Idioms ES>EN Flashcards
tener voz y voto
have a say
a gatas
on all fours
a la larga
in the long run
a ojo de buen cubero
by rule of thumb
salirse de su cauce
burst
break open
overflow
servir de prenda
act as collateral/pledge
sin reparar en gastos
spare no expense
con tal de
in order to
para
por demás
pointless
overly
extremely
de sobra
en aprietos
in a fix/bind/jam
a conciencia
thoroughly
conscientiously
on purpose
por lo que
so (connector)
es por eso por lo que
crimen de lesa humanidad
crime against humanity
poner el dedo en la llaga
pour salt in the wound
de lleno
fully
librar una batalla/guerra
wage battle/war
en un dos por tres
in a jiffy
Dios mediante
God willing
de no injerencia
laissez-faire
(policy of no interference)
el balón/la pelota está en su tejado
the ball is in your court
your move
en terreno pantanoso
on shaky ground
cortina de humo
smoke and mirrors
juego de manos, trampa y cartón
moneda de cambio
bargaining chip
