Idioms J to Z Flashcards

1
Q

No sweat

A

Easily accomplished

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Not for the world

A

Pour rien au monde

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Not to give one the time of day

A

To hate someone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Nurse a grudge

A

Entretenir une haine

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Nutty as a fruitcake

A

Crazy, totally mad.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Not to touch something with a ten-foot pole

A

Dégouté

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Oddball

A

Strange person

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Off-balance

A

Déstabilisé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Off base

A

Non fondé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Off beat

A

Différent, marginal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Off guard

A

Pas sur ses gardes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Off the hook

A

Out of trouble.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Off the top of one’s head

A

Comme ça, sans réfléchir.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

On a dime

A

Tourner sur un 10 cents

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

On a shoestring

A

For little money

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

On call

A

Sur appel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

On cloud nine

A

Dans les nuages

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

On edge

A

Excited, nervous, impatient

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

On easy street

A

Easy life

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

One on the city

A

Glass of water

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

On ice

A

Sur la glace

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

On pins and needles

A

Worried

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

On the air

A

En ondes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

On the bandwagon

A

Take up a popular activity

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

On the dot

A

Pile dessus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

On the house

A

Sur la maison

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

On the spot

A

Right here, right now

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

On the spur of the moment

A

Sur le champ, sur le yas, bang

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Open one’s heart

A

Talk about your feelings openly

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Out in the cold

A

Alone, not included

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Out of order

A

Hors d’usage

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Our of place

A

Pas à sa place

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

Out of the blue

A

Suddenly, on the spur of the moment

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Out of tune

A

Pas cohérent ou en accord avec

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Out to lunch

A

Dans la lune

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Over with

A

Finished

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

Odd one out

A

Pick the odd one out

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Once and for all

A

Une fois pour toutes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

Pain in the ass

A

Irritating, bothersome.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

Par for the course

A

Normal, should be expected

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

Peeping Tom

A

Voyeur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

Pep talk

A

Rallying talk

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

Pick on

A

Taquiner/écoeurer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

Pick out

A

Choisir

45
Q

Piece of cake

A

Jeu d’enfant

46
Q

Piggyback

A

Faire le cheval

47
Q

Piss off

A

Faire chier

48
Q

Play by ear

A

Jouer à l’oreille

49
Q

Play footsie

A

Caressing your legs

50
Q

Pay one’s card right

A

Use one’s talents or skills wisely

51
Q

Play the field

A

Courailler

52
Q

Play with fire

A

Jouer avec le feu

53
Q

Point out

A

Identifier, faire remarquer.

54
Q

Pooped out

A

Exhausted

55
Q

Pop up

A

Survenir

56
Q

Press/push one’s luck

A

Pousser sa chance

57
Q

Psyched up

A

Sharp, ready

58
Q

Pull off

A

Réussir, accomplir

59
Q

Pull one’s leg

A

Se jouer de

60
Q

Pull over

A

By the cops

61
Q

Pull strings

A

To secretly use influence and power

62
Q

Push around

A

To bully

63
Q

Put one’s foot in one’s mouth

A

Se mettre le pied dans la bouche

64
Q

Put two and two together

A

To reason from the known facts

65
Q

At a snail’s pace

A

À pas de tortue, lentement.

66
Q

No pain, no gain

A

To obtain good results, you have to go through though times

67
Q

Party animal

A

Someone who likes to party

68
Q

Party pooper

A

Someone who doesn’t like to party

69
Q

Hold your peace

A

To clam up, fermer sa bouche.

70
Q

Like two peas in a pod

A

Identical

71
Q

Put the pedal to the metal

A

To floor it, mettre la pédale au fond

72
Q

Put/place on a pedestal

A

Mettre sur un pied d’estale

73
Q

Is no picnic

A

Pas une partie de plaisir

74
Q

Paint a rosy picture

A

Being too optimistic, voir avec des lunettes roses

75
Q

Happy as a pig in shit

A

Super happy

76
Q

A bitter pill to swallow

A

Pilule dure à avaler

77
Q

Something is the pits

A

Too bad

78
Q

A child’s play

A

Un jeu d’enfant

79
Q

Play dirty

A

Jouer cochon, salaud

80
Q

Play hard to get

A

Être dur à avoir

81
Q

Play with yourself

A

Se masturber

82
Q

To miss the point

A

Ne pas comprendre the intention

83
Q

Shit or get off the pot

A

Aweille, grouille.

84
Q

Pratique makes perfect

A

La pratique rend parfait

85
Q

Bad press

A

Avoir mauvaise presse

86
Q

A prophet of doom

A

Prophète de malheur

87
Q

Get with the program

A

Suivre ce qui se passe

88
Q

When push comes to shove

A

Dans le pire des cas

89
Q

Out of the question

A

Hors de question

90
Q

From rags to riches

A

Self-made man

91
Q

Go off the rails

A

Dérailler

92
Q

Rain or shine

A

Peu importe

93
Q

For the record

A

Tu sais ce que ca veut dire

94
Q

Your reap what you sow

A

Tu récoltes ce que tu sèmes

95
Q

Set/put the record straight

A

Truth about something

96
Q

Get a free ride

A

Benefit from

97
Q

Rome wasn’t built in a day

A

Rome ne s’est pas construit en un jour

98
Q

Rub it in

A

Passer le fer dans la plaie

99
Q

Rack one’s brain

A

Se creuser les méninges

100
Q

Rain cats and dogs

A

Rains really hard

101
Q

Take a rain check

A

Postpone

102
Q

Read between the lines

A

Lire entre les lignes

103
Q

Rest on one’s laurel

A

S’asseoir sur ses lauriers

104
Q

Ring a bell

A

Dire quelque chose

105
Q

Rip off/ Rip-off

A

verb / noun (vol)

106
Q

Rock the boat

A

Compromettre

107
Q

A rolling stone gathers no moss

A

Pierre qui roule n’amasse pas mousse

108
Q

Roll up one’s sleeves

A

Se retrousser les manches

109
Q

Run in the family

A

Trait de famille