Idioms/phrase Flashcards
1
Q
After one’s own heart
A
ได้ดั่งใจ
2
Q
Around the corner
A
ใกล้เข้ามาแล้ว
3
Q
Back and forth
A
ไปๆมาๆ
4
Q
Be in charge of
A
รับผิดชอบ
5
Q
Be on the verge of
A
จวนจะ
6
Q
Bear in mind
A
จำไว้
7
Q
By all means
A
แน่นอน
8
Q
Every now and again
Every now and then
A
เป็นครั้งคราว
9
Q
Hold one’s ground
A
ตั้งรับ
10
Q
In no time
A
รวดเร็ว
11
Q
In vain
A
สูญเปล่า
12
Q
Jot down
A
รีบจด
13
Q
Jump the gun
A
ทำอะไรก่อนเวลาอันควร
14
Q
Have one’s back to the wall
=hopeless
A
สิ้นหวัง จนตรอก
15
Q
Draw the line
A
ไม่ยอมทำอะไรเกินเลย
16
Q
Get anywhere
= succeed
A
ประสบความสำเร็จ
17
Q
Get cold feet
A
ปอดแหก ไม่กล้า
18
Q
Get down to business
A
เข้าเรื่อง เข้าประเด็น
19
Q
Get on one’s nerves
= annoy
A
ทำให้รำคาญ
20
Q
Get to the bottom of something
A
เรียนรู้อย่างลึกซึ้ง
21
Q
Hit the big time
A
มีชื่อเสียง ความสำเร็จ
22
Q
Go Dutch
A
แชร์ค่าใช้จ่าย
23
Q
Happens out of the blue
A
เกิดขึ้นโดยไม่ทันตั้งตัว
24
Q
Have something in common
A
มีอะไรเหมือนหรือคล้ายกัน
25
High and low
ทุกหนทุกแห่ง
26
I give you my word
= I promise
ฉันสัญญา
27
Keep an eye on someone
เฝ้าดู จับตามอง
28
In a cold sweat
รู้สึกตกใจ วิตกกังวล
29
Keep finger crossed
ขอให้สำเร็จตามที่หวัง
30
In a nutshell
พูดสั้นๆได้ใจความ
31
In the nick of time
ในนาทีสุดท้าย
32
Blow someone away
เอาชนะอย่างเฉียบขาด(ทางกีฬา)
33
No-brainer
ตัดสินใจอย่างง่ายดาย
34
free ride
การยินยอมโดยไม่มีการคัดค้านหรือสงสัย
35
No-sweat
ไม่มีปัญหา /ง่ายๆ
36
Be smooth sailing
ไร้ปัญหา
37
Do away with
ล้มเลิกไป
38
Get my head around your logic
เข้าใจยาก
39
Put all eggs in one basket
พึ่งพาสิ่งนี้สิ่งเดียวในชีวิต
40
Blessing in disguise
เกิดสิ่งที่ไม่ดีในตอนแรกแต่สุดท้ายจะเกิดสิ่งดีๆตามมา
=ฟ้าหลังฝน
41
So far so good
จนถึงตอนนี้ทุกอย่างดีไม่มีปัญหาอะไร
42
Break a leg
=good luck
โชคดี
43
People person
เป็นมิตร
44
Control freak
คนที่พยายามจะให้สิ่งนั้นเป็นไปตามที่ตนต้องการ
45
Whistleblower
คนที่เปิดเผยสิ่งไม่ดี(ของบริษัท)
46
Apple of my eye
คนที่เรารักและภูมิใจในตัวเขา
47
Spice things up
=add salt to something
เพิ่มอรรถรสในการเล่าเรื่อง
48
Hard nut to crack
ยากที่จะแก้ไข/คนที่ไม่ยอมเข้าใจอะไรเลย
49
Put into my shoes
เข้าใจสถานการณ์ในจุดที่ฉันอยู่
50
Break even
ลงทุนแล้วไม่ได้กำไร
51
The big cheese
=celebrity
=fame
คนดัง มีชื่อเสียง
52
Bread and butter
สิ่งที่ทำแล้วได้เงิน
53
Honey-tongue
ปากหวาน
54
Sweet tooth
ชอบของหวาน
55
Burn the candle at the both ends
ฟางเส้นสุดท้าย=อดทนจนวินาทีสุดท้าย
56
On the edge of seat
ตื่นเต้นจนนั่งไม่ติดเก้าอี้
57
Wear one’s heart on one’s sleeves
เปิดเผยความรู้สึก
58
On the dot every day
ตรงเวลา
59
Strike a chord
คุ้นเคย
60
Fit like a glove
คับนิดหน่อย
61
That’s the spirit
เห็นด้วยกับความคิดเชิงบวก
62
Be at a loss
พูดไม่ออก ทำอะไรไม่ถูก
63
Go to the extra mile
ทำเกินหน้าที่ ทำโดยไม่มีใครสั่ง
64
Real bargain
ต่อรองเก่ง
65
Rip off
คิดราคามากเกินไป
66
Heart to heart
สนทนาอย่างตรงไปตรงมา
67
What’s it worth?
จะได้อะไรถ้าทำสิ่งนี้
68
Down to earth
ไม่เพ้อฝัน
69
Put two and two together
คาดเดาจากสิ่งที่รู้หรือเห็นเอาเอง
70
Make a beeline for someone/something
ตรงดิ่งไปหาคน/สิ่งใดสิ่งหนึ่ง
71
Never tell tales out of school
อย่าบอกความลับ
72
Let the cat out of bag
เผลอพูดความลับ
73
Straight arrow
เป็นคนตรงไปตรงมา
74
Long face
หน้าเศร้า
75
I’m good
ไม่เป็นไร(ปฏิเสธอย่างสุภาพ)
76
Are you with me so far?
=Do you follow me?
ตามทันมั้ย เข้าใจที่พูดมั้ย
77
Would you run that by me again?
ช่วยอธิบายอีกรอบได้ไหม
78
Make up one’s mind
=decide
ตัดสินใจ
79
What gives?
=What happened?
เกิดอะไรขึ้น
80
You bet!
เอาสิ ไปสิ!
81
Your guess is good as mine
= I don’t know
=I have no clue/I have no idea
ฉันไม่รู้
82
Hand in your notice
ยื่นใบลาออก
83
Put money on it
เดิมพัน
84
I can’t complain
=not too shabby
ก็กลางๆนะ (ใช้ตอบรับเมื่อมีคนถามว่าเป็นยังไงบ้าง)
85
Where are you off to?
คุณจะไปที่ไหน
86
Catch you later
=see you later
ไว้เจอกันใหม่นะ
87
Lose one’s cool
โกรธ
88
Beats me
=search me
=I don’t know
ฉันไม่รู้
89
That’s more like it
=that’s better
ดีขึ้นเยอะเลย
90
Tell me about it!
เออใช่ป่ะ! (เห็นด้วย)
91
Don’t even go there
=drop the subject
หยุดพูดถึงเรื่องนั้น
92
That’s huge load off my mind
โล่งอกไปที
93
Give me a dirty look
โกรธ
94
Give it a go
=give it a shot
ลองสักตั้ง
95
Have a good one!
=have a good day
ขอให้เป็นวันที่ดีนะคะ
96
Don’t you say
จริงหรอ (เชิงแซะแบบ จริงหรอไม่บอกไม่รู้เลยนะเนี่ย)
97
No room to swing a cat
แคบเท่าแมวดิ้นตาย
98
a storm in a teacup
ทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่
99
Go bananas
เสียสติ
100
Play it cool
นิ่งเข้าไว้
101
Plain Jane
ผู้หญิงธรรมดาๆ
102
Average Joe
ผู้ชายธรรมดาๆ
103
Dark horse
คาดไม่ถึง ม้ามืด
104
Keep me company
อยู่เป็นเพื่อนฉันหน่อย
105
Don’t give a damn
Don’t care
ไม่แคร์หรอก
106
party animal
ชอบปาร์ตี้สังสรรค์
107
On the shelf
ขึ้นคาน
108
Pain in the neck
น่ารำคาญ
109
Have the guts
กล้าพอ
110
Neck and neck
สูสีกันมาก
111
Not rocket science
ไม่ได้ยากขนาดนั้น
112
By word of mouth
เล่าปากต่อปาก
113
In deep water
มีปัญหา
114
Chase the rainbow
พยายามทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้
115
No bed of roses
ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ
116
Frame someone for something
ใส่ร้ายป้ายสี
117
Don’t rub it in!
อย่าซ้ำเติมกันเลย
118
No hard feelings
ไม่โกรธกันนะ
119
Hit the spot
ถูกใจมากๆ(ส่วนใหญ่ใช้กับอาหาร)
120
A wet blanket
ทำให้หมดสนุก
121
Deep pockets
รวยมากๆ
122
I have a gut feeling
ฉันรู้สึกสังหรณ์ใจ
123
Happy camper
คนที่มีความสุข
124
Back the wrong horse
เชียร์ผิดคน
125
Free and easy
ไม่เข้มงวด สบายๆ
126
Come clean
สารภาพความจริง
127
Snowed under
งานเยอะมาก
128
A daredevil
ทำเรื่องโง่ๆให้ดูยากขึ้น
129
A stone’s throw
ระยะทางสั้นๆ
130
In birthday suit
ชุดโป๊เปลือย
131
Beat the clock
ทำงานเสร็จก่อนเวลา
132
For heaven’s sake
ให้ตายสิ!!(คำอุทาน)
