Idioms1 Flashcards
Atrapar con las manos en la masa
To be caught with the hand in the cookie jar
A quien se le ocurre!
Who on earth?
Con pelos y señales
In too many details
Todo el mundo se queja de eso
Everybody complains about that
Costar un ojo de la cara
It costs an arm and a leg
Dar en el clavo
Hit it on the nail
Dejar mucho que desear
Leaves slot to be desired
Dejar plantado
To stand one up (not show up)
En un abrir y cerrar de ojos
In a blink of an eye (blink - pestañear)
Todo salio bien
All went well
Es un tipo relajado; nada lo estresa
He is an easygoing type. Nothing stresses him out
Es pan comido
It’s a piece of cake
De ahora en adelante
From now on
Lo mas pronto posible
As soon as possible
Yo sabia y olvide
I knew and forgot
Estoy yendo
I’m going
Estoy viniendo
I’m coming
Gracias a dios
Thank god
En voz alta
Aloud