Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

English vocabulary book > Idioms (expression idiomatique) > Flashcards

Idioms (expression idiomatique) Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
Vocab Builder flashcards Proverbs and Idioms flashcards
1
Q

all thumbs, clumsy

A

maladroit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

beat around the bush

A

tourner autour du pot

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

alma mater

A

l’école où on a été diplomé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

bite the bullet

A

vivre une mauvaise situation

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

break the ice

A

To remove tension when meeting people for the first time

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

bury the hatchet

A

faire la paix, arrêter une dispute

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

butter someone up

A

To excessively praise or flatter someone

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

chip off the old block

A

ressembler fortement à ses parents

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

climb on the bandwagon

A

rejoindre une cause particulière ou un parti politique

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

draw the line

A

établir une limite

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

elbow grease

A

effort physique intense

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

face the music

A

accepter les conséquences d’une erreur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

maladroit

A

all thumbs, clumsy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

tourner autour du pot

A

beat around the bush

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

l’école où on a été diplomé

A

alma mater

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

vivre une mauvaise situation

A

bite the bullet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

To excessively praise or flatter someone

A

butter someone up

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

faire la paix, arrêter une dispute

A

bury the hatchet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

rejoindre une cause particulière ou un parti politique

A

climb on the bandwagon

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

accepter les conséquences d’une erreur

A

face the music

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

fly off the handle

A

devenir soudainement enragé

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

get something off one’s chest

A

se confier à qqn, dire ce qu’on a sur le coeur

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

get up on the wrong side of the bed

A

se lever du pied gauche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

grain of salt

A

To treat a piece of information with skepticism (sceptisisme)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

gung-ho

A

être extremement enthousiaste

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

in hot water

A

être confus, ne plus savoir quoi faire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

kick the bucket

A

mourir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

devenir soudainement enragé

A

fly off the handle

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

se confier à qqn, dire ce qu’on a sur le coeur

A

get something off one’s chest

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

se lever du pied gauche

A

get up on the wrong side of the bed

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

To treat a piece of information with skepticism (sceptisisme)

A

grain of salt

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

être extremement enthousiaste

A

gung-ho

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

être confus, ne plus savoir quoi faire

A

in hot water

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

mourir

A

kick the bucket

35
Q

know the ropes

A

To understand the intricacies (complexité) of an operation very well

36
Q

lowbrow

A

vulgar (vulgaire), inculte

37
Q

make ends meet

A

gagner juste assez d’argent pour vivre

38
Q

make my day

A

rendre qqn heureux

39
Q

no-brainer

A

une tâche facile qui ne recquière pas de reflexion

40
Q

pay through the nose

A

payer qqch à un prix très elevé

41
Q

play it by ear

A

improviser

42
Q

pop the question

A

demander la main

43
Q

pull somebody’s leg

A

se moquer de qqn

44
Q

To understand the intricacies (complexité) of an operation very well

A

know the ropes

45
Q

vulgar (vulgaire), inculte

A

lowbrow

46
Q

gagner juste assez d’argent pour vivre

A

make ends meet

47
Q

rendre qqn heureux

A

make my day

48
Q

une tâche facile qui ne recquière pas de reflexion

A

no-brainer

49
Q

payer qqch à un prix très elevé

A

pay through the nose

50
Q

improviser

A

play it by ear

51
Q

se moquer de qqn

A

pull somebody’s leg

52
Q

quid pro quo

A

a fair exchange

53
Q

raining cats and dogs

A

pleuvoir fortement (drache)

54
Q

rule of thumb

A

règle de base, empirique

55
Q

run of the mill

A

commun, ordinaire

56
Q

see eye to eye

A

être en accord

57
Q

sit on the fence

A

rester neutre

58
Q

sitting duck

A

une proie facile

59
Q

a fair exchange

A

quid pro quo

60
Q

pleuvoir fortement (drache)

A

raining cats and dogs

61
Q

règle de base, empirique

A

rule of thumb

62
Q

commun, ordinaire

A

run of the mill

63
Q

être en accord

A

see eye to eye

64
Q

rester neutre

A

sit on the fence

65
Q

une proie facile

A

sitting duck

66
Q

smell a rat

A

sentir qqch de louche

67
Q

steal someone’s thunder

A

souligner l’accomplissement de qqn

68
Q

throw down the gauntlet

A

issue a challenge (lancer un défi)

69
Q

throw in the towel

A

arrêter ou abandonner

70
Q

thumbs up (down)

A

approuver ou désapprouver (respectivement)

71
Q

time is of the essence

A

quand qqch doit être fait immédiatement

72
Q

turn over a new leaf

A

recommencer, prendre un nouveau départ

73
Q

upper crust

A

upper class (haute société, aristocratie)

74
Q

wet blanket

A

rabat-joie

75
Q

sentir qqch de louche

A

smell a rat

76
Q

souligner l’accomplissement de qqn

A

steal someone’s thunder

77
Q

issue a challenge (lancer un défi)

A

throw down the gauntlet

78
Q

arrêter ou abandonner

A

throw in the towel

79
Q

approuver ou désapprouver (respectivement)

A

thumbs up (down)

80
Q

quand qqch doit être fait immédiatement

A

time is of the essence

81
Q

recommencer, prendre un nouveau départ

A

turn over a new leaf

82
Q

upper class (haute société, aristocratie)

A

upper crust

83
Q

rabat-joie

A

wet blanket

English vocabulary book (7 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions