommen mit
kap megkap
bekommen bekam h. bekommen = kriegen h.
kap megkap
erhalten (ä) erhielt h. erhalten
tart megtart
halten (ä) hielt h. gehalten
betart vt
ein|halten (ä) hielt ein h. eingehalten
tartalmaz
enthalten(ä) enthielt h. enthalten
tartalmaz
beinhalten h.-
érkezik megérkezik valahol
ein|treffen (i) traf ein ist eingetroffen in Tata/zu Hause/bei uns/hier
megy
gehen ging ist gegangen
elindul valahol
los|gehen ging los ist losgegangen in Tata/zu Hause/bei uns/hier
átnéz vt (= végigmegy vmin)
durch|gehen ging durch ist durchgegangen etwas
„tönkre van menve” rossz
kaputt sein war kaputt ist kaputt gewesen
tönkremegy
kaputt|gehen ging kaputt ist kaputtgegangen
tönkretesz
kaputt|machen h.
utazik járművel megy
fahren (ä) fuhr ist gefahren
indul elindul valahol
ab|fahren (ä) fuhr ab ist abgefahren in Tata/zu Hause/bei uns/hier
indul elindul valahol
los|fahren (ä) fuhr los ist losgefahren in Tata/zu Hause/bei uns/hier
tolat
rückwärts|fahren (ä) fuhr rückwärts ist rückwärtsgefahren
visz vt (járművel)
fahren (ä) fuhr hat gefahren
elindít (termelést gépet)
hoch|fahren (ä) fuhr hoch h. hochgefahren
leállít (termelést gépet)
herunter|fahren (ä) fuhr herunter h. heruntergefahren
fut jár megy (egy gép)
laufen (ä) lief ist gelaufen
lejár
ab|laufen (ä) lief ab ist abgelaufen
repül
fliegen flog ist geflogen
parkol
parken h. parkieren h.-
beszél vről
sprechen (i) sprach h. gesprochen über / reden h. über
beszél vről
reden h. über
megbeszél
besprechen (i) besprach h. besprochen
egyeztet vt / egyeztet
ab|sprechen etwas / sich ab|sprechen
megszólít
an|sprechen jn.
kommunikál
kommunizieren h.-
küld elküld
senden h.
küld elküld
schicken h.
tovább küld
weiter|schicken h.
megküld vnek
zu|schicken jm.
elküld kiküld szétküld
verschicken h.-
továbbít vnek
weiter|leiten h. an
csatol (mellékletet)
an|hängen h.
hiányzik
fehlen h.
elveszít vt
verlieren verlor h. verloren
elveszik (= már nincs meg)
verloren gehen ging verloren ist verloren gegangen
kiegészít
ergänzen h.-
ad odaad
geben (i) gab h. gegeben
lead
ab|geben (i) gab ab h. abgegeben
megad (egy adatot adatokat)
an|geben (i) gab an h. angegeben (eine Angabe Daten)
jóváhagy
frei|geben (i) gab frei h. freigegeben
visszaad
zurück|geben (i) gab zurück h. zurückgegeben
átad
übergeben (i) übergab h. übergeben
ért megért
verstehen verstand h. verstanden
olvas vről elolvas
lesen (ie) las h. gelesen über
leolvas vről
ab|lesen (ie) las ab h. abgelesen von
beolvas (pl. kódot)
ein|lesen (ie) las ein h. eingelesen
ír leír megír
schreiben schrieb h. geschrieben über
aláír
unterschreiben unterschrieb h. unterschrieben
előír
vor|schreiben schrieb vor h. vorgeschrieben
ír vnek (írásban megszólít)
an|schreiben schrieb an h. angeschrieben
segít vnek vben
helfen (i) half h. geholfen jm. bei
telefonál
telefonieren h.-
változtat megváltoztat
ändern h.
mutat megmutat
zeigen h.
elfelejt
vergessen (i) vergaß h. vergessen
tud (információt fejjel) vről
wissen wusste h. gewusst über
megtud vt vről tudomására jut
erfahren (ä) erfuhr h. erfahren über
kerül (valamennyibe)
kosten h.
könyvel
buchen h.
fizet vt vért kifizet vt vért megfizet
zahlen h. etwas/für bezahlen h.- etwas/für
ellenőriz
prüfen h.
ellenőriz
kontrollieren h.-
présel
pressen h.
tesztel
testen h.
raktároz tárol
lagern h.
áthelyez
verlagern h.-
tervez
planen h.
mér megmér (hossz)
messen (i) maß h. gemessen
megjavít
reparieren h.-
korrigál
korrigieren h.-
elhárít megszüntet (hibát)
beheben behob h. behoben (Fehler)
kiiktat (hibát)
eliminieren h.- (Fehler)
működik
funktionieren h.-
aktualizál frissít
aktualisieren h.-
passzol megfelel
passsen h.
stimmel
stimmen h.
egyeztet valamit! / egyeztet (valamiről)
ab|stimmen h. etwas / sich ab|stimmen (über)
meghatároz megállapít = definiál
bestimmen h.- = definieren h.-
pecsétel lepecsétel
stempeln h.
lepecsétel
ab|stempeln h.
fekszik - fektet
liegen lag h. gelegen - legen h.
készít elkészít létrehoz
erstellen h.-
összeállít
zusammen|stellen h.
beállít leállít
ein|stellen h.
rendelkezésre bocsát
zur Verfügung stellen h.
rendelkezésre áll
zur Verfügung stehen stand h. gestanden
szkennel beszkennel
scannen h.
beszkennel
ein|scannen h.
nyomtat
drucken h.
kinyomtat
aus|drucken h.
elintéz
erledigen h.-
fényképez
fotografieren h.-
elér
erreichen h.-
felhív
an|rufen rief an h. angerufen
visszahív
zurück|rufen rief zurück h. zurückgerufen
tisztáz
klären h.
elmagyaráz
erklären h.-
keres
suchen h.
kikeres kiválaszt
aus|suchen h.
kiválaszt vmi ből/közül
aus|wählen h. von
kíván
wünschen h.
talál
finden fand h. gefunden
alszik
schlafen (ä) schlief h. geschlafen
ellenőriz csekkol
checken h.
ellenőriz végignéz végigellenőriz
durch|checken h.
becsekkol
ein|checken h.
kicsekkol
aus|checken h.
tölt megtölt betölt > utántölt
füllen h. > nach|füllen
kitölt
aus|füllen h.
összeköt
verbinden verband h. verbunden
jegyzőkönyvez
protokollieren h.-
auditál
auditieren h.-
elfogad
akzeptieren h.-
megerősít
bestätigen h.-
tájékoztat informál vről
informieren h.- über
bekapcsol
ein|schalten h.
kikapcsol
aus|schalten h.
kikapcsol lekapcsol (áramot)
ab|schalten h.
beindít (gépet)
hoch|fahren (ä) fuhr hoch hat hochgefahren
leállít (gépet)
runter|fahren (ä) fuhr runter hat runtergefahren
ment (adatot)
speichern h. (Daten)
töröl (adatot)
löschen h. (Daten)
zárol
sperren h.
reggelizik
frühstücken h.
eszik > ebédel vacsorázik
essen (i) aß h. gegessen > zu Mittag essen zu Abend essen
iszik
trinken trank h. getrunken
vásárol vesz vt
kaufen h. etwas
bevásárol
ein|kaufen h.
elad
verkaufen h.-
kíván
wünschen h.
hoz (2 út)
holen h. (2)
visszahoz
zurück|holen h.
elhoz vt valahonnan (= érte megy)
ab|holen h.
ismétel megismétel
wiederholen h.-
visz hoz (1 út)
bringen brachte h. gebracht (1)
elhoz magával vnek (arcát látom)
mit|bringen brachte mit h. mitgebracht
visszavisz visszahoz
zurück|bringen brachte zurück h. zurückgebracht
megtanít vnek vt (= vt vre)
bei|bringen brachte bei h. beigebracht jm. etwas
eltölt (időt!)
verbringen verbrachte h. verbracht (Zeit)
elvesz megfog vesz
nehmen (i) nahm h. genommen
elvisz magával vnek (hátát látom)
mit|nehmen (i) nahm mit h. mitgenommen
felvesz (embert kapcsolatot)
auf|nehmen (i) nahm auf h. aufgenommen
átvesz
übernehmen (i) übernahm h. übernommen
kivesz valahonnan
heraus|nehmen (i) nahm heraus h. herausgenommen aus
felvesz (robot munkadarabot)
entnehmen (i) entnahm h. entnommen (Roboter)
részt vesz vmin
teil|nehmen (i) nahm teil h. teilgenommen an
letesz (robot munkadarabot)
ab|legen h. (Roboter)
rendel
bestellen h.-
pakol bepakol kipakol átpakol
packen h. > ein|packen aus|packen um|packen
csomagol becsomagol
verpacken h.-
szállít
liefern h.
behoz beszállít
ein|führen h.
cserél vre
tauschen h. gegen
cserél kicserél vre
aus|tauschen h. gegen
cserél vált bevált felvált
wechseln h.
rakodik megrak rak tölt megtölt
laden (ä) lud h. geladen
megrak
beladen (ä) belud h. beladen
- berakodik 2. meghív vt.
ein|laden (ä) lud ein h. eingeladen
felrakodik
auf|laden (ä) lud auf h. aufgeladen
lerak(odik)
ab|laden (ä) lud ab h. abgeladen
kirak(odik)
aus|laden (ä) lud aus h. ausgeladen
letölt (adatot)
herunter|laden (ä) lud herunter h. heruntergeladen (Daten)
feltölt (adatot)
(hoch)|laden (ä) lud (hoch) h. (hoch)geladen (Daten)
oktat
schulen h.
tisztít megtisztít takarít
reinigen h.
javít kijavít jobbá tesz
verbessern h.-
fest lakkoz
lackieren h.-
festéket eltávolít
entlacken h.-
invesztál beruház
investieren h.-
szervez megszervez
organisieren h.-
hulladékot eltávolít kezel
entsorgen h.-
megfelel vnek
entsprechen (i) entsprach h. entsprochen etwas
biztosít garantál
gewährleisten h.-
emelkedik
steigen stieg ist gestiegen
csökken
sinken sank ist gesunken
emel növel > emelkedik nő (az értéke)
erhöhen h.- > sich erhöhen h.-
csökkent > csökken
reduzieren h.- > sich reduzieren h.-
gondoskodik vről
sorgen h. für
helyettesít képvisel
vertreten (i) vertrat h. vertreten
számol / számol vvel
rechnen h. / rechnen h. mit
kiszámol kiszámít
aus|rechnen h.
kiszámol kiszámít
berechnen h.-
megszámol (hány db?)
zählen h.
zavar vt
stören h.
gondoskodik vről
sich kümmern h. um
foglalkoztat
beschäftigen h.-
foglalkozik vvel
sich beschäftigen h.- mit
örül vnek
sich freuen h. über (már megvan)/ auf (előre)
találkozik vvel (megbeszélt találkozás)
sich treffen (i) traf sich h. sich getroffen mit
találkozik összefut vvel (véletlen találkozás)
treffen (i) jn. > Ich habe gestern Peter getroffen.
beszélget
sich unterhalten (ä) unterhielt sich h. sich unterhalten
érzi magát érezni magát
sich fühlen h.
pihen kipiheni magát
sich erholen h.-
bemutat vt
vor|stellen h.
bemutatkozik vnek
sich vor|stellen h. jm.
elképzel magának vt
sichR vor|stellen h. jm.
megjegyez magának vt
sichR merken h.
emlékezik vre
sich erinnern h.- an
késleltet
verzögern h.-
késlekedik elhúzódik
sich verzögern h.-
előkészít felkészít vt vre
vor|bereiten h.- auf
felkészül vre
sich vor|bereiten h.- auf
elbúcsúzik vtől
sich verabschieden h.- von
fordít lefordít németre/magyarra
übersezten h.- ins Deutsche/ins Ungarische
időpontban megállapodik
einen Termin vereinbaren h.-
fordul vhez
sich wenden h. an
szkájpol - csetel - emailezik - gépezik
skypen - chatten - mailen - computern
beszáll vbe felszáll vre
ein|steigen stieg ein ist eingestiegen in
kiszáll leszáll vről
aus|steigen stieg aus ist ausgestiegen aus
átszáll vhová
um|steigen stieg um ist umgestiegen in
tesz (= csinál) vt
tun tat h. getan
gratulál vnek vhez
gratulieren h.- jm. zu
elkezd vt elkezdődik
beginnen begann h. begonnen etwas/mit
elkezd vt elkezdődik
an|fangen (ä) fing an h. angefangen mit/ etwas
befejez vt
beenden h.-
vigyáz figyel ügyel vre
auf|passen h. auf
vigyáz figyel ügyel vre
achten h. auf
jelöl
markieren h.-
rögzít (adatot)
erfassen h.- (Daten)
beszámol
berichten h.-
jelent
melden h.
jelentkezik (vnél)
sich melden h. bei
lefordít (németre magyarra)
übersetzen h.- aus dem Deutschen ins Ungarische
használ
benutzen h.-
épít > felépít/beépít/kiszerel kiépít/lebont
bauen h. > auf|bauen ein|bauen aus|bauen ab|bauen
felszerel > lebont
montieren h.- > ab|montieren
felszerel telepít beépít
installieren h.-
átáll (másik típusra)
um|rüsten h. auf > auf 37259 um|rüsten
összehasonlít vvel
vergleichen verglich h. verglichen mit
kiesik
aus|fallen (ä) fiel aus ist ausgefallen
eszébe jut vnek > Das ist mir eingefallen dass …
ein|fallen (ä) fiel ein ist eingefallen jm.
tetszik
gefallen (ä) gefiel h. gefallen jm.
illetékes vben
zuständig sein für
felelős vért
verantwortlich sein für
előnyben részesít
bevorzugen h.-
strukturál
strukturieren h.-
optimalizál
optimieren h.-
bekapcsol
ein|schalten h.
kikapcsol
aus|schalten h.
alapul vmin épül vre
basieren h.- auf
ragaszt rá
kleben h.
vizsgál megvizsgál kivizsgál
untersuchen h.-
húz
ziehen zog h. gezogen
felvesz átvesz levesz (ruhát cipőt)
an|ziehen ? um|ziehen aus|ziehen
felöltözik átöltözik levetkőzik
sich an|ziehen ? sich um|ziehen sich aus|ziehen
költözik be- át- ki- elköltözik
ziehen zog ist gezogen ein- um- aus- weg|ziehen
