Idioms lesson 3

Question 1

მაღვიძარის დარეკვა, აფეთქება

Answer 1

Go off

Question 2

აფრენა(თვითმფრინავის), გახდა

Answer 2

Take off

Question 3

შუქის ანთება

Answer 3

Put the light on

Question 4

მანქანა გამიფუჭდა

Answer 4

My car broke down

Question 5

დაკავებული ვარ(გაკავებულივარ)

Answer 5

I am tied up

Question 6

რაღაც გამომიჩდა, დაკარგული გამოჩდა

Answer 6

Something turned up

Question 7

უპირველეს ყოვლისა

Answer 7

First of all

Question 8

გადახედო გულდასმით

Answer 8

Go over

Question 9

ამოშალო საშლელით

Answer 9

Rub something out

Question 10

რიგრიგობით გააკეთე

Answer 10

Take it in turns

Question 11

ბოლომდე მიიყვანო საქმე

Answer 11

Finish something off

Question 12

თავის ადგილას დააბრუნო

Answer 12

Put something away

Question 13

დღეისთვის სულ ეს იყო

Answer 13

Let us call it a day

Question 14

სერიოზუალდ მიუდექი

Answer 14

Take it seriously

Question 15

მოიძიე წიგნში, წყაროში

Answer 15

Look it up

Question 16

შავად იმუშო, მერე გადაათეთრო

Answer 16

Work in rough

Question 17

ამოშალო

Answer 17

Cross something out

Question 18

აზრი არ ავქს ამის კეთებაას, კარგას არაფერს მოიტანს

Answer 18

It is no good doing something

Question 19

აიმაღლო თავდაჯერება

Answer 19

Build up your confidence

Question 20

ჯერ სადა ხარ, გასაკეთებელი კიდევ ბევრია

Answer 20

It is just the tip of the iceberg

Question 21

აიმაღლო ძალა, ენერგია

Answer 21

Build up strength

Question 22

მოიპოვო რეპუტაცია

Answer 22

Build up a reputation

Question 23

ნათლად გამოხატო სათქმელი

Answer 23

Make yourself understood

Question 24

დიდის წვალებით ისწავლო, (გამოიარო რთული გზა, ხან სცადო, ხან შეგეშლაოს

Answer 24

Learn something from trial and error

Question 25

რაც დასაშვებია და რაც - არა

Answer 25

Dos and don’ts

Question 26

ზეპირად ისწავლო

Answer 26

Learn something by heart

Question 27

ხმამაღლა წაიკითხო

Answer 27

Read something out loud

Question 28

დროში იწვებოდემ ვერ ასწრებდე

Answer 28

Get behind with something

Question 29

თავი ანებო. დანებდე, დაუთმო

Answer 29

Give up

Question 30

არ მოეშვა რამეს

Answer 30

Stick at something

Question 31

საბოლოოდ გამოგივა

Answer 31

You will get there

Question 32

გაიმეორო, გაიხსენო მასალა

Answer 32

Brush up on

Question 33

იჭყლიტო ტვინი

Answer 33

Rack my brain

Question 34

გამოიტანო აზრი რამიდან

Answer 34

Make sense of

Question 35

ნელნელა გამახსენდა

Answer 35

Things started coming back to me

Question 36

ენის წვერზე მადგას

Answer 36

Is On the tip of my tongue

Question 37

ერთ ყურში შევიდა და მეორედან გამოვიდა

Answer 37

Went in one year and out the other

Question 38

აითვისო

Answer 38

Pick things up

Question 39

continue

Answer 39

Keep it up

Question 40

ერთადერთი რაც უნდა გავაკეთო არის...

Answer 40

All I have to do is