Idioms Involving Animals Flashcards
Ser un gallina
No tener valor. Ser un cobarde
Ser la oveja negra
Obvious
Ser mono/mona
Ser guapo o ser un animal o cosa bonita
Ser un perro
Ser una persona perezosa o vaga
Estar en la edad del pavo
Estar en la adolescencia. Se suele decir al que hace tonterías típicas de esa edad
Estar como una cabra
Estar muy loco o hacer locuras
Ser burro/burra
Ser tonto/a o tener poca inteligencia.
No ver tres en un burro
Ver muy mal. Be as blind as a bat.
Buscarle tres pies al gato
Complicar una situación o asunto que no es tan complicado.
Dar gato por liebre
En un intercambio engañar dando una cosa de menos valor haciendo creer que tiene más. To take for a ride.
Coger el toro por los cuernos
Afrontar una situación difícil con inteligencia y valor. To take the bull by the horns
Ser un rata
Ser tacaño
Comer como un pajarito
Comer muy poco y despacio
Tener memoria de pez
Tener mala memoria
